Yakalelo Lyrics in English SDM
Below, I translated the lyrics of the song Yakalelo by SDM from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ocho
Ocho
Pour embellir nos vies, on a vendu la mort
To beautify our lives, we sold death
Beuh et pilon, tout coffré sous la North
Weed and drumsticks, all tucked away under the North
Le thème c'est 'jamais compter sur un autre'
The theme is 'never rely on another'
Qu'il soit bon ou mauvais, on crache pas sur un mort
Whether good or bad, you don't spit on a dead person
J'ai mal à la vie, mon négro, l'impression d'parler dans l'vide, j'suis dégoûté
I'm sick of life, my nigga, I feel like I'm speaking into the void, I'm disgusted
Clamart, la ville, mon négro, 1.4.0, 100-8, ouais, tu connais
Clamart, the city, my nigga, 1.4.0, 100-8, yeah, you know
SDM de Paname, à mes frères enfermés, j'passe le salam
SDM of Paname, to my brothers locked up, I say salam
Toujours impliqué dans le sale, AK-47, l'addition est salée
Still involved in the dirty, AK-47, the bill is steep
Kilos, kilos à revendre
Kilos, kilos to spare
Elle a pas mon gosse mais d'la drogue dans le ventre
She doesn't have my kid but drugs in her stomach
Ients-cli veut un chrome sur un 20
Ients-cli wants a chrome on a 20
Gun sur ta tempe, ferme les yeux, fais un vœu
Gun to your head, close your eyes, make a wish
Embrouille, si ça pète, ça tire de partout, on n'compte pas les morts
Confused, if it blows, it shoots everywhere, we don't count the dead
Mon bébé m'a quitté mais elle reviendra si y a v'là les loves
My baby left me but she will come back if there is love
Midi, en bas d'la cité, le terrain débite sous le nez des porcs
Noon, at the bottom of the city, the land flows under the noses of the pigs
Le gang à jamais, va t'faire enculer si t'es pas des nôtres
The gang forever, fuck you if you're not one of us
C'est mon gun qui parle, moi, j'ai pas les mots
It's my gun talking, I don't have the words
C'est vos mères qui pleurent, non c'est pas les nôtres
It's your mothers who are crying, no it's not ours
Écoute l'instrument qui donne la mélo'
Listen to the instrument that gives the melodrama
Mon tard-pé t'fait danser l'Yakalelo
My late-grandfather makes you dance the Yakalelo
Mon tard-pé t'fait danser l'Yakalelo
My late-grandfather makes you dance the Yakalelo
Mon tard-pé t'fait danser l'Yakalelo
My late-grandfather makes you dance the Yakalelo
Mon tard-pé t'fait danser l'Yakalelo
My late-grandfather makes you dance the Yakalelo
C'est vos mères qui pleurent, non c'est pas les nôtres
It's your mothers who are crying, no it's not ours
J'suis l'100-ocho, j'suis aussi 4.3.2
I'm the 100-ocho, I'm also 4.3.2
À force de t'le dire, j'espère que t'as pigé
By telling you so much, I hope you get it
Jamais d'ma vie, j'suis passé aux aveux
Never in my life have I confessed
Sourire moqueur en face de l'OPJ
Mocking smile in front of the OPJ
Donner les miens, nan jamais, trahir le gang, nan jamais
Give mine away, never, betray the gang, never
Bébé veut son sac Chanel
Baby wants her Chanel bag
C'est pas pour ça qu'j'suis dans la tour
That's not why I'm in the tower
J't'aurai pas calé si j'savais
I wouldn't have stopped you if I knew
Sans donner d'nouvelles, j'ai filé, entre moi et elle, y avait même pas d'feeling
Without giving any news, I left, between me and her, there wasn't even a feeling
Plus tard, j'aurai pas l'temps pour elle
Later, I won't have time for her
Pourtant j'aurai Rolex et Patek Phillip
However I will have Rolex and Patek Phillip
Ients-cli vient dans l'binks, s'approcher d'la putain d'frappade filet
Ients-cli comes in the binks, approach the fucking net strike
'Akha', y a les porcs, t'inquiète, c'est carré, j'ai tout mis dans l'fiak
'Akha', there are pigs, don't worry, it's square, I put everything in the fiak
Embrouille, si ça pète, ça tire de partout, on n'compte pas les morts
Confused, if it blows, it shoots everywhere, we don't count the dead
Mon bébé m'a quitté mais elle reviendra si y a v'là les loves
My baby left me but she will come back if there is love
Midi, en bas d'la cité, le terrain débite sous le nez des porcs
Noon, at the bottom of the city, the land flows under the noses of the pigs
Le gang à jamais, va t'faire enculer si t'es pas des nôtres
The gang forever, fuck you if you're not one of us
C'est mon gun qui parle, moi, j'ai pas les mots
It's my gun talking, I don't have the words
C'est vos mères qui pleurent, non c'est pas les nôtres
It's your mothers who are crying, no it's not ours
Écoute l'instrument qui donne la mélo'
Listen to the instrument that gives the melodrama
Mon tard-pé t'fait danser l'Yakalelo
My late-grandfather makes you dance the Yakalelo
Mon tard-pé t'fait danser l'Yakalelo
My late-grandfather makes you dance the Yakalelo
Mon tard-pé t'fait danser l'Yakalelo
My late-grandfather makes you dance the Yakalelo
Mon tard-pé t'fait danser l'Yakalelo
My late-grandfather makes you dance the Yakalelo
C'est vos mères qui pleurent, non c'est pas les nôtres
It's your mothers who are crying, no it's not ours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.