I Wish You Would Lyrics in Romanian Taylor Swift

Home / Lyrics Translation / Taylor Swift / I Wish You Would

Below, I translated the lyrics of the song I Wish You Would by Taylor Swift from English to Romanian.

These Romanian lyric translations are not yet verified.

It's 2 A.M. in your car

E 2 A.M. în mașina ta

Windows down, I pass my street

Cu geamurile lăsate, trec pe lângă strada mea

The memories start

Încep amintirile

You say it's in the past

Tu spui că totul e trecut

And drive straight ahead

Și mergi drept înainte

You think I'm gonna hate you now

Crezi că o să te urăsc acum

'Cause you still don't know what I never said

Pentru că încă nu știi ce n-am spus niciodată

I wish you would come back

Aș vrea să te întorci

Wish I'd never hung up the phone like I did

Aș vrea să n-aș fi închis telefonul cum am făcut-o

I wish you knew that

Aș vrea să știi că

I'd never forget you as long as I'd live

N-o să te uit niciodată cât voi trăi

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii chiar aici, chiar acum

It's all good

Totul e ok

I wish you would

Aș vrea să o faci

It's 2 A.M. in my room

E 2 A.M. în camera mea

Headlights pass the window pane

Farurile trec peste geam

I think of you

Mă gândesc la tine

We're a crooked love

Suntem o iubire strâmbă

In a straight line down

Pe o linie dreaptă în jos

Makes you wanna run and hide

Te face să vrei să fugi și să te ascunzi

Then it makes you turn right back around

Apoi te face să te întorci imediat

I wish you would come back

Aș vrea să te întorci

Wish I'd never hung up the phone like I did

Aș vrea să n-aș fi închis telefonul cum am făcut-o

I wish you knew that

Aș vrea să știi că

I'd never forget you as long as I'd live

N-o să te uit niciodată cât voi trăi

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii chiar aici, chiar acum

It's all good

Totul e ok

I wish you would

Aș vrea să o faci

I wish we could go back

Aș vrea să putem da timpul înapoi

And remember what we were fighting for

Și să ne amintim pentru ce luptam

Wish you knew that

Aș vrea să știi că

I miss you too much to be mad anymore

Mi-e prea dor de tine ca să mai fiu supărată

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii chiar aici, chiar acum

It's all good

Totul e ok

I wish you would

Aș vrea să o faci

I I I I, I I I wish, I wish, I

Eu eu eu eu, eu eu eu vreau, vreau, eu

I I I I, I I I wish, I wish, I

Eu eu eu eu, eu eu eu vreau, vreau, eu

I I I I, I I I wish, I wish, I

Eu eu eu eu, eu eu eu vreau, vreau, eu

You always knew how to push my buttons

Întotdeauna ai știut cum să-mi apeși butoanele

You gave me everything and nothing

Mi-ai dat totul și nimic

This mad, mad love makes you come rushing

Iubirea asta nebună, nebună te face să revii în grabă

Stand back where you stood

Să stai exact unde stăteai

I wish you would, I wish you would

Aș vrea să o faci, aș vrea să o faci

I wish you would, I wish you would

Aș vrea să o faci, aș vrea să o faci

I wish you would, I wish you would I wish, I wish, I

Aș vrea să o faci, aș vrea să o faci, vreau, vreau, eu

2 A.M., here we are

2 A.M., aici suntem

See your face

Îți văd fața

Hear my voice in the dark

Îți aud vocea în întuneric

We're a crooked love

Suntem o iubire strâmbă

In a straight line down

Pe o linie dreaptă în jos

Guess you wanna run and hide

Cred că vrei să fugi și să te ascunzi

But it made us turn right back around

Dar asta ne-a făcut să ne întoarcem imediat

I wish you would come back

Aș vrea să te întorci

Wish I'd never hung up the phone like I did

Aș vrea să n-aș fi închis telefonul cum am făcut-o

I wish you knew that

Aș vrea să știi că

I'd never forget you as long as I'd live

N-o să te uit niciodată cât voi trăi

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii chiar aici, chiar acum

It's all good

Totul e ok

I wish you would

Aș vrea să o faci

I wish you would come back

Aș vrea să te întorci

Wish I'd never hung up the phone like I did

Aș vrea să n-aș fi închis telefonul cum am făcut-o

I wish you knew that

Aș vrea să știi că

I'd never forget you as long as I'd live

N-o să te uit niciodată cât voi trăi

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii chiar aici, chiar acum

It's all good

Totul e ok

I wish you would

Aș vrea să o faci

I wish we could go back

Aș vrea să putem da timpul înapoi

And remember what we were fighting for

Și să ne amintim pentru ce luptam

Wish you knew that

Aș vrea să știi că

I miss you too much to be mad anymore

Mi-e prea dor de tine ca să mai fiu supărată

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii chiar aici, chiar acum

It's all good

Totul e ok

I wish you would

Aș vrea să o faci

You always knew how to push my buttons

Întotdeauna ai știut cum să-mi apeși butoanele

You gave me everything and nothing

Mi-ai dat totul și nimic

This mad, mad love makes you come rushing

Iubirea asta nebună, nebună te face să revii în grabă

Stand back where you stood

Să stai exact unde stăteai

I wish you would, I wish you would

Aș vrea să o faci, aș vrea să o faci

I wish you would, I wish you would

Aș vrea să o faci, aș vrea să o faci

I wish you would, I wish you would

Aș vrea să o faci, aș vrea să o faci

I wish you would, I wish you would I wish I, I wish I

Aș vrea să o faci, aș vrea să o faci, vreau eu, vreau eu

I I I I, I I I wish, I wish, I

Eu eu eu eu, eu eu eu vreau, vreau, eu

I I I I, I I I wish, I wish, I

Eu eu eu eu, eu eu eu vreau, vreau, eu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Jack Antonoff, Taylor Swift

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Este 2 noaptea, vântul îți flutură părul prin geamul deschis, iar strada pe lângă care treci declanșează un val de amintiri. „I Wish You Would” este acel moment electrizant în care îți dai seama, prea târziu, că un simplu click pe butonul de închidere al telefonului a schimbat totul. Taylor Swift surprinde perfect regretul care lovește atunci când liniștea nopții îți amplifică gândurile: ți-e dor, ești confuz, dar încă speri că persoana iubită va face cale întoarsă la prima lumină a farurilor. Ritmul antrenant al piesei pulsează ca un motor turat, în timp ce versurile vorbesc despre un „crooked love” ce nu reușește să meargă în linie dreaptă, oricât de tare ai apăsa pe accelerație.

În esență, cântecul este o invitație plină de adrenalină la a doua șansă: „Îmi doresc să te întorci, îmi doresc să știi că nu te voi uita niciodată”. Taylor descrie dragostea nebună care te face să fugi, dar și să revii imediat, ca un pendul între mândrie și dor. „I Wish You Would” îmbină confesiunea sinceră cu energia chitarelor și a tobelor, transformând regretul într-un refren care te face să bați din picior și, poate, să trimiți acel mesaj pe care îl tot amâni. Dacă ai avut vreodată un „telefon închis prea devreme”, piesa aceasta îți va da curajul să-l redeschizi.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift I Wish You Would Lyrics

Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

iOS App Android App Web Lessons Free PDF Worksheets Join Classroom Lyrics Translation Blog About Us Buy as Gift Lifetime

Learn Spanish with Music Learn Italian with Music Learn French with Music Learn German with Music Learn Portuguese with Music Learn Russian with Music Learn Romanian with Music Learn English with Music

Translation Artists Lyric Artists Sitemap Artists Sitemap HTML Sitemap XML Privacy Policy Terms of Service Licensing DMCA Contact