Below, I translated the lyrics of the song Mot Final by SDM from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Demande à mon gang
Ask my gang
Demande à mon gang, redemande à mes grands
Ask my gang, ask my big guys again
Quand j'les mets c'est que pour rer-ti
When I put them on it’s only for rer-ti
Acquitter au calme à la barre, même si j'ai pas Dupond-Moretti
Acquire calmly at the bar, even if I don't have Dupond-Moretti
La vie la vraie tu l'as vu dans ma rétine
Real life you saw in my retina
J'ai les crocs, sa mère, depuis la tétine, ouais, ouais
I have fangs, his mother, from the pacifier, yeah, yeah
Dans l'bloc la putain d'pharmacie
In the block the fucking pharmacy
Personne n'a fait d'études de médicine
No one studied medicine
J'suis aller moi-même ma plata
I went for my plata myself
On m'la ramener sur un plateau
They bring it back to me on a platter
Faut Rolex, Audemars, une grosse Patek
You need Rolex, Audemars, a big Patek
La villa en bord d'r-me, pas loin
The seaside villa, not far away
Ocho fait des dégâts
Ocho does damage
C'est soit t'es des notres, soit tu dégages
It's either you're one of us or you get out
J'démarre de la tess, j'veux ter-mon vers BX, checker mon zin-cou Dégui
I'm starting from here, I want to end up towards BX, check my neck Dégui
J'sors un neuf, tu sais c'qui va t'arriver
I'm taking out a new one, you know what's going to happen to you
Libérer tout mes frères d'Nanterre à ry-Fleu
Free all my brothers from Nanterre to Ry-Fleu
Ici gros y a d'la peuf qui est bien tarifée
There's a lot of stuff here that's well priced
Madame, videz la caisse, c'est pour ma mille-fa
Madam, empty the cash register, it's for my mille-fa
J'suis trop parano, j'suis trop méfiant
I'm too paranoid, I'm too suspicious
Mon gars faut t'le dire, j'suis un mec fiable
My guy I have to tell you, I'm a reliable guy
Tu m'dois des sous, j'deviens un mec chiant
You owe me money, I'm becoming a boring guy
C'est mon neuf millimètres qui aura l'mot final
It’s my nine millimeters that will have the final say
J'suis trop parano, j'suis trop méfiant
I'm too paranoid, I'm too suspicious
Mon gars faut t'le dire, j'suis un mec fiable
My guy I have to tell you, I'm a reliable guy
Tu m'dois des sous, j'deviens un mec chiant
You owe me money, I'm becoming a boring guy
C'est mon neuf millimètres qui aura l'mot final
It’s my nine millimeters that will have the final say
Faut d'la monnaie, mapess à du she-ca à gogo
Need some change, mapess has she-ca galore
SDM aka Sangoku
SDM aka Goku
Tranquille dans mon coin, moi j'parle pas trop
Quiet in my corner, I don't talk too much
J'ai neufs queues, donc j'les baise même si ils sont beaucoup
I have nine cocks, so I fuck them even if there are a lot of them
Ouais ma gueule, SDM aussi Naruto
Yeah my mouth, SDM too Naruto
Bête et méchant, j't'en mets une dans la tête au calme
Stupid and mean, I'll put one in your head, calm down
Pour le kiff, un petite dans les rotules
For fun, a little one in the kneecaps
Ouais dans les rotules
Yeah in the kneecaps
La mélodie rapporte des thunes
The melody brings in money
J'mets plus du te-shit dans mon cul
I don't put any more tee-shit in my ass
Maintenant j'rentre des singles dans le top 100 iTunes
Now I have singles in the iTunes top 100
Le gang à jamais, pour la vida
The gang forever, for life
J'me suis fait recale par le videur
I got rejected by the bouncer
J'reviens dans un heure, y a plus d'videur
I'll be back in an hour, there's no more bouncers
J'sors un neuf, tu sais c'qui va t'arriver
I'm taking out a new one, you know what's going to happen to you
Libérer tout mes frères d'Nanterre à ry-Fleu
Free all my brothers from Nanterre to Ry-Fleu
Ici gros y a d'la peuf qui est bien tarifée
There's a lot of stuff here that's well priced
Madame, videz la caisse, c'est pour ma mille-fa
Madam, empty the cash register, it's for my mille-fa
J'suis trop parano, j'suis trop méfiant
I'm too paranoid, I'm too suspicious
Mon gars faut t'le dire, j'suis un mec fiable
My guy I have to tell you, I'm a reliable guy
Tu m'dois des sous, j'deviens un mec chiant
You owe me money, I'm becoming a boring guy
C'est mon neuf millimètres qui aura l'mot final
It’s my nine millimeters that will have the final say
J'suis trop parano, j'suis trop méfiant
I'm too paranoid, I'm too suspicious
Mon gars faut t'le dire, j'suis un mec fiable
My guy I have to tell you, I'm a reliable guy
Tu m'dois des sous, j'deviens un mec chiant
You owe me money, I'm becoming a boring guy
C'est mon neuf millimètres qui aura l'mot final
It’s my nine millimeters that will have the final say
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind