Redescends Lyrics in English SDM , Tiakola
Below, I translated the lyrics of the song Redescends by SDM from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Redescends
Come back down
Faut qu'tu redescends
You have to come back down
Même si j'sais qu't'es blessé
Even though I know you're hurt
Mes ennemis dans l'viseur, j'ai remonté la visière
My enemies in the viewfinder, I raised the visor
Maintenant, c'est moi dans l'top sur Deezer
Now I'm in the top on Deezer
Faut pas qu'j'gâche ma vie bêtement
I mustn't waste my life stupidly
Mon ange de gauche me dit 'Fais-le'
My angel on the left tells me 'Do it'
Le monde est rempli de fêlés
The world is full of cracks
Et dans l'secteur, j'suis leur bête noire
And in the sector, I am their pet peeve
J'veux pas laisser ma vie bêtement
I don't want to leave my life stupidly
On shoote, y a pas photo
We shoot, there is no photo
Ton dernier souvenir, c'est la moto
Your last memory is the motorbike
Madame la juge, libères mes potos
Madam Judge, release my homies
Bavure policière, le quartier n'est pas content
Police blunder, the neighborhood is not happy
Les ennemis dans l'viseur
Enemies in sight
J'ai remonté la visière
I pulled up the visor
Maintenant, c'est moi dans l'top sur Deezer
Now I'm in the top on Deezer
Faut pas qu'j'gâche ma vie bêtement
I mustn't waste my life stupidly
Faut qu'tu redescends, faut qu'tu redescends
You have to come down, you have to come down
Faut qu'tu redescends, même si j'sais qu't'es blessé, faut qu'tu redescends
You have to come down, even if I know you're hurt, you have to come down
Au tieks, ils disent 'J'suis plus le même'
At the tieks, they say 'I'm not the same anymore'
Parce que j'ai plus la zep' dans les mains
Because I no longer have the zep in my hands
Au public, j'ai dit 'Haut les mains'
To the audience, I said 'Hands up'
J'veux plus qu'madame la juge me dise 'Telema'
I don't want Madam Judge to tell me 'Telema'
Des soucis, y en a tellement que j'peux pas vivre ma vie vers le Panama
Worries, there are so many that I can't live my life in Panama
Le regard est sombre, les humeurs sont noires
The look is dark, the moods are dark
Des fois, vraiment trop noires
Sometimes, really too dark
Laisse-les faire la chanson
let them do the song
Qui est venu pour douiller?
Who came to snuggle?
Ils disent la rue, la vraie mais ils veulent pas s'mouiller, han
They say the street, the real one but they don't want to get wet, han
Qui est venu pour douiller?
Who came to snuggle?
Ils disent la rue, la vraie mais ils veulent pas s'mouiller, han
They say the street, the real one but they don't want to get wet, han
Les ennemis dans l'viseur
Enemies in sight
J'ai remonté la visière
I pulled up the visor
Maintenant, c'est moi dans l'top sur Deezer
Now I'm in the top on Deezer
Faut pas qu'j'gâche ma vie bêtement
I mustn't waste my life stupidly
Mon ange de gauche me dit 'Fais-le'
My angel on the left tells me 'Do it'
Le monde est rempli de fêlés
The world is full of cracks
Et dans l'secteur, j'suis leur bête noire
And in the sector, I am their pet peeve
J'veux pas laisser ma vie bêtement
I don't want to leave my life stupidly
Faut qu'tu redescends, faut qu'tu redescends
You have to come down, you have to come down
Faut qu'tu redescends, même si j'sais qu't'es blessé
You have to come back down, even if I know you're hurt
Faut qu'tu redescends, faut qu'tu redescends
You have to come down, you have to come down
Faut qu'tu redescends, même si j'sais qu't'es blessé
You have to come back down, even if I know you're hurt
Faut qu'tu redescends
You have to come back down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SDM
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime