Tu Peor Versión (Mrs. Hyde) Lyrics in English Santiago Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Tu Peor Versión (Mrs. Hyde) by Santiago Cruz from Spanish to English.
Quiero sacar lo peor de ti
I want to bring out the worst in you
Quiero arruinar tu reputación
I want to ruin your reputation
Quiero encontrar lo mas malvado que haya
I want to find the most evil thing
Dentro de ti
Inside of you
Quiero que dejes de disimular
I want you to stop pretending
Saca el demonio que hay en tu interior
Release the demon within you
Dale licencia a mrs. Hyde
Give Mrs. Hyde permission
Que vive en ti
Who lives within you
La muñeca inmaculada es para los demás
The immaculate doll is for others
Quiero lo sucio, tu peor versión
I want the dirty, your worst version
En tus ojos reconozco un brillo de maldad
In your eyes, I recognize a glimmer of evil
¿Por que negarlo?, ¿por que esperar?
Why deny it? Why wait?
Dame a probar tu lado mas vulgar
Let me taste your most vulgar side
Tu corrupción, tu lado criminal
Your corruption, your criminal side
Dejame ver de lo que eres capaz
Let me see what you're capable of
Cuando te dañas
When you harm yourself
Dame a probar tu enfermedad mental
Let me taste your mental illness
Tu condición de loca emocional
Your condition of emotional madness
Déjame ver de lo que eres capaz
Let me see what you're capable of
Cuando te dañas
When you harm yourself
Todos tenemos un perverso twist
We all have a perverse twist
Cuando lo muestras pierdo el control
When you show it, I lose control
La turbulencia es lo mas excitante
Turbulence is the most exciting
De ir en avión
When flying in a plane
La muñeca inmaculada es para los demás
The immaculate doll is for others
Quiero lo sucio, tu peor versión
I want the dirty, your worst version
En tus ojos reconozco un brillo de maldad
In your eyes, I recognize a glimmer of evil
¿Por que negarlo?, ¿por que esperar?
Why deny it? Why wait?
Dame a probar tu lado mas vulgar
Let me taste your most vulgar side
Tu corrupción, tu lado criminal
Your corruption, your criminal side
Déjame ver de lo que eres capaz
Let me see what you're capable of
Cuando te dañas
When you harm yourself
Tu peor versión
Your worst version
A mi me vuelve loco
Drives me crazy
Tu peor versión, y pierdo el conocimiento
Your worst version, and I lose consciousness
Tu peor versión
Your worst version
Me mata poco a poco
Slowly kills me
Tu peor versión
Your worst version
Es que me corta el pensamiento
It cuts off my thoughts
Tu peor versión
Your worst version
Lo turbo y lo inocente
The wild and the innocent
Tu peor versión
Your worst version
Es mrs. Hyde con rienda suelta
Mrs. Hyde unleashed
Tu peor versión
Your hottest side
Tu lado mas caliente
Your worst version
Tu peor versión
Being a troublemaker doesn't cost you
Que ser maleante no te cuesta
It's your best version
Es tu mejor versión
It's your best version
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTIAGO CRUZ