Cada Vez Más Cerca Lyrics in English Santiago Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Cada Vez Más Cerca by Santiago Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me basta con cerrar los ojos
I just have to close my eyes
Para que me empiecen a rodar
So that they start to roll me
Imágenes de ti que tengo
Images of you that I have
Tan clavadas en la mente
So stuck in the mind
Que se han vuelto mi refugio permanente
That have become my permanent refuge
Cuando estoy lejos de ti
when i'm away from you
Me basta con volver la vista atrás
I just have to look back
Y recorrerte palmo a palmo
And walk you inch by inch
Con mis manos, con mi boca, con los dientes
With my hands, with my mouth, with my teeth
Como siempre cada vez que estoy pegado a ti
Like always every time I'm attached to you
Me basta con saberme tuyo en la distancia
It's enough for me to know yours in the distance
Me basta con saber que vuelvo a ti
It's enough for me to know that I'm coming back to you
Cada vez más cerca
getting closer
Cada paso estoy de vuelta
Every step I'm back
Cuanto más me alejo
The further I go
Mas cerquita estoy de verte frente a mí
I am closer to seeing you in front of me
Cada vez más cerca
getting closer
No imaginas lo que cuesta
You can't imagine what it costs
Cuanto más me alejo
The further I go
Más cerquita estoy de verte frente a mí
I am closer to seeing you in front of me
La gente, los kilómetros
The people, the kilometers
La espera, las preguntas, la estridencia
The wait, the questions, the stridency
Las almohadas sin memoria
pillows without memory
La nostalgia en la victoria y el sabor agrio
The nostalgia in victory and the sour taste
En la boca, porque falta un poco más
In the mouth, because there is a little more to go
Ahora es regresiva nuestra cuenta
Now our countdown is regressive
Para darle rienda suelta a las deudas
To give free rein to debts
Que el deseo ha acumulado con las horas
That the desire has accumulated with the hours
En el alma de este ausente, falta un poco, nada más
In the soul of this absentee, a little is missing, nothing more
Me basta con saberme tuyo en cuerpo y alma
It is enough for me to know that I am yours in body and soul
Me basta con saber que vuelvo a ti
It's enough for me to know that I'm coming back to you
Cada vez más cerca
getting closer
Cada paso estoy de vuelta
Every step I'm back
Cuanto más me alejo
The further I go
Mas cerquita estoy de verte frente a mí
I am closer to seeing you in front of me
Cada vez más cerca
getting closer
No imaginas lo que cuesta
You can't imagine what it costs
Cuanto más me alejo
The further I go
Más cerquita estoy de verte frente a mí
I am closer to seeing you in front of me
Con mi norte en tu sonrisa
With my north in your smile
Con tu viento en mi deriva
With your wind in my drift
Con el fuego y la ceniza
With fire and ash
De esta esencia fugitiva
Of this fugitive essence
Cada vez más cerca
getting closer
Cada paso estoy de vuelta
Every step I'm back
Cuanto más me alejo
The further I go
Mas cerquita estoy de verte frente a mí
I am closer to seeing you in front of me
Cada vez más cerca
getting closer
No imaginas lo que cuesta
You can't imagine what it costs
Cuanto más me alejo
The further I go
Más cerquita estoy de verte frente a mí
I am closer to seeing you in front of me
Frente a mí
In front of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTIAGO CRUZ