Below, I translated the lyrics of the song Cuanto Peluche by Rochy RD from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vamo' a e'to, vamo' a e'to, vamo' a e'to
Let's go to this, let's go to this, let's go to this
(Eh, oye cómo e' que dice, mamichula)
(Hey, listen to what he says, mamichula)
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah ah ah ah
Cuánto peluche'
How much plush'
Hay que laquea'se obligao'
You have to laquea' forced yourself'
Yo no sé si e' día 'e fiesta
I don't know if it's a holiday
Pero hay que frena' alterao'
But you have to stop 'altered'
Con to' y que soy un tiguere
With everything and that I am a tiguere
Ella me tiene apechao'
She has me apechao'
'Toy atrá' de la má' buena
'I'm behind' the most' good
Ya he mangao' mucho' pecao'
I have already mangao' a lot' sin'
Cuánto' peluche', ni cuánta leche
How much' stuffed animal', nor how much milk
Peluche' de día, peluche' de noche
Peluche' by day, peluche' by night
Cuánto' peluche', ni cuánta leche
How much' stuffed animal', nor how much milk
Peluche' de día, peluche' de noche
Peluche' by day, peluche' by night
Cuánto' peluche', peluche', peluche'
How much' stuffed animal', stuffed animal', stuffed animal'
Cuánto' peluche', peluche', peluche'
How much' stuffed animal', stuffed animal', stuffed animal'
Cuánto' peluche', peluche', peluche' (oye cómo e' que dice, wa wa wa)
How much' stuffed animal', stuffed animal', stuffed animal' (hear how he says, wa wa wa)
Cuánto' peluche', peluche', peluche'
How much' stuffed animal', stuffed animal', stuffed animal'
Cuánto peluche'
How much plush'
Hay que laquea'se obligao'
You have to laquea' forced yourself'
Yo no sé si e' día 'e fiesta
I don't know if it's a holiday
Pero hay que frena' alterao'
But you have to stop 'altered'
Con to' y que soy un tiguere
With everything and that I am a tiguere
Ella me tiene apechao'
She has me apechao'
'Toy atrá' de la má' buena
'I'm behind' the most' good
Ya he mangao' mucho' pecao'
I have already mangao' a lot' sin'
'Taba medio paniqueao'
'I was half a paniqueao'
Era que no había aterrizao'
It was that there was no landing
Luego salí pa' la calle
Then I went out to the street
Y vine pa'trá' actualizao'
And I came pa'tra' updated'
Clavé uno' cuanto' peine'
I nailed one' how much' comb'
Hasta lo' dejé botao'
I even left it booty
Y siendo clavo' que tenía
And being nail' that had
Lo' encontré desbaratao'
I found it derailed
Cuánto' peluche', ni cuánta leche
How much' stuffed animal', nor how much milk
Ella va a paga' un vuelo
She is going to pay for a flight
Na' má' pa' que se la eche
Na' more' so that he throws it out
Yo le dije que aproveche
I told him to take advantage
Que en la noche tengo party
that at night I have a party
En la maricona hay Phillie'
In the fagot there is Phillie'
También media Z e' mari
Also half Z e' mari
Cuánto' peluche', ni cuánta leche
How much' stuffed animal', nor how much milk
Peluche' de día, peluche' de noche
Peluche' by day, peluche' by night
Cuánto' peluche', ni cuánta leche
How much' stuffed animal', nor how much milk
Peluche' de día, peluche' de noche
Peluche' by day, peluche' by night
Cuánto' peluche', peluche', peluche'
How much' stuffed animal', stuffed animal', stuffed animal'
Cuánto' peluche', peluche', peluche'
How much' stuffed animal', stuffed animal', stuffed animal'
Cuánto' peluche', peluche', peluche' (oye cómo e' que dice, wa wa wa)
How much' stuffed animal', stuffed animal', stuffed animal' (hear how he says, wa wa wa)
Cuánto' peluche', peluche', peluche'
How much' stuffed animal', stuffed animal', stuffed animal'
Peluche' de noche, maniquí, una muñeca
Teddy' at night, mannequin, a doll
Ella sabe que soy malo
she knows i'm bad
Y se me 'tá poniendo fre'ca
And she's getting fre'ca
Ella sabe que uno la tiene
She knows that one has her
Y tiene la' papeleta'
And she has the 'ballot'
No hay nada que tú quiera'
There is nothing that you want
Que no compre mi tarjeta
don't buy my card
Me hace falta el nebuleo
I need the nebule
Ver qué dicen las chica'
See what the girls say
No puedo 'tá achochao'
I can't 'tá chochao'
Mierda pa'l que me critica
Shit for him who criticizes me
Si saco un bollo
If I take out a bun
El gogo se mortifica
The gogo mortifies
No me van a da' periódico'
They are not going to give me 'newspaper'
Me van a da' revista'
They are going to give me 'magazine'
Cuánto' peluche', ni cuánta leche
How much' stuffed animal', nor how much milk
Peluche' de día, peluche' de noche
Peluche' by day, peluche' by night
Cuánto' peluche', ni cuánta leche
How much' stuffed animal', nor how much milk
Peluche' de día, peluche' de noche
Peluche' by day, peluche' by night
Cuánto' peluche', peluche', peluche'
How much' stuffed animal', stuffed animal', stuffed animal'
Cuánto' peluche', peluche', peluche'
How much' stuffed animal', stuffed animal', stuffed animal'
Cuánto' peluche', peluche', peluche'
How much' stuffed animal', stuffed animal', stuffed animal'
Cuánto' peluche', peluche', peluche'
How much' stuffed animal', stuffed animal', stuffed animal'
¿Qué lo que, wa wa wa?
What what, wa wa wa?
La Cabra, ¿no sabe' tú?
The Goat, don't you know?
Ay, Dio' mío, cuánto' peluche'
Oh, Dio' mine, how much' stuffed animal'
Ay, Dios mío, po' la' muda'n toa' pa'cá' hoy fue
Oh, my God, for the' muda'n toa' pa'cá' today was
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Songtrust Ave