Las Cosas del Corazón Lyrics in English Santiago Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Las Cosas del Corazón by Santiago Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todo está tan enredado
everything is so tangled
Lo sé
I know
Yo me siento tan cansado
i feel so tired
Y también perdí la fe
And I also lost faith
Fuimos tierra para siembra
We were land for planting
En tiempos donde todo tiembla
In times where everything trembles
No hay después
there is no after
Yo no sé cuanto nos queda
I don't know how much we have left
Ya ves
You see
Esto es sálvese quien pueda
This is save yourself who can
Y no sé si es que tal vez
And I don't know if maybe
Nos hizo falta más locura
We needed more madness
Para romper las ataduras
To break the bonds
Que lo intenté
that i tried
De verdad que lo intenté
i really tried
Vamos a romper las reglas
Let's break the rules
Que esto se acaba y ya no se arregla
That this is over and it can't be fixed anymore
Esta es la canción para el fin del mundo
This is the song for the end of the world
Nos queda un siglo, tal vez, un segundo
We have a century left, maybe, a second
Vamos a romperlo todo
Let's break it all
No queda mucho, así que, ya ni modo
There's not much left, so no way
Esta es la canción para el fin del mundo
This is the song for the end of the world
Nos queda un siglo, tal vez, un segundo
We have a century left, maybe, a second
Antes de que todo estalle
Before everything explodes
Me voy
Leave
A buscarte en cada calle
To look for you in every street
Y contarte como estoy
and tell you how I am
Que hay una luz cruzando el cielo
That there's a light across the sky
Que nadie gana en este duelo
That no one wins in this duel
Que lo intenté
that i tried
De verdad que lo intenté
i really tried
Vamos a romper las reglas
Let's break the rules
Que esto se acaba y ya no se arregla
That this is over and it can't be fixed anymore
Esta es la canción para el fin del mundo
This is the song for the end of the world
Nos queda un siglo, tal vez, un segundo
We have a century left, maybe, a second
Vamos a romperlo todo
Let's break it all
No queda mucho, así que, ya ni modo
There's not much left, so no way
Esta es la canción para el fin del mundo
This is the song for the end of the world
Nos queda un siglo, tal vez, un segundo
We have a century left, maybe, a second
Vamos a romper las reglas
Let's break the rules
Que esto se acaba y ya no se arregla
That this is over and it can't be fixed anymore
Esta es la canción para el fin del mundo
This is the song for the end of the world
Nos queda un siglo, tal vez, un segundo
We have a century left, maybe, a second
Vamos a romperlo todo
Let's break it all
No queda mucho, así que, ya ni modo
There's not much left, so no way
Esta es la canción para el fin del mundo
This is the song for the end of the world
Nos queda un siglo, tal vez, un segundo
We have a century left, maybe, a second
('It is as if
('It is as if
They were a god
They were a god
Who said to us
Who said to us
I set before you two options
I set before you two options
You use your technology to destroy yourselves
You use your technology to destroy yourselves
Or you carry on to the planets and the stars
Or you carry on to the planets and the stars
It's up to you')
It's up to you')
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTIAGO CRUZ