Casi Lyrics in English Santiago Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Casi by Santiago Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estás desvaneciéndote
you're fading
Ya no puedo distinguir
I can't tell anymore
Ni tu cara ni tu voz
neither your face nor your voice
Desapareciéndote
disappearing
Que curiosa la memoria
What a curious memory
Que decide qué se fue y qué se quedó
That decides what left and what stayed
Y antes de dejarte ir
And before I let you go
Debes de saber que junto a ti
You should know that with you
Casi fui mejor
I was almost better
Casi alivias mi dolor
You almost eased my pain
Casi me rompí
I almost broke
Casi fuiste para mí
you almost went to me
Casi te salvé
i almost saved you
Casi siempre te fallé
I almost always failed you
Junto a ti
Next to you
Casi fui feliz
I was almost happy
Estás desvaneciéndote
you're fading
Y me aferro a este último recuerdo
And I hold on to this last memory
Porque es el último que tengo
Because it's the last one I have
De nosotros, de un amor
Of us, of a love
Que hace rato está enterrado
that he has been buried for a while
Que ya es historia, ya es pasado
That it is history, it is already past
Y antes de dejarlo ir
And before I let go
Debes de saber que junto a ti
You should know that with you
Casi fui mejor
I was almost better
Casi alivias mi dolor
You almost eased my pain
Casi me rompí
I almost broke
Casi fuiste para mí
you almost went to me
Casi te salvé
i almost saved you
Casi siempre te fallé
I almost always failed you
Junto a ti
Next to you
Casi fui feliz
I was almost happy
Junto a ti
Next to you
Casi fui feliz
I was almost happy
Casi te salvé
i almost saved you
Casi siempre te fallé
I almost always failed you
Junto a ti
Next to you
Casi fui feliz
I was almost happy
Junto a ti
Next to you
Casi fui feliz
I was almost happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTIAGO CRUZ