I Know Places Lyrics in Romanian Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / I Know Places

Below, I translated the lyrics of the song I Know Places by Taylor Swift from English to Romanian.

These Romanian lyric translations are not yet verified.

I-I-I, I, I-I-I, I

I, I

You stand with your hand on my waistline

Stai cu mâna pe talia mea

It's a scene, and we're out here in plain sight

E o scenă, și suntem aici în văzul tuturor

I can hear them whisper as we pass by

Îi aud cum șoptesc când trecem pe lângă ei

It's a bad sign, bad sign

E un semn rău, semn rău

Something happens when everybody finds out

Ceva se întâmplă când toată lumea află

See the vultures circling, dark clouds

Vezi vulturii dând târcoale, nori negri

Love's a fragile little flame, it could burn out

Dragostea e o flacără mică și fragilă, s-ar putea stinge

It could burn out

S-ar putea stinge

'Cause they got the cages, they got the boxes

Pentru că au cuștile, au cutiile

And guns

Și arme

They are the hunters, we are the foxes

Ei sunt vânătorii, noi suntem vulpile

And we run

Și fugim

Baby, I know places we won't be found and

Iubitule, știu locuri unde nu vom fi găsiți și

They'll be chasing their tails trying to track us down

Se vor învârti în cerc încercând să ne ia urma

'Cause I, I know places we can hide

Pentru că eu, eu știu locuri unde ne putem ascunde

I know places

Știu locuri

I know places

Știu locuri

Lights flash and we'll run for the fences

Blițurile se aprind și vom fugi spre garduri

Let them say what they want, we won't hear it

Lasă-i să zică ce vor, n-o să-i auzim

Loose lips sink ships all the damn time

Gurile slobode scufundă corăbii tot timpul blestemat

Not this time

Nu de data asta

Just grab my hand and don't ever drop it

Doar ia-mă de mână și nu-i da drumul niciodată

My love

Iubirea mea

They are the hunters, we are the foxes

Ei sunt vânătorii, noi suntem vulpile

And we run

Și fugim

Baby, I know places we won't be found and

Iubitule, știu locuri unde nu vom fi găsiți și

They'll be chasing their tails trying to track us down

Se vor învârti în cerc încercând să ne ia urma

'Cause I, I know places we can hide

Pentru că eu, eu știu locuri unde ne putem ascunde

I know places

Știu locuri

They are the hunters, we are the foxes

Ei sunt vânătorii, noi suntem vulpile

And we run

Și fugim

Just grab my hand and don't ever drop it

Doar ia-mă de mână și nu-i da drumul niciodată

My love

Iubirea mea

Baby, I know places we won't be found and

Iubitule, știu locuri unde nu vom fi găsiți și

They'll be chasing their tails trying to track us down

Se vor învârti în cerc încercând să ne ia urma

'Cause I, I know places we can hide

Pentru că eu, eu știu locuri unde ne putem ascunde

I know places

Știu locuri

They take their shots, but we're bulletproof

Ei trag în noi, dar suntem antiglonț

I know places

Știu locuri

And you know for me, it's always you

Și știi că pentru mine, ești mereu tu

I know places

Știu locuri

In the dead of night, your eyes so green

În toiul nopții, ochii tăi atât de verzi

I know places

Știu locuri

And I know for you, it's always me

Și știu că pentru tine, sunt mereu eu

I know places

Știu locuri

I-I-I, I, I-I-I, I

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing

Ryan B. Tedder, Taylor Alison Swift

Did you like this lyrics translation?

bulletproof — antiglonț

Bulletproof înseamnă literalmente "antiglonț", adică ceva ce nu poate fi pătruns de gloanțe.

În contextul melodiei, Taylor Swift folosește acest cuvânt ca o metaforă puternică pentru o dragoste care poate rezista oricăror atacuri. Când cântă "They take their shots, but we're bulletproof" (Ei încearcă să ne lovească, dar suntem antiglonț), se referă la faptul că bârfele și criticile nu le pot distruge relația.

Este un cuvânt modern și plin de forță care descrie o legătură invulnerabilă.

Bun venit la 'I Know Places', un cântec alert și plin de suspans de la Taylor Swift! Imaginează-ți o poveste de dragoste sub lumina reflectoarelor, unde fiecare mișcare este urmărită. Taylor folosește o metaforă puternică: ea și iubitul ei sunt vulpile (the foxes), iar criticii, presa și publicul curios sunt vânătorii (the hunters). Cântecul surprinde perfect sentimentul de presiune și pericol, unde dragostea lor este o 'flacără mică și fragilă' (fragile little flame) ce riscă să se stingă din cauza atenției copleșitoare.

Dar nu vă temeți, pentru că Taylor are un plan! Ea îi promite partenerului său că știe locuri secrete unde pot scăpa de ochii lumii. Aceste 'locuri' (places) simbolizează siguranța, intimitatea și un refugiu unde iubirea lor poate înflori departe de 'cuști' (cages) și 'arme' (guns). Piesa devine un imn al rezistenței, o declarație curajoasă că, atâta timp cât sunt împreună și se protejează reciproc, iubirea lor este de neoprit sau, cum spune ea, antiglonț (bulletproof).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift I Know Places Lyrics

Rated 4.9 by 7000+ learners

Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

MORE VERIFIED TRANSLATIONS