Decomputao Lyrics in English Rochy RD , Kiry Curu
Below, I translated the lyrics of the song Decomputao by Rochy RD from Spanish to English.
Intro
Tiguerón no me ha bregao'
Tiguerón hasn't bothered me
Y no me ha desbaratao'
And he hasn't broken me
Oye cómo es que dice, wa wa wa
Hey how he says, wa wa wa
Chorus 1
A mí, tú me tienes burlao'
You make fun of me
Computao' y pico, y pico descomputao'
Computao' and pico, and pico decomputao'
Yo le doy gracias a Dios que un tiguerón no me ha bregao'
I thank God that a tiguerón has not bothered me'
Y yo sí he andao' chuky, yo sí he andao' descomputao', mami
And I have walked chuky, I have walked descomputao, mommy
A mí, tú me tienes burlao'
You make fun of me
Computao' y pico, y pico descomputao'
Computao' and pico, and pico decomputao'
Yo le doy gracias a Dios que un tiguerón no me ha bregao'
I thank God that a tiguerón has not bothered me'
Y yo sí he andao' chuky, yo sí he andao' descomputao', mami
And I have walked chuky, I have walked descomputao, mommy
Verse 1
Cuando por ti, pa' la calle yo salía
When for you, I went out to the street
Tenía que llega' con eso, yo mismo acostaba hasta a la policía
I had to come up with that, I even laid down the police myself
Y con cualquiera entraba en bobo si algo raro me decía
And with anyone I would get stupid if they said something strange to me
Y me quité, gracias a Dio'; y orando la vieja mía
And I got rid of it, thank God'; and praying my old lady
En un tiempo, yo andaba dando corriente; curándome con la gente
At one time, I was giving current; healing with people
Preso por un teke de un teniente
Prisoner for a lieutenant's teke
Por un caso de homicidio, decía el expediente
For a homicide case, the file said
El Ministerio muerto de risa porque es un joven, a los veinte
The Ministry is dying of laughter because he is a young man, at twenty
Yo hago lo que sea por ella porque esa menor es mía
I do whatever it takes for her because that minor is mine
Y no le paro di'que que su viejo es policía
And I don't stop her from saying that her old man is a police officer
Dizque 'que si yo que', que ella tiene un tío en la CIA
She says 'what if I what', that she has an uncle in the CIA
Desde que la conocí, supe que me iba a mori' un día
Since I met her, I knew she was going to die one day
Y ella, a mí me gusta pila porque me monta la pura
And she, I like pila because she gives me the pure pleasure
Y porque en la calle no anda con esa locura
And because on the street she doesn't walk with that madness
Ella y yo nos fumamo' un leño y de una ve' nos vamos en cura
She and I smoke a log and at once we go away
Y más que se resigna, di'que a que soy su locura
And more than she resigns, she says that I am her madness
Ella me dice que le frene y que a su viejo no le pare
She tells me to stop him and not to stop her old man
Que quiere que la encuere y sin la goma, le dispare
That she wants me to undress her and without her rubber, she will shoot him
Que ella no le para si mujeres tengo pares
That she doesn't stop him if women have pairs
Que ella es la mami mía y que con nadie la compare
That she is my mom and that I don't compare her with anyone
Chorus 2
A mí, tú me tienes burlao'
You make fun of me
Computao' y pico, y pico descomputao'
Computao' and pico, and pico decomputao'
Yo le doy gracias a Dios que un tiguerón no me ha bregao'
I thank God that a tiguerón has not bothered me'
Y yo sí he andao' chuky, yo sí he andao' descomputao', mami
And I have walked chuky, I have walked descomputao, mommy
A mí, tú me tienes burlao'
You make fun of me
Computao' y pico, y pico descomputao'
Computao' and pico, and pico decomputao'
Yo le doy gracias a Dios que un tiguerón no me ha bregao'
I thank God that a tiguerón has not bothered me'
Y yo sí he andao' chuky, yo sí he andao' descomputao', mami
And I have walked chuky, I have walked descomputao, mommy
Verse 2
Y yo le doy gracias a Dios, que un tiguerón no me ha bregao'
And I thank God, that a tiguerón has not bothered me'
O que un compañero a mí no me ha desbaratao'
Or that a partner has not ruined me'
Saben que soy un malo, que casi siempre ando armao'
They know I'm a bad guy, that I'm almost always armed
Hacemos una señita, hay que anda' bien entregao'
We make a little sign, you have to be very dedicated
Y pico, y descomputao': como tú me tienes ahora
And pico, and descomputao': how you have me now
Que paro haciendo tranza'; pa' verte, cuento las horas
That I stop doing trouble'; to see you, I count the hours
Nada más si a mí me matan puede que te deje sola
Just if they kill me, I might leave you alone
Ya no puedo ronca', ya yo hice un tiempo en la chirola
I can't snore anymore, I already spent time in the chirola
Me da igual que por tu casa unos cuanto' me tengan dema
I don't care that some people around your house have too much of me
Ya yo los depuré y ninguno son de problema
I already debugged them and none of them are a problem
Tú eres la mami mía, por ti hago una condena
You are my mom, for you I make a sentence
Tú está clara que hago un toyo si uno con los míos suena, mami
It's clear that I'll make a toyo if one of mine sounds, mommy
Chorus 3
A mí, tú me tienes burlao'
You make fun of me
Computao' y pico, y pico descomputao'
Computao' and pico, and pico decomputao'
Yo le doy gracias a Dios que un tiguerón no me ha bregao'
I thank God that a tiguerón has not bothered me'
Y yo sí he andao' chuky, yo sí he andao' descomputao', mami
And I have walked chuky, I have walked descomputao, mommy
A mí, tú me tienes burlao'
You make fun of me
Computao' y pico, y pico descomputao'
Computao' and pico, and pico decomputao'
Yo le doy gracias a Dios que un tiguerón no me ha bregao'
I thank God that a tiguerón has not bothered me'
Y yo sí he andao' chuky, yo sí he andao' descomputao', mami
And I have walked chuky, I have walked descomputao, mommy
Verse 3
A mí, tú me tienes en una goma
To me, you have me in a rubber
To' los días me llama, loca que yo me la coma
Every day she calls me, crazy that I eat her
Pero tu viejo es un coronel y yo no quiero lío'
But your old man is a colonel and I don't want any trouble'
Y ademá', no se puede porque es un vaqueo mío
And furthermore, it is not possible because he is my cowboy
Pero tú, si me monta' la pura
But you, if she rides me the pure
Y me llama dándome para, a mí, que suelte mi locura
And she calls me, giving me, to let go of my madness
Porque busco cincuenta pa' que mangue una montura
Because I'm looking for fifty to get a saddle
Quiere que me resigne, di'que que eres mi locura
He wants me to resign, say that you are my madness
Tato, lo cojo chillin' y no le paro a nada
Tato, I take it chillin' and I don't stop at anything
Por ti, yo siempre paro con la mente envenena'
For you, I always stop with my mind poisoned'
Tú eres una menorcita que para desordena'
You are a little girl who stops messing up
Y yo soy tu chuky y no le paro a nada
And I am your chuky and I don't stop at anything
Fuiste tú que me enseñaste, que ronca el que se desespera
It was you who taught me, that he who despairs snores
Yo estaba en la calle, aunque por ti, cogí la acera
I was on the street, although for you, I took the sidewalk
Chucky soy yo, que he estao' metío' en par de balacera'
Chucky is me, I've been involved in a couple of shootouts
El efe por mi loca yo lo busco comoquiera
The efe for my crazy I look for it however I want
Recuerdo, que te llamaba, que yo quería verte
I remember that I called you, that I wanted to see you
Como en antes, tú sabes que en verdad quería tenerte
As before, you know that I really wanted to have you
Yo nunca iba a pensa' que tú lo ibas a coge' a juguete
I was never going to think that you were going to take him as a toy
Ahora, yo estoy que no puedo deja' de verte
Now, I can't stop seeing you
Chorus 4
A mí, tú me tienes burlao'
You make fun of me
Computao' y pico, y pico descomputao'
Computao' and pico, and pico decomputao'
Yo le doy gracias a Dios que un tiguerón no me ha bregao'
I thank God that a tiguerón has not bothered me'
Y yo sí he andao' chuky, yo sí he andao' descomputao', mami
And I have walked chuky, I have walked descomputao, mommy
A mí, tú me tienes burlao'
You make fun of me
Computao' y pico, y pico descomputao'
Computao' and pico, and pico decomputao'
Yo le doy gracias a Dios que un tiguerón no me ha bregao'
I thank God that a tiguerón has not bothered me'
Y yo sí he andao' chuky, yo sí he andao' descomputao', mami
And I have walked chuky, I have walked descomputao, mommy
Outro
Y yo sí he andao'
And I have walked
Y yo sí he andao' chuky, yo sí he andao' descomputao', mami
And I have walked chuky, I have walked descomputao, mommy
¿E' mentira?
Is it a lie?
¿Qué lo que, wa wa wa?
What what, wa wa wa?
¡Rochy!
Rochy!
Y yo sí he andao'
And I have walked
Y yo sí he andao' chuky, yo sí he andao' descomputao', mami
And I have walked chuky, I have walked descomputao, mommy
Kiry Curu
Kiry Curu
¿Qué lo que?
What what?
¿Qué lo que?
What what?
Team Wa Wa Wa Records
Team Wa Wa Wa Records
Nata produce
Cream produces
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROCHY RD