Love Story Lyrics in Romanian Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Love Story by Taylor Swift from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Amândoi eram tineri când te-am văzut prima dată
Îmi închid ochii
Și revine amintirea
Verse 1
Stau acolo
Pe un balcon în aerul de vară
Văd luminile
Văd petrecerea, rochiile de bal
Verse 1
Te văd cum-ți croiești drum prin mulțime
Și spui salut
Nu aveam habar
Chorus 1
Că erai Romeo, aruncai pietricele
Și tata a zis să stai departe de Julieta
Iar eu plângeam pe scări
Rugându-te, te rog, nu pleca
Și am zis
Chorus 1
Romeo, du-mă undeva unde putem fi singuri
O să te aștept
Tot ce mai rămâne e să fugim
Chorus 1
Tu vei fi prințul, eu voi fi prințesa
E o poveste de iubire, iubito, spune doar da
Verse 2
Așa că mă furișez în grădină să te văd
Păstrăm tăcerea
Că suntem morți dacă află
Verse 2
Așa că închide ochii
Fugi din orașul ăsta pentru puțin
Chorus 2
Că tu erai Romeo, eu eram litera stacojie
Și tata a zis să stai departe de Julieta
Dar tu erai totul pentru mine
Te imploram, te rog, nu pleca
Și am zis
Chorus 2
Romeo, du-mă undeva unde putem fi singuri
O să te aștept, tot ce mai rămâne e să fugim
Tu vei fi prințul, eu voi fi prințesa
E o poveste de iubire, iubito, spune doar da
Romeo, salvează-mă, vor să-mi spună ce să simt
Dragostea asta e grea
Dar e reală
Chorus 2
Nu te teme, vom ieși din încurcătura asta
E o poveste de iubire, iubito, spune doar da
Bridge
M-am săturat să aștept
Întrebându-mă dacă ai să mai apari vreodată
Credința în tine se stinge
Când te-am întâlnit la marginea orașului
Și am zis
Chorus 3
Romeo, salvează-mă
Mă simt atât de singură
Chorus 3
Tot aștept după tine, dar nu vii
E doar în capul meu?
Nu știu ce să cred
Chorus 3
El a îngenuncheat și a scos un inel, spunând
Căsătorește-te cu mine, Julieta, n-o să mai fii niciodată singură
Te iubesc și asta-i tot ce contează
Am vorbit cu tatăl tău, mergi și alege o rochie albă
E o poveste de iubire, iubito, spune doar
Da
Outro
Căci amândoi eram tineri când te-am văzut prima dată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Love Story reinterpretează povestea lui Romeo și Julieta într-o baladă pop plină de nostalgie și emoție. Din primul vers, „We were both young when I first saw you”, suntem transportați pe un balcon scăldat în aerul cald al verii: luminile balului strălucesc, rochiile lungi se leagănă, iar eroina își zărește Romeo strecurându-se prin mulțime. Dragostea lor se lovește imediat de interdicția paternă, așa că cei doi se întâlnesc pe ascuns în grădină, șoptind planuri de evadare și repetând refrenul plin de speranță „Just say yes”.

În a doua parte, îndoiala se strecoară când Juliet așteaptă fără răspuns, simțindu-se singură și copleșită. Momentul se schimbă când Romeo apare, îngenunchează și îi oferă un inel, transformând potențialul final tragic într-un happy ending. Melodia devine astfel un imn al curajului de a iubi împotriva regulilor, al răbdării și al credinței că iubirea adevărată merită orice risc. Prin ritmul optimist și versurile accesibile, artista franceză Taylor Swift ne amintește că uneori e nevoie doar de un simplu „da” ca povestea să devină realitate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Story by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE STORY BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.