Below, I translated the lyrics of the song Opa Opa by Rochy RD from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siempre te hablo de lo mismo porque fue que lo viví
I always talk to you about the same thing because I lived it.
Yo sabía que 'taba buena, pero, ma', ni tanto así
I knew it was 'good, but, ma', not so much like that.
Ahora que te depuro, digo sí, la tipa sí
Now that I purify you, I say yes, the guy yes
Hay que comprarle lo' perfume' y to' lo' perro' en la boutique
You have to buy the 'perfume' and to' the 'dog' in the boutique
Mami, tú 'tá' como uva
Mommy, you 'tá' as a grape
Uva bombom, uva bombom
Bombom grape, bombom grape
Uva, uva bombom
Grape, bombom grape
Uva bombom, uva bombom
Bombom grape, bombom grape
Uva bombom, uva bombom
Bombom grape, bombom grape
Uva bombom, uva bombom (oye, cómo e' que dice wa wa wa)
Uva bombom, uva bombom (hey, how e' what wa wa wa says wa)
Uva bombón, se le nota un pezon
Grape bonbon, you can see a nipple
La chanti que me tiene en una pata de jabón
The chanti that has me in a leg of soap
Yo 'toy a lo que ella diga, me llevé de la emoción
I't take what she says, I took away from the emotion
Si vuelve y cruza el baño, la doblé en el callejón
If she comes back and crosses the bathroom, I folded her in the alley
Ella es una chanti' linda, lo que pinta un maniquí
She's a cute chanti', which paints a mannequin
El aroma de tu cuerpo e' que me tiene atrá' de ti
The scent of your body and 'that has me atrá' of you
Yo me topé con par de Chuky', dije 'Dio', me la bebí'
I ran into a pair of Chuky', I said 'Dio', I drank it'
Tuve que jala' lo mío, retrillé y se la prendí
I had to pull mine, I threw it and turned it on
Yo siempre te hablo de lo mismo porque fue que lo viví
I always talk to you about the same thing because I lived it.
Yo sabía que 'taba buena, pero, ma', ni tanto así
I knew it was 'good, but, ma', not so much like that.
Ahora que te depuro, digo sí, la tipa sí
Now that I purify you, I say yes, the guy yes
Hay que comprarle lo' perfume' y to' lo' perro' en la boutique
You have to buy the 'perfume' and to' the 'dog' in the boutique
Mami, tú 'tá' como uva
Mommy, you 'tá' as a grape
Uva bombom, uva bombom
Bombom grape, bombom grape
Uva, uva bombom
Grape, bombom grape
Uva bombom, uva bombom
Bombom grape, bombom grape
Uva bombom, uva bombom
Bombom grape, bombom grape
Uva bombom, uva bombom
Bombom grape, bombom grape
Cómo tú lo bate'
How you beat it'
Fresa-ka, piña-ka, pera-ya
Strawberry-ka, pineapple-ka, pear-ya
Dime ya, mami, chula
Tell me now, mommy, cool
¿Cuánto e' que tú vale?
How much are you worth?
¿Cuanto e' que vale manita
How much e' that is worth handyman
Mami, lo pedale'?
Mommy, pedal it'?
Pa' cómprate de una ve'
Pa' buy a ve'
Mamita, cuando el loco jale
Mamita, when the madman pulls
Sí, la moña, la sigo enrolando
Yes, the moña, I'm still enrolling her
Lo' Chucky', manita, nunca le 'tá' llegando
The 'Chucky', little hand, never 'tá' arriving
En nadie confió, to' lo' día' en contrabando
No one trusted, to' it' day in smuggling
Tengo cuatro diablona', en mi cama piloneando
I have four devils', in my bed piloneando
Uva bombom, uva bombom
Bombom grape, bombom grape
Uva, uva bombom
Grape, bombom grape
Uva bombom, uva bombom
Bombom grape, bombom grape
Uva bombom, uva bombom
Bombom grape, bombom grape
Uva bombom, uva bombom (uva)
Bombom grape, bombom grape (grape)
Uva bombom, opa, opa, opa
Grape bombom, opa, opa, opa
No sabe' tú, el que controla la calle
You don't know, the one who controls the street
El dueño del movimiento, ¿eh?
The owner of the movement, huh?
No suena más na'
It doesn't sound na' anymore
La mamichula que 'tán uva
The mamichula that 'tan grape
Y la' que no 'tán uva que se van a pone este año
And the' that not 'tan grape that are going to be put this year
Hablamo' ahora ando con el Chuky De Lewa
I'm talking now with Chuky De Lewa
Y lo que andamo', es llenando la guagua
And what I walk', is filling the bus
De uva y bombom
Grape and bombom
F1 en lo controle'
F1 in the control'
La Demente 1212
The Madman 1212
Jonaquer, Catherine
Jonaquer, Catherine
No hay más, El Movimiento Paralelo
There is no more, The Parallel Movement
Móntala, súbela
Mount it, upload it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Songtrust Ave