Hoy Lyrics in English Rochy RD , Amenazzy, Nino Freestyle, Blakk
Below, I translated the lyrics of the song Hoy by Rochy RD from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tú 'tá solita, solo avisa (solo avisa)
If you 'tá alone, just warn (only warn)
Que hoy, la noche e' larga y hay rumba (rumba)
That today, the night e' long and there is rumba (rumba)
Si tú quiere' calle, dame un toque
If you want' street, give me a touch
Que vamo' a salir a gasta' la funda (¡oye cómo e' que dice, wa wa wa!)
Que vamo' a salir a gasta' la funda (hey how e' that says, wa wa wa!)
Hoy en mi casa no duermo (ah)
Today I don't sleep in my house (ah)
No me busquen, que hoy me pierdo (mmm)
Do not look for me, that today I get lost (mmm)
Hoy la calle yo la prendo (ah)
Today I turn on the street (ah)
Al final, yo me gobierno (al final, yo me gobierno), ey
In the end, I govern myself (in the end, I govern myself), ey
Hoy en mi casa no duermo (mi casa no duermo)
Today in my house I do not sleep (my house does not sleep)
No me busquen, que hoy me pierdo (busquen, que hoy me pierdo)
Do not look for me, that today I lose myself (search, that today I get lost)
Hoy la calle yo la prendo (la calle yo la prendo)
Today the street I turn on (the street I predo)
Al final, yo me gobierno (oye cómo e' que dice), ey
In the end, I govern (hey how e' that says), ey
Hoy en mi casa no duermo, de seguro, que hoy llego por la mañana
Today in my house I do not sleep, surely, that today I arrive in the morning
Hay una' cuanta' perrita' en calor que a mí me tienen gana'
There is a 'how much 'dog' in heat that I want'
Bandolero como Tego, y aunque me quite, me llama
Bandolero like Tego, and even if he takes me away, he calls me
Soy un turpén y no presumo, la tengo ante' de la fama
I'm a turpeon and I don't presume, I have it before fame'
La gente ya 'tá rulin, se acabó la cuarentena
People are already 'tá rulin, quarantine is over
Háblame de cualquier cosa, yo lo que no 'toy en cama
Tell me about anything, I don't 'cough up in bed
Claro que ella va a frena', cuando a mí me dé la gana
Of course she's going to slow down,' when I feel like it.
Y no e' que yo le doy el break, de to' y seguimo' siendo pana'
And not e' that I give the break, of to' and I continue' being corduroy'
Esto e' hasta mañana, hasta que 'té to' cerrao'
This e' until tomorrow, until 'tea to' close'
Yo no tengo ruta, de seguro, freno en to' lo' lao'
I have no route, for sure, brake in to' lo' lao'
Lo' cuarto' yo lo' tengo y tengo el coche lavao'
The 'fourth' I have it and I have the car wash'
Quiero anda' con mis do' Glock', eso no e' pa' 'tá clavao' (ñiño)
I want to walk' with my do' Glock', that not e' pa' 'tá clavao' (ñiño)
Ey
Hey
Tengo dreadlocks (yah), pero no soy rasta
I have dreadlocks (yah), but I'm not a dreadlock
Mucho' quieren el flow (prru), yo', y no 'tá en subasta
A lot' they want the flow (prru), me', and not 'tá at auction
Mis hijo' serán rico', ey (rich), Hakuna Matata
My sons' will be rich', ey (rich), Hakuna Matata
Cáchalo' con la .40 y no e' la de Baby Rasta, you feel me? (feel me?)
Cáchalo' with the .40 and not e' that of Baby Rasta, you feel me? (feel me?)
'Toy arrebatao', pero prende el otro
'Toy arrebatao', but turns on the other
Soy un puesto militar, yo nunca me encondo
I'm a military post, I never shrink
Tú ere' chota, te vi (te vi), ey
Tú ere' chota, te vi (te vi), ey
Traigan má' botella' de Moet y Hennesy
Bring more 'bottle' of Moet and Hennesy
Que con esa que tú anda', yo hace rato le di
That with that you walk', I gave him a while ago
Yo no repito, me muevo (nah)
I do not repeat, I move (nah)
Tengo otro bookin' pa' lo' cuero' (cuero)
I have another bookin' pa' lo' leather' (leather)
Cotizo mi leche, solo quiero modelo'
I quote my milk, I just want model'
Lo que hay 'e chukybobo, que prendan eso' leño', you feel me? Yah
What is 'e chukybobo, let them light that' wood', you feel me? Yah
Hoy en mi casa no duermo
Today in my house I do not sleep
No me busquen, que hoy me pierdo (jaja)
Do not look for me, that today I get lost (haha)
Hoy la calle yo la prendo
Today I turn on the street
Al final, yo me gobierno (al final, yo me gobierno) (aoh)
In the end, I govern myself (in the end, I govern myself) (aoh)
Hoy en mi casa no duermo (hoy, hoy, hoy, hoy)
Today in my house I do not sleep (today, today, today, today)
No me busquen, que hoy me pierdo (hoy, hoy, hoy, hoy)
Do not look for me, that today I lose myself (today, today, today, today)
Hoy la calle yo la prendo (hoy, hoy, hoy, hoy) (oye)
Today the street I turn it on (today, today, today, today) (hey)
Al final, yo me gobierno (al final, yo me gobierno)
In the end, I govern myself (in the end, I govern myself)
Hoy sí que vine a romperla, asicalao', soy el moreno perla
Today I did come to break it, asicalao', I'm the dark pearl
La' chantie' que yo me doy, ello' 'tán loco' por tenerla' (ajá)
The 'chantie' that I give myself, it' 'so crazy' to have it' (aha)
Se armó el perreo, llamen a la' gyrla'
The perreo was armed, call the' gyrla'
'Toy como la movie en estreno, que to' el mundo hace fila pa' verla
'Toy como la movie en estreno, que to' el mundo hace fila pa' ver la
Rompan disco', 240, acelerao' y pico
Break disc', 240, acceleration' and peak
La Mercede' sin paqute, rompo la calle con Tito (nah)
La Mercede' without paqute, I break the street with Tito (nah)
Andamo' con la paca y no e' paquito (no)
Andamo' with the bale and not e' paquito (no)
Y con la tola a cuarta por si ronca', sin pensarlo, yo te quito
And with the tola to fourth in case you snore', without thinking about it, I take you off
Hoy que nadie me llame, que tengo un par de jumo' atrasao'
Today that nobody calls me, that I have a couple of jumo' arrears'
Un flow que no había usao', tenis que no había pisao' (ajá)
A flow that had not used', tennis that there was no step' (aha)
Hoy me sale (sí), ya 'toy harto de 'tá trancao'
Today I get (yes), and 'toy fed up with 'tá trancao'
Así que, vamo' pa' la calle right now, right now
So, vamo' pa' la calle right now, right now
Prendan Tokyo, un piquete propio
Ignin Tokyo, a picket of your own
Lo' código' tuyo' no son real, por eso e' que no te copio
The 'your code' are not real, that's why I don't copy you
De lo' pie' a cabeza to' nuevo
From 'foot' to head to' new
Y ahora me apodan Patrón porque eso e' lo mínimo que bebo
And now they nickname me Patron because that's the least I drink.
Hoy en mi casa no duermo
Today in my house I do not sleep
No me busquen, que hoy me pierdo (jaja)
Do not look for me, that today I get lost (haha)
Hoy la calle yo la prendo
Today I turn on the street
Al final, yo me gobierno (al final, yo me gobierno), ey
In the end, I govern myself (in the end, I govern myself), ey
Hoy en mi casa no duermo (hoy, hoy, hoy, hoy)
Today in my house I do not sleep (today, today, today, today)
No me busquen, que hoy me pierdo (hoy, hoy, hoy, hoy)
Do not look for me, that today I lose myself (today, today, today, today)
Hoy la calle yo la prendo (hoy, hoy, hoy, hoy)
Today I turn on the street (today, today, today, today)
Al final, yo me gobierno (al final, yo me gobierno), ey
In the end, I govern myself (in the end, I govern myself), ey
Un coro de gangsters, delincuente'
A chorus of gangsters, delinquent'
En eso e' que anda la hija suya, doña
In that e' that walks his daughter, doña
Amenazzy
Amenazzy
Lo' Gotti Gotti, Rochy
Lo' Gotti Gotti, Rochy
El Alcalde, el Imán, el UHU
The Mayor, the Imam, the UHU
¿Qué lo que?
What?
Yo soy Nino
I am Nino
Nino
Nino
MC Blakk
MC Blakk
It's Blakk!
It's Blakk!
Nicael
Nicael
Tito
Tito
Tito Flow, ¿qué lo que?
Tito Flow, what?
Nata Records
Nata Records
Dickson
Dickson
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROCHY RD