We Found Love Lyrics in Spanish Rihanna , Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song We Found Love by Rihanna from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es como si estuvieras gritando
Y nadie puede oírte
Casi sientes vergüenza
De que alguien pueda ser tan importante
Que sin esa persona te sientas como nada
Nadie jamás entenderá cuánto duele
Te sientes sin esperanza
Como si nada pudiera salvarte
Luego, cuando termina
Y se ha ido
Casi deseas
Poder recuperar todas esas cosas malas
Para poder tener las buenas
Diamantes amarillos en la luz
Y estamos lado a lado
Mientras tu sombra cruza la mía
Lo que hace falta para cobrar vida
Es la forma en que me siento, simplemente no puedo negarlo
Pero tengo que dejarlo ir
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
Haz brillar una luz a través de una puerta abierta
Amor y vida dividiré
Date la vuelta porque te necesito más
Siente los latidos en mi mente
Es la forma en que me siento, simplemente no puedo negarlo
Pero tengo que dejarlo ir
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
Diamantes amarillos en la luz
Y estamos lado a lado
Mientras tu sombra cruza la mía
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
Encontramos amor en un lugar sin esperanza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Puede un romance chispear en medio del caos? «We Found Love» de Rihanna –la súper estrella de Barbados– junto al DJ escocés Calvin Harris, narra justamente eso: dos personas que se hallan atrapadas en un lugar emocional oscuro y casi sin salida, pero que, contra todo pronóstico, descubren una pasión fulminante. Las yellow diamonds in the light simbolizan esos destellos de esperanza que iluminan una relación intensa, adictiva y a veces tóxica. El estribillo repetido –We found love in a hopeless place– resalta la paradoja de hallar algo tan bello donde todo parecía perdido.

La letra confiesa la montaña rusa de sentimientos: del dolor de sentirse vacío sin la otra persona al subidón que hace latir el corazón a mil. Sin embargo, el yo lírico reconoce que, por mucho que esa conexión lo haga “estar vivo”, quizá tenga que soltarla para sobrevivir. En pocas líneas, la canción mezcla euforia, deseo y vulnerabilidad, recordándonos que el amor puede nacer incluso en nuestros peores momentos… y que aceptarlo o dejarlo ir puede ser igual de difícil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Found Love by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE FOUND LOVE BY RIHANNA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Rihanna
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.