Titulaires Lyrics in English SDM , Koba LaD
Below, I translated the lyrics of the song Titulaires by SDM from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wari, wari, wari
Wari, wari, wari
Wari, wari
Wari, wari
Wari, wari
Wari, wari
Wari, wari
Wari, wari
Wari, wari
Wari, wari
La rue c'est ma femme, j'suis son mari
The street is my wife, I am her husband
Ocho, ouais, ouais
Ocho, yeah, yeah
SDM, 100-8
SDM, 100-8
La rue c'est ma femme, j'suis son mari
The street is my wife, I am her husband
Perso', moi, j'sais pas, toi, tu sais
Personally, I don't know, you, you know
Dis-moi pourquoi la gare de Lyon est à Paris?
Tell me why the Gare de Lyon is in Paris?
J'ai fait une semaine super carrée
I had a great week
Le week-end, j'suis à la cité, pas dans l'carré
On weekends, I'm in the city, not in the square
J'suis pas calme, toujours agité
I'm not calm, always agitated
Y a que ma sacoche qui sait s'tenir à carreaux
It's only my bag that knows how to hold itself in check
Moi, perso', j'pousse pas la fonte
Personally, I don't push the cast iron
Mais mon fusil à pompe a la forme
But my shotgun is in shape
Si t'aimes c'que j'fais, tu partages
If you like what I do, you share
J'te force pas à l'faire, on mendie pas la force
I don't force you to do it, we don't beg for strength
J'ai que des bandits dans mon tél'
I only have bandits on my phone
Le num' de mes frères menottés
The number of my handcuffed brothers
Bon, j'avoue, j'ai aussi deux-trois num'
Well, I admit, I also have two or three numbers
Ok, quatre ou cinq des p'tites sœurs à untel
Ok, four or five of so-and-so's little sisters
j'te fais danser l'yakalélo
I'll make you dance the yakalélo
On joue d'la guitare, pas du ukulélé
We play guitar, not ukulele
Le minimum c'est l'million d'loves
The minimum is a million likes
On encaisse et après, on mougou des meufs
We cash in and then we shout at girls
j'ai fait un rêve où j'avais Jacques Chirac
I had a dream where I had Jacques Chirac
Et Whitney Houston sur ma puce de ge-sh'
And Whitney Houston on my ge-sh' chip
En Féfé', en Lambo', en plus de ça
In Féfé', in Lambo', on top of that
Là dis-le aux vils-ci, moi, j'leur pisse dessus, bref
Tell the vile people here, I piss on them, in short
Doigt sur la détente, l'autre sur un téton
Finger on the trigger, the other on a nipple
Huit contre un, j'les fait détale
Eight to one, I make them run away
Et à part ça, en Féfé'
And apart from that, in Féfé'
J'suis pas dans l'Audi TT, j'ai tout baisé sur un son d'été
I'm not in the Audi TT, I fucked everything to a summer sound
J'dois mailler et m'casser
I have to mesh and break
Glock sur la tempe, remplis l'que-sa
Glock on the temple, fill it up
Ou sinon j'te fais sauter l'caisson
Or else I'll blow you up
J'en veux une comme Casi
I want one like Casi
Crochet du gauche à la Cassius
Cassius-style left hook
Casse-tête absolu, quel que-sa
Absolute headache, whatever
Un coup d'feu
A gunshot
J'veux tout l'monde à plat ventre
I want everyone face down
On a la meilleure, y a que d'la ppe-fra
We have the best, there's only ppe-fra
En lu'-lu' comme Pavard
In lu'-lu' like Pavard
Clamart zoo, Koba, Grinta Green
Clamart zoo, Koba, Grinta Green
En train d'baiser l'game comme des bâtards
Fucking the game like bastards
Que des titulaires, y a que des buteurs
Only starters, there are only scorers
Koba du 7, tu m'connais
Koba from 7, you know me
Prince de la ville, n'importe où on bicrave
Prince of the city, anywhere we bicrave
Même si ça tourne à 30 balles la journée
Even if it turns out to be 30 bucks a day
Comme au début, on continue d'rabattre
As at the beginning, we continue to reduce
Évry hood, SD 92i, en train d'baiser l'game comme des bâtards
Évry hood, SD 92i, fucking the game like bastards
Que des titulaires, y a que des buteurs
Only starters, there are only scorers
J'ai la SACEM qui tombe, c'est bon, j'suis refait
I have the SACEM which is falling, it's good, I'm done again
On cultive la beuh à rafale
We cultivate weed in bursts
Vers chez nous, c'est rare les refus
Towards ours, refusals are rare
La première preuve, toutes les références
The first proof, all the references
Tous les temps, on fuck les fédéraux
All the time, we fuck the feds
Là j'suis au bar avec El Jefe et R.C
There I'm at the bar with El Jefe and R.C
On t'a barbé, si on doit le refaire, on l'refait
We bore you, if we have to do it again, we'll do it again
Grosse caisse comme le président
Bass drum like the president
Mais lui il a taffé toute sa vie
But he worked all his life
T'as pas d'coffret, t'as plus R
You don't have a box, you don't have R anymore
T'avais des thunes, ça c'était avant
You had money, that was before
Cinq kilos, dix kilos, on détaille d'abord le te-sh à vendre
Five kilos, ten kilos, we first detail the te-sh for sale
P'tit pédé, reste concentré
Little faggot, stay focused
Tu vas nous rodave si tu laisses ouvert
You'll kill us if you leave it open
C'est la vraie vie, c'est pas GTA
It's real life, it's not GTA
J'ai tout dealé dans le GTD
I dealt everything in the GTD
Pas d'autres alternatives, j'étais mort
No other alternatives, I was dead
C'est dans c'monde de merde que j'ai dû péter
It's in this shitty world that I had to fart
J'té-cla un autre pétou
I've had another fart
J'ai raté la sortie j'suis trop pété
I missed the exit, I'm too excited
J'suis trop pété, trop pété
I'm too excited, too excited
J'retourne au quartier, on s'pète plus tard
I'm going back to the neighborhood, we'll fart later
Putain, y avait trop d'mythos
Damn, there were too many myths
Qui s'prennent pour des gros mutants
Who think they're big mutants
Ma Rolex me dit de les éviter
My Rolex tells me to avoid them
Qu'on prendra d'la valeur au fil du temps
That we will gain value over time
Putain, si tu l'écoutes trop
Damn, if you listen to it too much
Sa fausse sacoche LV peut t'rendre bête
His fake LV bag can make you stupid
Ici c'est vrai, c'est pas Chicago
Here it's true, it's not Chicago
Il est pas dans mon froc mais dans ma sacoche
It's not in my pants but in my bag
Un coup d'feu
A gunshot
J'veux tout l'monde à plat ventre
I want everyone face down
On a la meilleure, y a que d'la ppe-fra
We have the best, there's only ppe-fra
En lu'-lu' comme Pavard
In lu'-lu' like Pavard
Clamart zoo, Koba, Grinta Green
Clamart zoo, Koba, Grinta Green
En train d'baiser l'game comme des bâtards
Fucking the game like bastards
Que des titulaires, y a que des buteurs
Only starters, there are only scorers
Koba du 7, tu m'connais
Koba from 7, you know me
Prince de la ville, n'importe où on bicrave
Prince of the city, anywhere we bicrave
Même si ça tourne à 30 balles la journée
Even if it turns out to be 30 bucks a day
Comme au début, on continue d'rabattre
As at the beginning, we continue to reduce
Évry hood, SD 92i
Évry hood, SD 92i
En train d'baiser l'game comme des bâtards
Fucking the game like bastards
Que des titulaires, y a que des buteurs
Only starters, there are only scorers
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime