Below, I translated the lyrics of the song Eh Mentira by Rochy RD from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O dime que tú quiere 'toy open pa'l detone
Or tell me that you want to 'toy open pa'l detone
Dime que te hace falta que eso el loco te lo pone
Tell me what you need that the crazy puts it on you
Hemo' rompi'o corazones atrá' de lo culone'
Hemo' broke hearts behind' the culone'
Suena que te chapea'n y no suene que tú no pone
He sounds like you're chapped and it doesn't sound like you don't put
¿E' mentira? Que no' frenan saqueta' de mujere'
Is it a lie? They don't stop women's sacks
¿E' mentira? Que ya uno se bebe lo que uno quiere
Is it a lie? That one already drinks what one wants
¿E' mentira? Que no' enganchamo' to' lo' cascabeles
Is it a lie? That we don't hook up to the bells
¿E' mentira? ¡Eh! ¿E' mentira? ¡Eh!
Is it a lie? Hey! Is it a lie? Hey!
¿E' mentira? Que no' frenan saqueta' de mujere'
Is it a lie? They don't stop women's sacks
¿E' mentira? Que ya uno se bebe lo que uno quiere
Is it a lie? That one already drinks what one wants
¿E' mentira? Que no' enganchamo' to' lo' cascabeles
Is it a lie? That we don't hook up to the bells
¿E' mentira? ¡Eh! ¿E' mentira? ¡Eh!
Is it a lie? Hey! Is it a lie? Hey!
¿E' mentira? Que no' frenan saqueta' de mujere'
Is it a lie? They don't stop women's sacks
¿E' mentira? Que ya uno se bebe lo que uno quiere
Is it a lie? That one already drinks what one wants
¿E' mentira? Que no' enganchamo' to' lo' cascabeles (opa) (oye como e' que dice wawawa)
Is it a lie? That we don't 'engage' to' the' bells (opa) (hear how he says wawawa)
¿E' mentira? ¡Eh! ¿E' mentira? ¡Eh!
Is it a lie? Hey! Is it a lie? Hey!
Na' má' dime si e' mentira que no' enganchamo' to' lo' cascabeles
Na' more' tell me if it's a lie that we don't' hook 'to' the bells
Que ahora somo' alta gama ya esto son otros niveles
That now we are high-end and this is other levels
Yo sigo siendo el mismo yo llevo a to' el que me lleve
I'm still the same, I take everyone who takes me
No na' má' 'toy en manga 'toy en brégale al que no tiene
No na' má' 'I'm in sleeve 'I'm in brégale to the one who doesn't have
Frenamo' en un hotel no tenia ni braciele
Frenamo' in a hotel I didn't have a braciele
No me hace perder tiempo ya quiere que se lo pele
He doesn't make me waste time, he already wants me to peel it off
Me vo'a roba' una chica le vo'a compra' uno Cartiele'
I'm going to steal' a girl I'm going to buy' one Cartiele'
'Toy ligao' le puedo pregunta a confianza, ¿que tú bebe?
'Toy ligao' I can ask you confidently, what do you drink?
O dime que tú quiere 'toy open pa'l detone
Or tell me that you want to 'toy open pa'l detone
Dime que te hace falta que eso el loco te lo pone
Tell me what you need that the crazy puts it on you
Hemo' rompi'o corazones atrá' de lo culone'
Hemo' broke hearts behind' the culone'
Suena que te chapea'n y no suene que tú no pone
He sounds like you're chapped and it doesn't sound like you don't put
¿E' mentira? Que no' frenan saqueta' de mujere'
Is it a lie? They don't stop women's sacks
¿E' mentira? Que ya uno se bebe lo que uno quiere
Is it a lie? That one already drinks what one wants
¿E' mentira? Que no' enganchamo' to' lo' cascabeles
Is it a lie? That we don't hook up to the bells
¿E' mentira? ¡Eh! ¿E' mentira? ¡Eh!
Is it a lie? Hey! Is it a lie? Hey!
¿E' mentira? Que no' frenan saqueta' de mujere'
Is it a lie? They don't stop women's sacks
¿E' mentira? Que ya uno se bebe lo que uno quiere
Is it a lie? That one already drinks what one wants
¿E' mentira? Que no' enganchamo' to' lo' cascabeles
Is it a lie? That we don't hook up to the bells
¿E' mentira? ¡Eh! ¿E' mentira? ¡Eh!
Is it a lie? Hey! Is it a lie? Hey!
Se preguntan si yo 'toy chipiando y yo le digo que no
They wonder if I'm chipping and I tell them no
Que no se ni siquiera como se abre una laptop
I don't even know how to open a laptop
Que tengo gente que suben pimpin (wuh)
That I have people who go up pimpin (wuh)
Que el día que caiga en baja mejor me monto con do'
That the day it falls low, I better ride with do'
Mi loco, mírame a los ojo' y júrame que e' mentira
My crazy, look me in the eye' and swear to me that it's a lie
Que parezco un peluche y la mujeres se me tiran
That I look like a stuffed animal and women throw me
Que salgo pa' la calle y por el DM me tiran
That I go out to the street and they throw me through the DM
¿E' mentira? Que yo nunca me viro, que a mí e' que se me viran
Is it a lie? That I never turned around, that they turned around me
Se llenan porque en el cocote me enganché un lingote
They fill up because in the cocote I hooked an ingot
Y por lo diamante del Rolex que en verdad son un bobote
And because of the diamond of the Rolex, they really are a fool
Eso e' normal que la mujere' a ti te boten
That is normal for women to throw you away
Tú creía que tenía a Dios agarrao' por un bigote
You thought you had God grabbed by a mustache
¿E' mentira? Que no' frenan saqueta' de mujere'
Is it a lie? They don't stop women's sacks
¿E' mentira? Que ya uno se bebe lo que uno quiere
Is it a lie? That one already drinks what one wants
¿E' mentira? Que no' enganchamo' to' lo' cascabeles
Is it a lie? That we don't hook up to the bells
¿E' mentira? ¡Eh! ¿E' mentira? ¡Eh!
Is it a lie? Hey! Is it a lie? Hey!
¿E' mentira? Que no' frenan saqueta' de mujere'
Is it a lie? They don't stop women's sacks
¿E' mentira? Que ya uno se bebe lo que uno quiere
Is it a lie? That one already drinks what one wants
¿E' mentira? Que no' enganchamo' to' lo' cascabeles
Is it a lie? That we don't hook up to the bells
¿E' mentira? ¡Eh! ¿E' mentira? ¡Eh!
Is it a lie? Hey! Is it a lie? Hey!
¿E' mentira? Que no' frenan saqueta' de mujere'
Is it a lie? They don't stop women's sacks
¿E' mentira? Que ya uno se bebe lo que uno quiere
Is it a lie? That one already drinks what one wants
¿E' mentira? Que no' enganchamo' to' lo' cascabeles
Is it a lie? That we don't hook up to the bells
¿E' mentira? ¡Eh! ¿E' mentira? ¡Eh!
Is it a lie? Hey! Is it a lie? Hey!
Bandido y la Bandida
Bandit and the Bandit
Un ramillete de uva, tú sabe que lo qué verda'
A bunch of grapes, you know what's true'
Hablamo' ahora
Let's talk now
F1 El Control
F1 The Controller
La Nueva Religion
The New Religion
Hablamo' ahora
Let's talk now
El Movimiento Paralelo
The Parallel Movement
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Songtrust Ave