Golpes Contra Las Paredes Lyrics in English Santiago Cruz , TIMØ
Below, I translated the lyrics of the song Golpes Contra Las Paredes by Santiago Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Seguramente
Surely
A eso de las 8 y 20
Around 8:20
Con los ojos aún cerrados
With eyes still closed
Y en su almohada tu pelo enredado
And on his pillow your hair tangled
Le pediste un café
You asked him for coffee
Seguramente
Surely
Anoche en medio de la gente
Last night among the people
Cuando el dj sonó Provenza
When the DJ played Provence
Te subiste a bailar en la mesa
You got up to dance on the table
Y a él le temblaron los pies
And his feet trembled
Seguramente él no sabe la suerte
Surely he doesn't know his luck
Que tiene al tenerte brillando en su vida
What he has by having you shining in his life
No sabe lo grandes que son mis heridas
He doesn't know how big my wounds are
De haberte dejado marchar
of having let you go
Y aquí estoy yo
So here I am
Dándome golpes contra las paredes
Hitting myself against the walls
Sin aceptar que fuiste y ya no eres
Without accepting that you were and are no longer
Ya no es nuestra habitación
It's not our room anymore
Y tengo que soltarte
And I have to let you go
Y voy
And I go
Dándome golpes contra las paredes
Hitting myself against the walls
Por no pedirte nunca que te quedes
For never asking you to stay
Ya no tengo solución
I no longer have a solution
Y tengo que soltarte
And I have to let you go
No me hace bien seguir andando este camino
It doesn't do me good to continue walking this path
Mientras orbito alrededor de tu planeta
As I orbit your planet
No vengo a pretender que soy un adivino
I'm not here to pretend I'm a fortune teller.
Pero es que a yo te conozco hasta las grietas
But I know you to the cracks
Seguramente a eso de las 5 y 30
Probably around 5:30
Te le sentaste encima como de repente
You sat on him as if suddenly
Con esos besos tuyos en cámara lenta
With those kisses of yours in slow motion
Cualquiera se vuelve demente
Anyone goes crazy
Y aquí estoy yo
So here I am
Dándome golpes contra las paredes
Hitting myself against the walls
Sin aceptar que fuiste y ya no eres
Without accepting that you were and are no longer
Ya no es nuestra habitación
It's not our room anymore
Y tengo que soltarte
And I have to let you go
Y voy
And I go
Dándome golpes contra las paredes
Hitting myself against the walls
Por no pedirte nunca que te quedes
For never asking you to stay
Ya no tengo solución
I no longer have a solution
Y tengo que soltarte
And I have to let you go
¿Cómo soltarte?
How to let go?
¿Cómo soltarte?
How to let go?
¿Cómo soltarte?
How to let go?
¿Cómo soltarte?
How to let go?
¿Cómo soltarte?
How to let go?
¿Cómo soltarte?
How to let go?
¿Cómo soltarte?
How to let go?
¿Cómo soltarte?
How to let go?
Aquí estoy yo
Here I am
Dándome golpes contra las paredes
Hitting myself against the walls
Sin aceptar que fuiste y ya no eres
Without accepting that you were and are no longer
Ya no es nuestra habitación
It's not our room anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTIAGO CRUZ