Porque Yo Te Quise Lyrics in English Santiago Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Porque Yo Te Quise by Santiago Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No fue
It wasn't
No pasó y esto es caso cerrado
It did not happen and this is closed case
Cada uno se fue por su lado
Everyone went their own way
Ya hace tiempo dijimos adiós
Some time ago we said goodbye
Ya no soy
I'm not anymore
Ese tipo del que te cansaste
That guy you got tired of
Ni tu vida fue lo que planeaste
Not even your life was what you planned
Apostaste y que mal te salió
You bet and how bad it went
Tú que buscabas menos de los mismo
You who were looking for less of the same
Hoy te estrellaste contra un espejismo
Today you crashed into a mirage
Y ahora tu vida está hecha de pedazos
And now your life is made of pieces
Yendo hacia un abismo
Going into an abyss
No es por abrirte viejas cicatrices
It's not to open old scars
Ni regresar a tiempos más felices
Nor return to happier times
Si me preocupo no es porque te quiera
If I worry, it's not because I love you
Es porque yo te quise
It's because I loved you
Es porque yo te quise
It's because I loved you
Yo siempre quise que te fuera bien
I always wanted you to do well
Que alguien viera tu luz, no me importaba quien
That someone saw your light, I didn't care who
Y hoy estás confundida, te ves sin salida
And today you are confused, you see yourself with no way out.
Porque él no te trata bien
Because he doesn't treat you well
Sigo sentado en el mismo lugar
I still sit in the same place
Desde lejos te vi querer beber el mar
From afar I saw you wanting to drink the sea
Y es por nuestro pasado, que hoy me pongo a tu lado
And it is because of our past, that today I stand by your side
Por si quieres respirar
In case you want to breathe
Tú que buscabas menos de los mismo
You who were looking for less of the same
Hoy te estrellaste contra un espejismo
Today you crashed into a mirage
Y ahora tu vida está hecha de pedazos
And now your life is made of pieces
Yendo hacia un abismo
Going into an abyss
No es por abrirte viejas cicatrices
It's not to open old scars
Ni regresar a tiempos más felices
Nor return to happier times
Si me preocupo no es porque te quiera
If I worry, it's not because I love you
Es porque yo te quise
It's because I loved you
No te confundas, no es porque te quiera
Don't get confused, it's not because I love you
Es porque yo quise
It's because I wanted to.
No te confundas, no es porque te quiera
Don't get confused, it's not because I love you
Es porque yo quise
It's because I wanted to.
Es porque yo quise
It's because I wanted to.
No-oh-oh
No-oh-oh
Es porque yo quise
It's because I wanted to.
Es porque yo quise
It's because I wanted to.
Es porque yo quise
It's because I wanted to.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTIAGO CRUZ