I Wish You Would Lyrics in Romanian Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / I Wish You Would

Below, I translated the lyrics of the song I Wish You Would by Taylor Swift from English to Romanian.

These Romanian lyric translations are not yet verified.

It's 2 A.M. in your car

E 2 A.M. în mașina ta

Windows down, I pass my street

Geamurile jos, trec de strada mea

The memories start

Amintirile apar

You say it's in the past

Spui că e în trecut

And drive straight ahead

Și conduci drept înainte

You think I'm gonna hate you now

Crezi că o să te urăsc acum

'Cause you still don't know what I never said

Că încă nu știi ce n-am spus niciodată

I wish you would come back

Aș vrea să te întorci

Wish I'd never hung up the phone like I did

Aș vrea să nu fi închis telefonul așa

I wish you knew that

Aș vrea să știi asta

I'd never forget you as long as I'd live

Că n-o să te uit niciodată cât voi trăi

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii aici, chiar acum

It's all good

E în regulă

I wish you would

Aș vrea

It's 2 A.M. in my room

E 2 A.M. în camera mea

Headlights pass the window pane

Faruri trec pe la fereastră

I think of you

Mă gândesc la tine

We're a crooked love

Suntem o iubire sucită

In a straight line down

Într-o linie dreaptă în jos

Makes you wanna run and hide

Te face să vrei să fugi și să te ascunzi

Then it makes you turn right back around

Apoi te face să te întorci imediat

I wish you would come back

Aș vrea să te întorci

Wish I'd never hung up the phone like I did

Aș vrea să nu fi închis telefonul așa

I wish you knew that

Aș vrea să știi asta

I'd never forget you as long as I'd live

Că n-o să te uit niciodată cât voi trăi

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii aici, chiar acum

It's all good

E în regulă

I wish you would

Aș vrea

I wish we could go back

Aș vrea să ne putem întoarce

And remember what we were fighting for

Și să ne amintim pentru ce ne certam

Wish you knew that

Aș vrea să știi asta

I miss you too much to be mad anymore

Mi-e prea dor de tine ca să mai fiu supărată

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii aici, chiar acum

It's all good

E în regulă

I wish you would

Aș vrea

I I I I, I I I wish, I wish, I

Eu eu eu eu, eu eu eu aș vrea, aș vrea, eu

I I I I, I I I wish, I wish, I

Eu eu eu eu, eu eu eu aș vrea, aș vrea, eu

I I I I, I I I wish, I wish, I

Eu eu eu eu, eu eu eu aș vrea, aș vrea, eu

You always knew how to push my buttons

Mereu ai știut cum să mă calci pe nervi

You gave me everything and nothing

Mi-ai dat totul și nimic

This mad, mad love makes you come rushing

Iubirea asta nebună, nebună te face să vii în fugă

Stand back where you stood

Stai acolo unde erai

I wish you would, I wish you would

Aș vrea, aș vrea

I wish you would, I wish you would

Aș vrea, aș vrea

I wish you would, I wish you would I wish, I wish, I

Aș vrea, aș vrea, aș vrea, aș vrea, eu

2 A.M., here we are

2 A.M., iată-ne

See your face

Îți văd fața

Hear my voice in the dark

Îmi aud vocea în întuneric

We're a crooked love

Suntem o iubire sucită

In a straight line down

Într-o linie dreaptă în jos

Guess you wanna run and hide

Bănuiesc că vrei să fugi și să te ascunzi

But it made us turn right back around

Dar ne-a făcut să ne întoarcem imediat

I wish you would come back

Aș vrea să te întorci

Wish I'd never hung up the phone like I did

Aș vrea să nu fi închis telefonul așa

I wish you knew that

Aș vrea să știi asta

I'd never forget you as long as I'd live

Că n-o să te uit niciodată cât voi trăi

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii aici, chiar acum

It's all good

E în regulă

I wish you would

Aș vrea

I wish you would come back

Aș vrea să te întorci

Wish I'd never hung up the phone like I did

Aș vrea să nu fi închis telefonul așa

I wish you knew that

Aș vrea să știi asta

I'd never forget you as long as I'd live

Că n-o să te uit niciodată cât voi trăi

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii aici, chiar acum

It's all good

E în regulă

I wish you would

Aș vrea

I wish we could go back

Aș vrea să ne putem întoarce

And remember what we were fighting for

Și să ne amintim pentru ce ne certam

Wish you knew that

Aș vrea să știi asta

I miss you too much to be mad anymore

Mi-e prea dor de tine ca să mai fiu supărată

And I wish you were right here, right now

Și aș vrea să fii aici, chiar acum

It's all good

E în regulă

I wish you would

Aș vrea

You always knew how to push my buttons

Mereu ai știut cum să mă calci pe nervi

You gave me everything and nothing

Mi-ai dat totul și nimic

This mad, mad love makes you come rushing

Iubirea asta nebună, nebună te face să vii în fugă

Stand back where you stood

Stai acolo unde erai

I wish you would, I wish you would

Aș vrea, aș vrea

I wish you would, I wish you would

Aș vrea, aș vrea

I wish you would, I wish you would

Aș vrea, aș vrea

I wish you would, I wish you would I wish I, I wish I

Aș vrea, aș vrea, aș vrea, eu, aș vrea, eu

I I I I, I I I wish, I wish, I

Eu eu eu eu, eu eu eu aș vrea, aș vrea, eu

I I I I, I I I wish, I wish, I

Eu eu eu eu, eu eu eu aș vrea, aș vrea, eu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Jack Antonoff, Taylor Swift

Did you like this lyrics translation?

crooked — strâmb / complicat

Crooked înseamnă literalmente 'strâmb' sau 'necinstit'. Este un cuvânt pe care nu îl auzi des, mai ales pentru a descrie dragostea.

În versurile sale, Taylor Swift vorbește despre o "crooked love" (o dragoste complicată), una care nu urmează o linie dreaptă. Această metaforă descrie perfect o relație plină de suișuri și coborâșuri, care îi face pe amândoi să se îndepărteze și apoi să se întoarcă înapoi unul la celălalt.

Bun venit la „I Wish You Would”, o piesă pop captivantă de la superstarul american Taylor Swift! Melodia explorează acea emoție universală de regret și dorință după o despărțire. Imaginați-vă scena: este ora 2 dimineața, un moment clasic pentru gânduri târzii. Cântăreața și fostul ei iubit sunt amândoi treji, gândindu-se unul la celălalt, deși sunt separați. El trece cu mașina pe strada ei, retrăind amintiri, în timp ce ea vede faruri trecând pe lângă fereastra ei, sperând în secret că sunt ale lui. Este o poveste despre dorințe nespuse și despre speranța că celălalt va face primul pas.

Piesa descrie relația lor ca o „dragoste sucită pe o linie dreaptă în jos”, o metaforă perfectă pentru o iubire pasională, dar haotică, care te face să vrei să fugi, dar în același timp te atrage înapoi. Versurile dezvăluie regretele ei: și-ar dori să nu fi închis telefonul în acel mod brusc și ca el să știe că îi este prea dor pentru a mai fi supărată. „I Wish You Would” este, în esență, un imn pentru toți cei care au sperat în secret la o împăcare, prinși între mândrie și dorința de a retrăi o dragoste nebună.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift I Wish You Would Lyrics