Begin Again Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Begin Again by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am tras aer adânc în piept în fața oglinzii
Lui nu-i plăcea când purtam tocuri înalte
Dar mie da
Încui ușa și îmi pun căștile
El zicea mereu că nu pricepe melodia asta
Dar eu da, chiar da
Am intrat crezând c-o să întârzii
Dar ai ajuns devreme și îmi faci cu mâna
Mă îndrept spre tine
Îmi tragi scaunul și mă ajuți să mă așez
Și nici nu știi cât de frumos e
Dar mie da
Și dai capul pe spate râzând
Ca un copil mic
Mi se pare ciudat că mă crezi amuzantă, fiindcă
El n-a crezut niciodată
De 8 luni tot stau
Gândindu-mă că tot ce face iubirea
E să se frângă, să ardă și să se termine
Dar într-o miercuri, într-o cafenea
Am văzut-o începând din nou
Ai zis că n-ai întâlnit niciodată o fată care
Să aibă atâtea discuri James Taylor câte ai tu
Dar mie da
Povestim și nu știi de ce
Par puțin timidă
Dar mie da
Dar dai capul pe spate râzând
Ca un copil mic
Mi se pare ciudat că mă crezi amuzantă, fiindcă
El n-a crezut niciodată
De 8 luni tot stau
Gândindu-mă că tot ce face iubirea
E să se frângă, să ardă și să se termine
Dar într-o miercuri, într-o cafenea
Am văzut-o începând din nou
Și am mers pe stradă până la mașina mea
Și era să vorbesc despre el
Dar începi să vorbești despre filmele
Pe care familia ta le vede în fiecare Crăciun
Și vreau să vorbim despre asta
Și pentru prima oară
Ce-a fost, a fost
Fiindcă dai capul pe spate râzând
Ca un copil mic
Mi se pare ciudat că mă crezi amuzantă, fiindcă
El n-a crezut niciodată
De 8 luni tot stau
Gândindu-mă că tot ce face iubirea
E să se frângă, să ardă și să se termine
Dar într-o miercuri, într-o cafenea
Am văzut-o începând din nou
Dar într-o miercuri, într-o cafenea
Am văzut-o începând din nou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Begin Again” este ca o gură de aer proaspăt după o furtună sentimentală. Taylor Swift povestește, cu zâmbetul timid al re-îndrăgostirii, cum trece de la amintirea unui fost iubit critic și distant la fiorul unui nou început. Micile detalii fac toată magia: tocurile pe care le poartă iar cu mândrie, melodia pe care noul băiat chiar o înțelege, scaunul pe care el i-l trage la masă. Fiecare gest contrastează cu vechile răni și o convinge că dragostea nu înseamnă doar „să se frângă, să ardă, să se termine”, ci și să re-apară liniștită, într-o miercuri, la o cafenea.

Piesa surprinde momentul acela dulce în care trecutul încetează să doară, iar prezentul începe să sune a râsete de copil și povești despre filmele de Crăciun. Cu un vibe cinematografic și un refren ușor de fredonat, cântecul ne amintește că, fie că ești în New York sau la București, iubirea are întotdeauna șansa să repornească atunci când găsim pe cineva care ne apreciază așa cum suntem. În fond, fiecare miercuri poate deveni ziua în care „watch it begin again”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Begin Again by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEGIN AGAIN BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.