Below, I translated the lyrics of the song Mi Flow by Rochy RD from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que el menor venía to' roca, con do' pote' y una tana
That the child came to' rock, with do' pote' and a tana
Lo' costume' de madruga', le rompen la ventana
The 'costume' of dawn', they break the window
Lo' Fraile' 'tá en llama, la Capital completa
Lo' Fraile' 'tá in flame, the complete Capital
Así mismo 'tán lo' campo', le dan hasta que amanezca
Likewise 'tán lo' campo', they give it until dawn
¿Pa' qué tú quiere' mi contacto?
What do you want' my contact?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato, chivato
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato, chivato
¿Pa' qué tú quiere' mi contacto?
What do you want' my contact?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato, chivato
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato, chivato
¿Pa' qué tú quiere' mi contacto?
What do you want' my contact?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato, chivato
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato, chivato
¿Pa' qué tú quiere' mi contacto?
What do you want' my contact?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato, chivato
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato, chivato
(Chivato, chivato, chivato, chivato
(Sneak, sneak, sneak, sneak
Chivato, chivato, chivato, chivato)
Sneak, sneak, sneak, sneak)
¿Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú
Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú
¿Pa' qué tú, pa' qué tú quiere' mi contacto?
For what you, for what do you want' my contact?
(Chivato, chivato, chivato, chivato, chivato, chivato)
(Sneak, sneak, sneak, sneak, sneak)
¿Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú?
Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato, chivato
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato, chivato
En PR, tú ere' chota, en RD, chivato
In PR, tú ere' chota, in RD, chivato
En Colombia, lo' parcero' ya te habían quebrao' por sapo
In Colombia, the 'parcero' had already broken you' by toad
¿Tú 'tá loco? ¿Ya soltaste la cone de lo' aparato'?
You 'tá loco? Have you already released the cone of the 'device'?
Si dobla', yo lo peco, no le dejo mi manteca
If he bends,' I freckle him, I don't leave him my butter
Que el menor venía to' roca, con do' pote' y una tana
That the child came to' rock, with do' pote' and a tana
Lo' costume' de madruga', le rompen la ventana
The 'costume' of dawn', they break the window
Lo' Fraile' 'tá en llamas, la Capital completa
Lo' Fraile' 'tá in flames, the complete Capital
Así mismo 'tán lo' campo', le dan hasta que amanezca
Likewise 'tán lo' campo', they give it until dawn
Yo siempre en alta, ella me va a hace' fracasa', diablona
I always high, she's going to make me 'fail', devil
Me vaqueó, ya me depuró la muñeca
He vaqueó me, he already purified my wrist
Despué' de la' cuatro, le damo' a lo que aparezca
After 'four', I give it to whatever appears
De la pala pa' 'onde El Mono, ahí 'tán lo' monero' mueca
De la pala pa' 'onde El Mono, ahí 'tán lo' monero' grimace
Lo' tiguere' apuestan a mí, el que se pasa, lo lamenta
The 'tiguere' bet on me, the one who passes, regrets it
Ahí anda Ricky, paseando con un peine de 30
There goes Ricky, walking with a comb of 30
(Lo' tiguere' apuestan a mí, el que se pasa, lo lamenta
(Lo' tiguere' bet on me, the one who passes, regrets it
Ahí anda Ricky, paseando con un peine de 30)
There goes Ricky, walking with a comb of 30)
¿Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú quiere' mi contacto?
For what you, for what you, for what do you want' my contact?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato, chivato
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato, chivato
¿Pa' qué tú quiere' mi contacto?
What do you want' my contact?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato, chivato
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato, chivato
¿Pa' qué tú quiere' mi contacto?
What do you want' my contact?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato, chivato
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato, chivato
¿Pa' qué tú quiere' mi contacto?
What do you want' my contact?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato, chivato
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato, chivato
(Chivato, chivato, chivato, chivato
(Sneak, sneak, sneak, sneak
Chivato, chivato, chivato, chivato)
Sneak, sneak, sneak, sneak)
¿Pa' qué tú, pa' qué tú quiere' mi contacto?
For what you, for what do you want' my contact?
(Chivato, chivato, chivato, chivato, chivato, chivato)
(Sneak, sneak, sneak, sneak, sneak)
¿Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú?
Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato
(Chivato, chivato, chivato, chivato
(Sneak, sneak, sneak, sneak
Chivato, chivato, chivato, chivato)
Sneak, sneak, sneak, sneak)
¿Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú
Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú
¿Pa' qué tú, pa' qué tú quiere' mi contacto?
For what you, for what do you want' my contact?
(Chivato, chivato, chivato, chivato, chivato, chivato)
(Sneak, sneak, sneak, sneak, sneak)
¿Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú?
Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato (Ah)
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato (Ah)
¿Mi contacto? ¿Tú 'tá loco? Quédate mazucamba
My contact? You 'tá loco? Stay mazucamba
Lo' muchacho' van por ahí, uniformao' como una ganga
The 'boy' go around, uniform' like a bargain
Certificao' lo' carro' como la ley lo manda
I certify 'the car' as the law commands it
To' el que 'tá a mi lao' se limpia, a mí lo que hay que darme e' banda
To' the one who 'tá a mi lao' is cleaned, to me what you have to give me e' banda
Me jucha' y te manda', al final saliste fuerte
I jucha' and sends you', in the end you came out strong
Tu valor se venció como el tiempo de un pasaporte
Your value expired like the time of a passport
Yo tengo lo' contacto' en Europa, en el Norte
I have the 'contact' in Europe, in the North
Un pana mío que 'tá subiendo, que me enchincha, que me monte
A corduroy of mine that 'tá climbing, that enhinchas me, that I mount
Eso e' ahora que 'toy bonito, pero me vi hasta en el monte
That e' now that 'toy nice, but I saw myself even in the bush
Con valor pa' cruza' hasta de polizonte
With value pa' cruza' even stowaway
To' lo que tengo e' mío, nadie me puede hace' fronte
To' lo que tengo e' mío, nadie me puede hace' fronte
No e' manga', e' seguir humilde y que la dema no te arrope
No e' manga', e' remain humble and that the rest does not wrap you up
Na' má' no te sofoque', que hay demasiado' metale'
Na' má' don't suffocate you', that there is too much 'metale'
La' rede' e' un chuky grande y yo no puedo controla'la
The 'rede' e' a big chuky and I can't control'la
Lo' cuero' sofocao', na' má' me dicen: Ya me sale
Lo' cuero' sofocao', na' má' tell me: Ya me sale
Si me hallo rulay, yo no voy lejo' pa' doblarla', ah
If I find rulay, I'm not going to bend it,' ah
¿Pa' qué tú quiere' mi contacto?
What do you want' my contact?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato, chivato
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato, chivato
¿Pa' qué tú quiere' mi contacto?
What do you want' my contact?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato, chivato
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato, chivato
¿Pa' qué tú quiere' mi contacto?
What do you want' my contact?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato, chivato
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato, chivato
¿Pa' qué tú quiere' mi contacto?
What do you want' my contact?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato, chivato
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato, chivato
(Chivato, chivato, chivato, chivato
(Sneak, sneak, sneak, sneak
Chivato, chivato, chivato, chivato)
Sneak, sneak, sneak, sneak)
¿Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú
Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú
¿Pa' qué tú, pa' qué tú quiere' mi contacto?
For what you, for what do you want' my contact?
(Chivato, chivato, chivato, chivato, chivato, chivato)
(Sneak, sneak, sneak, sneak, sneak)
¿Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú?
Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato
(Chivato, chivato, chivato, chivato
(Sneak, sneak, sneak, sneak
Chivato, chivato, chivato, chivato)
Sneak, sneak, sneak, sneak)
¿Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú
Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú
¿Pa' qué tú, pa' qué tú quiere' mi contacto?
For what you, for what do you want' my contact?
(Chivato, chivato, chivato, chivato, chivato, chivato)
(Sneak, sneak, sneak, sneak, sneak)
¿Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú?
Pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú, pa' qué tú?
En PR, tú ere' chota, en DR, ere' chivato
In PR, tú ere' chota, in DR, ere' chivato
(¿Pa' qué tú quiere'?)
(What do you want?)
¿Pa' qué tú quiere' mi contacto?
What do you want' my contact?
¿Qué lo que, wa wa wa?
What what, wa wa wa?
En DR, ere' chivato, chivato
In DR, ere' chivato, chivato
El Que Sabe del Movimiento
The One Who Knows About Movement
Cristobal Colón El Que Descubre
Christopher Columbus The One Who Discovers
¿Pa' qué tú quiere' mi contacto? ¿Pa' desbarata' la conne?
What do you want' my contact? Does it 'disrupt' la conne?
La Máxima de Máxima'
The Maxim of Maxim'
Hablamo' ahora, ñiño
Let's talk' now, ñiño
Eh Día de Colore'
Eh Day of Color'
Son al 100
They are at 100
Apagando Vela'
Blowing out Candle'
¿Tú sabe' qué lo que, verda'?
Do you know 'what's true'?
Eh Chuky de Lewa
Eh Chuky from Lewa
Brailin Khalifa
Brailin Khalifa
¿Qué lo que, Coblan?
What about it, Coblan?
Tienen que grabarla
They have to record it