Ruin The Friendship Lyrics in Romanian Taylor Swift

Home / Lyrics Translation / Taylor Swift / Ruin The Friendship

Below, I translated the lyrics of the song Ruin The Friendship by Taylor Swift from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Iarba sclipitoare de la ploaia din septembrie

Pasajul gri plin de nume în neon

Conduci, cu 85 la oră

Pe Gallatin Road și plaja de lângă lac

Ne uităm la meci din Jeep-ul fratelui tău

Zâmbetul tău, larg cât kilometri

Și nu era o invitație

Dar trebuia să te sărut oricum

Și nu era deloc convenabil, nu

Doar că iubita ta era plecată

Dar trebuia să te sărut oricum

Podele de lemn lucios sub tălpile mele

Globul disco face totul să pară ieftin

Distrează-te, e balul

Corsajul ofilit atârnă de încheietura mea

Peste umărul lui arunc o privire

Și

Te văd uitându-te la mine

Și nu era o invitație

Dar, cât timp cânta piesa lui 50 Cent

Dar trebuia să te sărut oricum

Și nu era deloc convenabil, nu

Ar fi fost cea mai bună greșeală

Dar trebuia să te sărut oricum

Nu face să fie ciudat la ora a doua

S-ar putea să-ți enervezi fosta, în ultima vreme ne-a mers bine

Să rămânem prieteni e sigur

Nu înseamnă că și trebuie

Nu face să fie ciudat la ora a doua

S-ar putea să-ți enervezi fosta, în ultima vreme ne-a mers bine

Să rămânem prieteni e sigur

Nu înseamnă că și trebuie

Când am plecat din școală te-am pierdut din vedere

Abigail m-a sunat cu vestea rea

Adio

Și n-o să știm niciodată de ce

N-a fost o invitație

Dar tot am zburat acasă

Cu atâtea rămase nespuse

N-a fost convenabil, nu

Dar am șoptit la mormânt

„Trebuia să te sărut oricum.”

Și nu era o invitație

Dar trebuia să te sărut oricum

Și n-a fost

Sfatul meu e mereu să distrugi prietenia

Mai bine așa decât s-o regreți

Pe vecie

Dar trebuia să te sărut oricum

Iar sfatul meu e să răspunzi mereu la întrebare

Mai bine așa decât să o pui

Toată viața

Dar trebuia să te sărut oricum

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

În 'Ruin The Friendship', artista americană Taylor Swift reconstruiește un film al adolescenței plin de ploaie de septembrie, drumuri luminate de neoane și petreceri de bal. Îl vedem pe personajul narator conducând pe Gallatin Road, făcând ture prin fața terenului de fotbal, dansând sub o bilă disco ieftină și luptând cu atracția interzisă față de un prieten bun. Fiecare vers pictează emoția momentelor în care îți zboară inima, dar îți ții buzele pe loc, iar refrenul Should've kissed you anyway devine un strigăt al ocaziilor ratate.

Cântecul urmărește anii care trec: de la încercarea de a păstra conveniența socială ('Nu face să fie ciudat la ora a doua') până la telefonul care aduce vestea tragică a pierderii prietenului, când e prea târziu să mai spui sau să mai faci ceva. Morala este directă și curajoasă: 'my advice is always ruin the friendship, better that than regret it for all time'. Taylor transformă tensiunea dintre prietenie și dorință într-o lecție despre a-ți asculta inima la timp, renunțând la siguranța aparențelor pentru a evita regretele pe viață.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ruin The Friendship by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift Ruin The Friendship Lyrics