Sistema De Gangster Lyrics in English Rochy RD , Alpacka Simon
Below, I translated the lyrics of the song Sistema De Gangster by Rochy RD from Spanish to English.
Oye cómo e' que dice, wa wa wa
Hey how it says, wa wa wa
Ando en la calle, soy el mismo de siempre
I walk in the street, I am the same as always
Por más que me he busca'o, no me le viro a mi gente
No matter how much I've searched for myself, I don't look at my people
Sigo entrando pa'l barrio, soy el mismo de ante'
I keep entering the neighborhood, I'm the same as before
A mí nadie me ha cambia'o, tengo un sistema de gangster
Nobody has changed me, I have a gangster system
Ando en la calle, soy el mismo de siempre
I walk in the street, I am the same as always
Por más que me he busca'o, no me le viro a mi gente
No matter how much I've searched for myself, I don't look at my people
Sigo entrando pa'l barrio, soy el mismo de ante' (Ah)
I keep entering the neighborhood, I'm the same as before (Ah)
A mí nadie me ha cambia'o, tengo un sistema de gangster
Nobody has changed me, I have a gangster system
Ah, ah, ah (¡Ñiño!)
Ah, ah, ah (boy!)
Gracia' a Dio' que me bendice y no deja que uno fracase
Grace to God who blesses me and does not let one fail
El demagogo hace que uno frene y se la pise
The demagogue makes one stop and step on it
Yo he 'tao de ahí a ahí pa' hace' un desastre
I went from there to there to make a mess
Llama de un campo, de un publico, que me traigan mi ropa
Call from a field, from a public, to bring me my clothes
Tú lo que ere' e' una rata, ¿te quilla' porque me busco? (Sí)
What you are is a rat, do you care why I'm looking for myself? (Yeah)
Tú ere' de lo' que me odian que ni siquiera conozco (Ratón)
You are one of those who hate me that I don't even know (Mouse)
De lo' que me señalan, que cucutéan mi' foto' (Ah; ah)
Of what they point out to me, that they cucutate my photo (Ah; ah)
De lo que ahora me exigen que no die'n ni pa' un refresco
What they now demand from me is that they don't even give me a soda
Corista, segundero, un tro de pana' cuero' (Eh)
Showgirl, second hand, a trio of corduroy' leather' (Eh)
Los gangster seguimo' puesto e' pa'l dinero
The gangsters are still on the money
Atrá' de lo' ochociento' y lo' quiniento', el objetivo e' buscarse
Behind the 'eight hundred' and the' five hundred', the objective is to look for
Y tú pendiente, demagogo, a lo que otro hace
And you, demagogue, pay attention to what someone else does
Claro de mi sistema y de lo que subie'n conmigo
Clear of my system and what comes with me
Te hablo de lealtad, no te brego con el olvido
I talk to you about loyalty, I don't deal with forgetting
Ademá' no es por ustede', temo a Dios y a su castigo (Real)
Besides 'it is not for you', I fear God and his punishment (Real)
Por eso, aunque me encarete, la misión es compartirlo
That's why, even though I'm afraid, my mission is to share it
Y en verdad, me puse un kilo, mírale el cuello a Waldo
And in truth, I put on a kilo, look at Waldo's neck
Que ahorita tiene su carro y el de Ricky Mono saldo (Normal)
That right now his car and Ricky Mono's car have a balance (Normal)
De USA traigo un faldo, tengo sei' en la gaveta
I brought a skirt from the USA, I have six in the drawer
Con la misma actitu' de cuando robada en bicicleta
With the same attitude as when the bicycle was stolen
El menor de la chaqueta (Ah), el que siempre usa bermuda'
The youngest in the jacket (Ah), the one who always wears shorts'
El que le puso 'Caretuse' a lo' que le' llamaban 'Judas'
The one who named 'Caretuse' to what they called 'Judas'
Poca fe, tú siempre duda, le duplico a quien me ayuda
Little faith, you always doubt, I double whoever helps me
No critique' mi pasado, yo habia'o querío' se' de cuna
Don't criticize my past, I had or wanted it from birth
Ando en la calle, soy el mismo de siempre
I walk in the street, I am the same as always
Por más que me he busca'o, no me le viro a mi gente
No matter how much I've searched for myself, I don't look at my people
Sigo entrando pa'l barrio, soy el mismo de ante'
I keep entering the neighborhood, I'm the same as before
A mí nadie me ha cambia'o, tengo un sistema de gangster (Ah, ah)
Nobody has changed me, I have a gangster system (Ah, ah)
Ando en la calle, soy el mismo de siempre (Oye cómo e' que dice, wa wa wa)
I'm walking in the street, I'm the same as always (Hey how he says, wa wa wa)
Por más que me he busca'o, no me le viro a mi gente (Ñiño)
No matter how much I've looked for myself, I don't look at my people (Ñiño)
Sigo entrando pa'l barrio, soy el mismo de ante' (Ah; ahí 'tá Ricky)
I keep entering the neighborhood, I'm the same as before (Ah, there's Ricky)
A mí nadie me ha cambia'o, tengo un sistema de gangster
Nobody has changed me, I have a gangster system
Soy el mismo de siempre, fuiste tú que te viraste
I am the same as always, it was you who changed
Cámbiate, por pa'l de peso' me traicionaste
Change, for the sake of weight you betrayed me
Me publicaste diciendo que era un traicionero
You published me saying that I was a traitor
Cuando fuiste tú que te doblaste por un cuero
When it was you who bent over a piece of leather
El dinero que me llevé no era suficiente
The money I took was not enough
Por ti abaleé y apuñalé pila de gente
For you I shot and stabbed a bunch of people
Soy el mismo gangster, al que nunca valoraste
I'm the same gangster, whom you never valued
Que a la hora 'e ratrillá' por mí te trancaste
That at the time 'e ratrillá' you got stuck for me
Ahí me ensenaste que nunca fuiste puro
There you taught me that you were never pure
Traicionando a tu hermano tan solo por un culo
Betraying your brother just for an ass
Ahora afinco mi pie derecho en un m-5
Now I set my right foot on an m-5
Y me voy vola'o, nave acelera'o a 105
And I'm flying, ship accelerates to 105
Me había quilla'o si me habían para'o 9-5
I was worried if they had stopped me 9-5
Me habían tranca'o y me habían canta'o 8-5
They had blocked me and they had sung me 8-5
Tro de amaleta'o, voy bala'o a 7-5
Three of amaleta'o, I'm going fast to 7-5
Y también pondia'o, pero no corta'o a 6-5
And he also pondia'o, but he doesn't cut it to 6-5
Ando en la calle, soy el mismo de siempre
I walk in the street, I am the same as always
Por más que me he busca'o no me le viro a mi gente
No matter how much I searched for myself, I didn't see my people
Sigo entrando pa'l barrio, soy el mismo de ante'
I keep entering the neighborhood, I'm the same as before
A mí nadie me ha cambia'o, tengo un sistema de gangster
Nobody has changed me, I have a gangster system
Ando en la calle, soy el mismo de siempre
I walk in the street, I am the same as always
Por más que me he busca'o no me le viro a mi gente
No matter how much I searched for myself, I didn't see my people
Sigo entrando pa'l barrio, soy el mismo de ante'
I keep entering the neighborhood, I'm the same as before
A mí nadie me ha cambia'o, tengo un sistema de gangster
Nobody has changed me, I have a gangster system
Ah, ah
ah ah
Yo 'biera querí'o que mis otro' do' hermanito' 'tuvieran aquí
I would've wanted my other 'little brother' to have here
¿Qué te puedo decir?
What can I tell you?
Free Batallón
Free Battalion
¡Ñiño, hablamo' ahora!
Boy, let's talk now!
Team Wa Wa Wa Pal Mundo Entero
Team Wa Wa Wa Pal Whole World
¡Rochy!
Rochy!
Volvió el rap dominicano
Dominican rap is back
¡CiruMonkey!
CiruMonkey!
¿Qué lo que?
What what?
Nata Records
Nata Records
El Brailin
The Brailin
El Alcalde (El Khalifa)
The Mayor (El Khalifa)
El Mono Coblant
The Coblant Monkey
Ricky, ah ('El Que Da Balas')
Ricky, ah ('He Who Gives Bullets')
Waldo Calle
Waldo Calle
Sonido, dame la luz, dame la luz
Sound, give me the light, give me the light
El Light (Eh)
The Light (Eh)
El Tiburón Bolo
The Bolo Shark
Pequeño
Little
Meda, ah-ah-ah-ah
Meda, ah-ah-ah-ah
¿Qué lo que, qué lo que?
What what, what what?
27, Capital
27, Capital
El Paca
The Paca
Oye qué lo que, la gente de Colombia
Hey what what, the people of Colombia
De Chile, de Perú
From Chile, from Peru
Carlos Boutique, ¿qué lo que, ñiño?
Carlos Boutique, what what, boy?
La Barrenquillera en Colombia (Ah)
La Barrenquillera in Colombia (Ah)
Barranquilla, Barranquilla en Colombia
Barranquilla, Barranquilla in Colombia
Eh, la gente mía de México, de Ecuador
Hey, my people from Mexico, from Ecuador
(Fara'; La Melma)
(Fara'; La Melma)
De USA, Perú
From USA, Peru
Chile, Uruguay (Ah)
Chile, Uruguay (Ah)
Y donde yo no lo' mencioné
And where I didn't mention it
Me mandan la dirección que yo seguiré llegando
They send me the address so I will continue arriving
Vamo' pa' Europa pronto, después Estados Unidos
Let's go to Europe soon, then the United States
(Hablamo' ahora, que nos vamo', vamo' a ver; Free Batallón)
(Let's talk now, let's go, let's see; Free Battalion)
¿Entiende'?
Understands'?
No azaren mucho, que me vo'a terminar casando ya
Don't chance too much, I'm going to end up getting married now
Hablamo' ahora, wa wa wa
Let's talk now, wa wa wa
¿Qué lo que, wa wa wa? (Ey)
What what, wa wa wa? (Hey)
Atenció: Vamos pa' USA
Attention: Let's go to the USA
Cimoneta, ¿qué lo que?
Cimoneta, what what?
Si no me caso, hablamo' ahora
If I don't get married, let's talk now
What the fuckin' is?
What the fuckin' is?
You know me, body
You know me, body
You know what's up with me
You know what's up with me
¿Qué lo que, Dumbo?
What what, Dumbo?
Un saludo a la gente de allá, de: Shorty Barber Shop
Greetings to the people there, from: Shorty Barber Shop
¿Qué lo que, Chipa? Da la luz
What what, Chipa? Gives the light
Y un saludo a lo' Cimoneta'
And a greeting to the 'Cimoneta'
¿Qué lo que, Carlos Boutique?
What what, Carlos Boutique?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROCHY RD