NANA Lyrics in English Quevedo , Garzi
Below, I translated the lyrics of the song NANA by Quevedo from Spanish to English.
Na-na-ra-ná, na-na-ra-ná
Na-na-ra-ná, na-na-ra-ná
Na-na-ra-ná, na-na-ra-ná, yeah-eah-eah
Na-na-ra-ná, na-na-ra-ná, yeah-eah-eah
Mmm, nana
Mmm, nana
Sé que te da miedo que me llegue la fama
I know that it scares you that fame reaches me
Te llego al punto G más preciso que la tana
I reach your G-spot more precisely than the tana
Los gritos se escuchan fuera aunque cerremos la ventanas
The screams are heard outside even if we close the windows
Mmm, llama
Mmm, call
Cuando estés sola te quito las ganas
When you are alone, I take away your desires
Déjame hacértelo hasta que nos salgan canas
Let me do it to you until we get gray hairs
No importa la hora ni el día de la semana
It doesn't matter the time or the day of the week
La luz se apagó y te encendiste tú
The light went out and you turned on
Te toco ahí abajo y te cambio hasta el mood
I touch you down there and I change even your mood
La llamo y llega más rápido que fast food
I call her and she arrives faster than fast food
Curiosa de perder el norte conmigo
Curious to lose the north with me
Quiere que la lleve pa'l sur
She wants me to take her to the south
De mi isla, que ella misma hoy se presta para ser mi menú
Of my island, that she herself today offers to be my menu
La sensación del block desde que está en octavo, mai
The sensation of the block since she was in eighth grade, babe
Tú y yo en mi cama, mami, mi mejor colabo, mai
You and I in my bed, babe, my best collab, babe
Rubia teñida, pero de corazón morado, mai
Dyed blonde, but with a purple heart, babe
Acostumbrada a tenerlos a to' acostumbrados, mai
Used to having them all used to her, babe
Se ve bonita con ropa, pero más desnudita
She looks pretty with clothes, but more naked
Llegamos a la casa, el tanga se lo quita
We arrive at the house, she takes off her thong
Dice que es tranquila pero los problemas no evita, no
She says she's calm but doesn't avoid problems, no
Se ve bonita con ropa, pero más desnudita
She looks pretty with clothes, but more naked
Llegamos a la casa, el tanga se lo quita
We arrive at the house, she takes off her thong
Dice que es tranquila pero los problemas no evita, no
She says she's calm but doesn't avoid problems, no
Nana
Nana
Sé que te da miedo que me llegue la fama
I know that it scares you that fame reaches me
Te llego al punto G más preciso que la tana
I reach your G-spot more precisely than the tana
Los gritos se escuchan fuera aunque cerremos la ventanas
The screams are heard outside even if we close the windows
Mmm, llama
Mmm, call
Cuando estés sola te quito las ganas
When you are alone, I take away your desires
Déjame hacértelo hasta que nos salgan canas
Let me do it to you until we get gray hairs
No importa la hora ni el día de la semana
It doesn't matter the time or the day of the week
Besa, bésame, o si no, eso préndelo
Kiss, kiss me, or if not, light it up
El fuego entre los dos enciéndelo
The fire between us, ignite it
Que en las noche con frío me congelo, reza
That in the cold nights I freeze, pray
Reza, rézale a Dios por el cuerpo que te dio
Pray, pray to God for the body that he gave you
No sé ni qué es mejor
I don't even know what's better
Si pasarlo mal contigo o echarte de menos
If having a hard time with you or missing you
Ahora tú finges que solita estás bien
Now you pretend that you are fine alone
Y yo que no tengo nada que objetar
And I have nothing to object
Y aunque no puedo olvidarme de tu piel
And even though I can't forget your skin
Mi objetivo siempre fue hacerte dudar
My goal was always to make you doubt
Mmm, nana
Mmm, nana
Sé que te da miedo que me llegue la fama
I know that it scares you that fame reaches me
Te llego al punto G más preciso que la tana
I reach your G-spot more precisely than the tana
Los gritos se escuchan fuera aunque cerremos la ventanas
The screams are heard outside even if we close the windows
Mmm, llama
Mmm, call
Cuando estés sola te quito las ganas
When you are alone, I take away your desires
Déjame hacértelo hasta que nos salgan canas
Let me do it to you until we get gray hairs
No importa la hora ni el día de la semana
It doesn't matter the time or the day of the week
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE QUEVEDO