Below, I translated the lyrics of the song Cómo Haces by Santiago Cruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alguna vez oí
Have I ever heard
Que el tiempo era muy cruel y que al pasar
That time was very cruel and that in passing
Se lleva esa ilusión
He takes that illusion
Intensa con la que nació algo entre dos
Intense with which something between two was born
Pero aquí no aplica esa verdad
But that truth does not apply here.
No importa cuánto va desde el principio
No matter how far you go from the beginning
No se rompe este delirio que me embriaga
This delirium that intoxicates me is not broken
Desde cuando te encontré
Since when I found you
Cómo haces para atravesarme entero cada vez
How do you go through me every time
Volcar mi mundo al derecho y al revés
Turning my world upside down
Con sólo sentir que te acercas
Just feeling like you're approaching
Cómo haces para atravesarme entero así no más
How do you go through me all like this no more
Hacerme ver de todo lo que soy capaz
Make me see everything I am capable of
Con solo sentir que te acercas
Just by feeling that you are approaching
Cómo haces para que se nos pierda la cuenta
How do you make us lose count
Alguna vez te vi
Ever saw you
Y todo alrededor se me esfumó, te dije que fue así
And everything around me vanished, I told you it was like this.
Me sabes sorprender
You know how to surprise me
Me sabes revelar un poco más, pero sólo un poco más
You know how to reveal a little more, but only a little more
Sé que aquí los días pasarán
I know that here the days will pass
Sin importar que va desde el principio
It doesn't matter that it goes from the beginning
Sin romper este delirio que me embriaga
Without breaking this delirium that intoxicates me
Desde cuando te encontré
Since when I found you
Cómo haces para atravesarme entero cada vez
How do you go through me every time
Volcar mi mundo al derecho y al revés
Turning my world upside down
Con sólo sentir que te acercas
Just feeling like you're approaching
Cómo haces para atravesarme entero así no más
How do you go through me all like this no more
Hacerme ver de todo lo que soy capaz
Make me see everything I am capable of
Con solo sentir que te acercas
Just by feeling that you are approaching
Cómo haces para que se nos pierda la cuenta
How do you make us lose count
Para que empiece todo de vuelta
To get it all started all over
Para que no tenga fin
So that there is no end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.