White Horse Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song White Horse by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spune că-ți pare rău
Fața aceea de înger
Apare exact când ai nevoie
În timp ce mă plimbam încoace și-ncolo tot timpul ăsta
Pentru că chiar am crezut în tine
Mă agățam
Zilele treceau în reluare
Fată proastă
Ar fi trebuit să știu
Ar fi trebuit să știu
Că nu sunt o prințesă
Ăsta nu e un basm
Nu sunt cea pe care o să o dai pe spate
S-o urci pe scara aceea
Aici nu e Hollywood
E doar un orășel
Eram o visătoare
Înainte să vii și să mă dezamăgești
Acum e prea târziu pentru tine și calul tău alb
Să mai apari
Iubire, eram naivă
M-am pierdut în ochii tăi
Și n-am avut niciodată cu adevărat o șansă
Greșeala mea, nu știam că pentru a iubi
Trebuie să lupți ca să ai avantajul
Aveam atâtea vise despre noi doi
Finaluri fericite, acum știu
Nu sunt o prințesă
Ăsta nu e un basm
Nu sunt cea pe care o să o dai pe spate
S-o urci pe scara aceea
Aici nu e Hollywood
E doar un orășel
Eram o visătoare
Înainte să vii și să mă dezamăgești
Acum e prea târziu pentru tine și calul tău alb
Să mai apari
Și iată-te în genunchi
Cerând iertare
Cerându-mă pe mine
Exact cum am vrut mereu
Dar îmi pare atât de rău
Pentru că nu sunt prințesa ta
Ăsta nu e un basm
Într-o zi o să găsesc pe cineva
Care chiar să mă trateze bine
Lumea e mare
Acela era un orășel
Acolo, în oglinda retrovizoare
Dispărând acum
Și e prea târziu pentru tine și calul tău alb
Acum e prea târziu pentru tine și calul tău alb
Să mă prinzi acum
Încearcă să mă prinzi acum
E prea târziu
Să mă prinzi acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„White Horse” este povestea unei tinere care își dă seama că relația ei nu seamănă deloc cu basmele pe care le visa. Versurile surprind momentul în care trece de la naivitate la luciditate: el apare cu chip angelic, ea crede în el, însă realitatea unui orășel de provincie îi arată că nu există prinț pe cal alb. Fiecare „I’m not a princess” este un pas către acceptarea faptului că dragostea nu este întotdeauna o scenă de film, iar „white horse” devine simbolul promisiunilor sparte și al dezamăgirii.

În final, cântecul se transformă într-un imn al puterii personale: eroina îl vede pe fostul iubit în genunchi cerând iertare, însă decide să-și ia lumea în cap și să caute pe cineva care chiar o va trata bine. Astfel, „White Horse” ne amintește că e OK să renunți la iluzii, să închizi ușa amintirilor dureroase și să pornești mai departe, pentru că „this is a big world” iar fericirea nu stă într-un basm, ci în alegerile noastre curajoase.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including White Horse by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHITE HORSE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.