Hay Días Lyrics in English Santiago Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Hay Días by Santiago Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay días en los que me cuesta un poco más
There are days when it costs me a little more
Entrar al mundo y no perder la fe, eh
Enter the world and not lose faith, eh
Hay días en los que la vida es tan fugaz
There are days when life is so fleeting
Que no parece haber una razón de ser, eh
That there doesn't seem to be a reason for being, huh
Hay días en los que me duele más
There are days when it hurts more
Hay días en lo que no aguanto más
There are days when I can't take it anymore
Hay días en los que no soy capaz
There are days when I am not able
Y en esos días, corazón
And in those days, sweetheart
Es que te pido por favor que no me sueltes
I'm asking you please, don't let me go
Yo sé que el recorrido ha sido largo, amor
I know that the journey has been long, love
Y que aún nos queda mucho por hacer, eh
And that we still have a lot to do, eh
Y sé muy bien que en la batalla y su fragor
And I know very well that in the battle and its roar
Algunos no van a quedar en pie, eh
Some are not going to stay standing, eh
Pero es que hay días en que no se ve
But there are days when you don't see
La luz que viene en cada amanecer
The light that comes at every dawn
Hay días en los que no sé qué hacer
There are days when I don't know what to do
Y en esos días, corazón
And in those days, sweetheart
Es que te pido por favor que no me sueltes
I'm asking you please, don't let me go
Hay días en que nos sentimos presos hasta en nuestra piel
There are days when we feel imprisoned even in our skin
Días en que toco fondo
Days when I hit rock bottom
Hay días en que voy volando al viento como un trozo de papel
There are days when I fly in the wind like a piece of paper
Días en que no respondo
Days I don't reply
Te pido por favor
I ask you please
Que en esos días, corazón, tú no me sueltes
That in those days, sweetheart, you don't let me go
Te pido por favor,
I ask you please
Que en esos días, corazón, tú no me sueltes
That in those days, sweetheart, you don't let me go
Quédate cerquita
stay close
Porque mi silencio grita, que aunque nunca te lo admita
Because my silence screams, that even if I never admit it to you
Por tu vida, que es bendita es que a mí el alma se me agita
For your life, which is blessed, is that my soul is shaken
Y yo te pido, por favor, que no me sueltes
And I ask you, please, don't let me go
Quédate si puedes
stay if you can
Sé que quieres, no si debes, yo te pido que me esperes
I know you want, not if you must, I ask you to wait for me
Mientras todo se resuelve, si te cansas vas y vuelves
While everything is resolved, if you get tired you go and come back
Y yo te pido, por favor, que no me sueltes
And I ask you, please, don't let me go
Quédate cerquita
stay close
Porque mi silencio grita, que aunque nunca te lo admita
Because my silence screams, that even if I never admit it to you
Por tu vida, que es bendita es que a mí el alma se me agita
For your life, which is blessed, is that my soul is shaken
Y yo te pido, por favor, que no me sueltes, oh oh
And I ask you, please, don't let me go, oh oh
Quédate si puedes
stay if you can
Sé que quieres, no si debes, yo te pido que me esperes
I know you want, not if you must, I ask you to wait for me
Mientras todo se resuelve, si te cansas vas y vuelves
While everything is resolved, if you get tired you go and come back
Y yo te pido, por favor, que no me sueltes
And I ask you, please, don't let me go
Hay días en que nos sentimos presos hasta en nuestra piel
There are days when we feel imprisoned even in our skin
Días en que toco fondo
Days when I hit rock bottom
Hay días en que voy volando al viento como un trozo de papel
There are days when I fly in the wind like a piece of paper
Días en que no respondo
Days I don't reply
Te pido por favor
I ask you please
Que en esos días, corazón, tú no me sueltes
That in those days, sweetheart, you don't let me go
Te pido por favor
I ask you please
Que en esos días, corazón, tú no me sueltes
That in those days, sweetheart, you don't let me go
No me sueltes
Do not let me go
No me sueltes (no oh)
Don't let me go (no oh)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTIAGO CRUZ