Lift Me Up Lyrics in Spanish Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Lift Me Up by Rihanna from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Levántame
Abrázame
mantenme cerca
Sano y salvo
Ardiendo en un sueño sin esperanza
abrázame cuando te vayas a dormir
Mantenme en el calor de tu amor
Cuando te vayas, mantenme a salvo
Sano y salvo
Levántame
Abrázame
mantenme cerca
Sano y salvo
Ahogándose en un mar infinito
Tómate un tiempo y quédate conmigo
Mantenme en la fuerza de tus brazos
mantenme a salvo
Sano y salvo
Levántame
Abrázame
mantenme a salvo
Sano y salvo
Ardiendo en un sueño sin esperanza
abrázame cuando te vayas a dormir
mantenme a salvo
Necesitamos luz, necesitamos amor
Levántame en tus brazos
Necesito amor, necesito amor, necesito amor
Abrázame, abrázame
Abrázame, abrázame, abrázame, abrázame
Abrázame, abrázame, abrázame, abrázame
Abrázame, abrázame
Necesitamos luz, necesitamos amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Rihanna, la superestrella barbadense, regresa con Lift Me Up, una suave balada que funciona como arrullo y oración a la vez. El yo lírico suplica protección y consuelo: quiere que lo "levanten", lo abracen y lo mantengan "seguro y a salvo" en medio de un océano de incertidumbre. La canción transmite esa sensación cálida de cobijo que buscamos cuando el mundo parece incendiarse o cuando las olas emocionales amenazan con hundirnos. Su ritmo lento, casi de nana, acompaña la idea de ser sostenidos por unos brazos que nos reconectan con la luz y el amor.

Más allá de la petición íntima, el tema resuena como un homenaje colectivo a quienes ya no están y a la necesidad universal de apoyo mutuo. Lift Me Up invita al oyente a convertirse en refugio para otros y recuerda que el afecto puede ser antídoto contra la desesperanza. Así, cada "hold me" no es solo un reclamo personal, sino un recordatorio de que todos necesitamos cuidar y ser cuidados para mantenernos, literalmente, safe and sound.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lift Me Up by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFT ME UP BY RIHANNA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Rihanna
Get our free guide to learn English with music!
Join 49572 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.