Como Nene Con La Glock Lyrics in English Rochy RD
Below, I translated the lyrics of the song Como Nene Con La Glock by Rochy RD from Spanish to English.
Fue trasladado al palacio de la policía nacional José Daniel Betances
José Daniel Betances was transferred to the National Police palace
Mejor conocido como Nene la Amenazzy
Better known as Nene la Amenazzy
Y a quien las autoridades le ocuparon un arma de fuego sin documentos
And from whom the authorities seized a firearm with no papers
Ando como Nene, en la calle con la Glock
I'm like Nene, in the street with the Glock
Carga' y no puedo decir que no
Loaded and I can't say no
Yo fui que le dije, ni siquiera se clavó
I was the one who told him, he didn't even stash it
Carga', como Nene con la Glock
Loaded, like Nene with the Glock
Ando como Nene, en la calle con la Glock
I'm like Nene, in the street with the Glock
Carga' y no puedo decir que no
Loaded and I can't say no
Yo fui que le dije, ni siquiera se clavó
I was the one who told him, he didn't even stash it
Carga', como Nene con la Glock
Loaded, like Nene with the Glock
Ando como Nene, en la calle con la Glock
I'm like Nene, in the street with the Glock
No puedo decir que no, ¿quién me gestiona ese permiso?
I can't say no, who gets me that permit?
Mi país está de pinga, puedo terminá' en el piso
My country's f*cked, I could end up on the ground
Dispuesto a coge' una vuelta, eso no es nada que un día se pierdan dos pesos
Ready to take a run, it's nothing if one day two bucks get lost
Es mejor salir ileso a una multa cada año
It's better to walk away unhurt than a fine every year
Pero salir sin ese hierro, en mi país es un peligro
But going out without that iron, in my country is a danger
¿Tú sabes los presos que hacen misione'?
Do you know the inmates who do missions?
Panita' que yo tengo, que planean ejecucione'
Buddies I have who plan executions
No he salido del barrio, yo sé to' lo que se mueve
I haven't left the hood, I know everything that moves
Es por mi seguridad que me desplazo con la .9
It's for my safety that I move with the .9
Está bien, te hacen un caso, pero al final salen nieve
Okay, they build a case, but in the end it comes out snow
La nebula la presiente y me vocea que me la lleve
The haze senses it and yells that I should take it
Saliendo pa' afuera, tengo que volve' pa' adentro
Heading outside, I have to go back inside
Le hago cien llamada' a el mono cuando clava y no la encuentro
I give the monkey a hundred calls when it jams and I can't find it
Tengo la grande, la chiquita y no ando en sentimientos
I have the big one, the small one, and I'm not into feelings
No es problemas, nada más es pa' que los contrario' no hagan cuento'
It's no problem, it's just so the rivals won't talk
Ando como Nene, en la calle con la Glock
I'm like Nene, in the street with the Glock
Carga' y no puedo decir que no
Loaded and I can't say no
Yo fui que le dije, ni siquiera se clavó
I was the one who told him, he didn't even stash it
Carga', como Nene con la Glock
Loaded, like Nene with the Glock
Ando como Nene, en la calle con la Glock
I'm like Nene, in the street with the Glock
Carga' y no puedo decir que no
Loaded and I can't say no
Yo fui que le dije, ni siquiera se clavó
I was the one who told him, he didn't even stash it
Carga', como Nene con la Glock
Loaded, like Nene with the Glock
Mírame, como un comerciante, tengo que cuidá' lo mío
Look at me, like a merchant, I have to guard what's mine
¿Quién me cuida si no es Dios y nos dio libre albedrío?
Who protects me if it's not God and He gave us free will?
Si vienen pa'nde mí, en la misma calle los desvío
If they come for me, on the same street I divert them
Solo tengo pa' cuidarme, no lo tengo pa' haces lío'
I only have it to protect myself, not to cause trouble
Ni pa'rriba suelto mi personal se encarga
I don't fire upward, my crew handles it
Le die'n primera plana, ¿por algo malo se alarman?
They hit the front page, do they get alarmed over something bad?
¿Tú no ve' alerta los frailes, los mocano', cachicha?
Don't you see the Frailes, the Mocanos, Cachicha on alert?
Ronca el que no tiene un arma, hasta mujeres tienen chipa'
The one without a gun brags, even women carry pieces
Los corista' míos nadie fue policía
None of my chorus boys were cops
Liondy e Izaury lo intenta'n y los bota'n por sus bujía'
Liondy and Izaury try and they get kicked out over their spark plugs
Esta va a se' mi versión antes la fiscalía
This is gonna be my version before the DA
Yo tengo un arma ilegal porque no tengo treinta años todavía
I have an illegal gun because I'm not thirty yet
Yo no salgo en rebeldía', gracias a dios no estoy firmando
I don't go out in defiance, thank God I'm not signing in
Mis conocimiento' son los que hacen que no esté roncando
My knowledge is what keeps me from bragging
No te pueden haces daño, pueden y no lo hicieron
They can hurt you, they could and they didn't
La gente estaba hablando y ellos ni siquiera vieron
People were talking and they didn't even see
Ando como Nene, en la calle con la Glock
I'm like Nene, in the street with the Glock
Carga' y no puedo decir que no
Loaded and I can't say no
Yo fui que le dije, ni siquiera se clavó
I was the one who told him, he didn't even stash it
Carga', como Nene con la Glock
Loaded, like Nene with the Glock
Ando como Nene, en la calle con la Glock
I'm like Nene, in the street with the Glock
Carga' y no puedo decir que no
Loaded and I can't say no
Yo fui que le dije, ni siquiera se clavó
I was the one who told him, he didn't even stash it
Carga', como Nene con la Glock
Loaded, like Nene with the Glock
Free Joshua Rumba
Free Joshua Rumba
¿Qué lo que, Tito?
What's up, Tito?
Nata Records
Nata Records
Team Wa Wa Wa Records
Team Wa Wa Wa Records
Hablamos ahora, ñiño
We'll talk now, boy
Onguito, despegué
Onguito, I took off
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROCHY RD