Un Brindis Lyrics in English Rochy RD
Below, I translated the lyrics of the song Un Brindis by Rochy RD from Spanish to English.
¿Keloké? guaguagua
Keloké? Guaguagua
Rochy, un bobito de la vida, tú sabes
Rochy, a little fool of life, you know
En mis dos años yo le hice la casa a mami sin manga'
In my two years I built my mom's house without a care
Compre mi apartamento y ahorre una cosita ma'
I bought my apartment and saved a little bit, ma'
En mi mejor momento en planes de mi gira
At my best, planning my tour
Casi pierdo la vida, chocando con la realidad
I almost lost my life, crashing into reality
Un brindis pa' lo que son puro
A toast to those who are pure
Los que no doblan en lo bobo
Those who don't give in to foolishness
Hoy brindo por los verdadero'
Today I toast to the real ones
Por que reales no salen todos
Because not everyone is real
Un brindis pa' lo que son puro nada ma'
A toast to those who are pure, nothing more
Los que no doblan en lo bobo
Those who don't give in to foolishness
Hoy brindo por los verdadero'
Today I toast to the real ones
Por que reales no salen todos
Because not everyone is real
Hoy brindo por los que son puro'
Today I toast to those who are pure
Por los que son reales
To those who are real
Por que al final del día eso es lo único que vale
Because at the end of the day that's the only thing that matters
Ya no le hago tiempo a gente
I don't waste time on people anymore
Por ahí gente que hace el tiempo le sale
There are people who waste time, they get what they deserve
Me han paga'o con lealtad y con eso tengo que pagale'
They've paid me with loyalty and that's what I have to repay them with
Compañero casi sangre, no por cosas materiale'
Companion, almost blood, not for material things
Gente que tuvie'n ahí sin yo vociale' los tembale'
People who had them there without me voicing them Trembling
Dime tú de que me vale, deci'te aquí to' sufrimo'
Tell me what good it does me, tell me here we all suffer
Y cuando miro pa' tras y hay otros que pasan lo mi'mo
And when I look back and there are others going through the same thing
Todo tiene su motivo, un guerrero no abandona
Everything has its reason, a warrior doesn't give up
Y cuando me afligo, siento que el balbu' no se cuestiona
And when I'm afflicted, I feel that the balbu' is not questioned
Tengo tanto pa' la renta otro prófugo en la loma
I have so much for the rent, another fugitive on the hill
Cuanto antes de los treinta no le tendieron la lona
How long before thirty they didn't lay down the tarp
Conforma tu voluntad, me siento bendecido
Conform to your will, I feel blessed
Gracias por permiti'me conoces a los amigo mio
Thank you for allowing me to meet my friends
Es sufriendo me rió no importa me estoy sana'
It's suffering I laugh, it doesn't matter, I'm healthy
No me de un privilegio todavía esta respirando
Don't give me a privilege, I'm still breathing
Un brindis pa' lo que son puro
A toast to those who are pure
Los que no doblan en lo bobo
Those who don't give in to foolishness
Hoy brindo por los verdadero'
Today I toast to the real ones
Por que reales no salen todos
Because not everyone is real
Un brindis pa' lo que son puro nada ma'
A toast to those who are pure, nothing more
Los que no doblan en lo bobo
Those who don't give in to foolishness
Hoy brindo por los verdadero'
Today I toast to the real ones
Por que reales no salen todos
Because not everyone is real
Son pocos pero exi'ten
They are few but they exist
Y mujeres purina'
And pure women
Los que se devuelven a buca'te en la pista
Those who return to Look for yourself on the track
Hay que ponerle su bobo
We gotta put on a show
A ver quiene' resi'ten
Let's see who can take it
Quiero ver cuanto me extraña
I want to see how much they miss me
Quien ya no me necesita
Who doesn't need me anymore
Brindo por tanta gente no importa donde te encuentre'
I toast to so many people, no matter where I find you
Tú eres gota y gota, y yo te voy a llevas presente
You're a drop by drop, and I'm going to keep you in my heart
Todo fue tan de repente no me aferro a disparate'
Everything was so sudden, I don't cling to nonsense
Josea mientras pueda pero trate de cuida'te
Hang on while you can, but try to take care of yourself
Te van a vela' si tú ronca'te
They'll see you if you brag
Estoy claro de tu envidia dios me arrodillo no tú me arrodillaste
I'm clear about your envy, God, I kneel before you, not you
Me he visto muchas veces bobo bobo bobo
I've seen myself many times, a fool, a fool, a fool
Yo nací sin tener nada por que el señor me lo dio todo
I was born with nothing because the Lord gave me everything
Gracias a los que confian' porque tampoco fui yo solo
Thanks to those who trust because I wasn't alone either
Pero mi garganta y mi oraciones me sacan del lodo
But my voice and my prayers pull me out of the mud
Me quedo con los mio' y no los dejo solos
I stay with my people and I don't leave them alone
Lo malo de se' real es que te bregue uno del coro
The bad thing about being real is that someone from the crew messes with you
Un brindis pa' lo que son puro
A toast to those who are pure
Los que no doblan en lo bobo
Those who don't give in to foolishness
Hoy brindo por los verdadero'
Today I toast to the real ones
Por que reales no salen todos
Because not everyone is real
Un brindis pa' lo que son puro nada ma'
A toast to those who are pure, nothing more
Los que no doblan en lo bobo
Those who don't give in to foolishness
Hoy brindo por los verdadero'
Today I toast to the real ones
Por que reales no salen todos
Because not everyone is real
Que si empiezo a menciona'lo, no termino, ¿me entiende?
If I start mentioning them, I won't finish, you understand?
Porque yo soy agradecido con mucha gente que yo aprecio y valoro
'Cause I'm grateful with a lot of people that I appreciate and value
Pero si empiezo aquí, no voy a terminas
Because I'm grateful to many people I appreciate and value
Tú sabe Keloké guagua
But if I start here, I won't finish
Rochy
You know, Keloké, baby
Nato Record produciendo
Rochy
L.K
Nato Record producing
Hablamos ahora ñiño, tú sabe que
L.K
Estoy en recuperación es, hablamos ahora
We'll talk now, kid, you know that
El logro ha si'o gracias a mi mama y mi papa
I'm in recovery, we'll talk now
(E'to es un brindis pa' los puro, por los que 'tan ahí
The achievement has been thanks to my mom and dad
Por los que no doblan, gota y gota)
(This is a toast to the pure ones, to those who are there
Honguito
To those who don't give in, drop by drop)
Nada más tengan fe en Dios
Little Mushroom
Me acuerdo dijo eso, que de'perte la e'peranza
Just have faith in God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROCHY RD