MUÑECA Lyrics in English Quevedo , JC Reyes
Below, I translated the lyrics of the song MUÑECA by Quevedo from Spanish to English.
Mmm, soñando despierto
Mmm, daydreaming
Me llegó un mensaje
I received a message
Después que me vio cantando en un concierto
After she saw me singing at a concert
Pregunté quién era
I asked who she was
Me dijo 'Tranquilo todo a su momentos
She said 'Relax, everything in its time
Soy de este barrio
I'm from this neighborhood
Le dije su nombre, y me dijo 'Correcto'
I told her her name, and she said 'Correct'
Y escribió de un Instagram falso, yeah
And she wrote from a fake Instagram, yeah
Porque ella no está para payasos, no
Because she's not for clowns, no
Envuelta en un par de caso'
Wrapped up in a couple of cases
Con quien estuvo fue un fracaso, sí
Who she was with was a failure, yes
Por eso hoy se va a la discoteca
That's why today she's going to the club
Amigas todas con el flow de muñeca
All her friends with doll-like flow
Y si conmigo ella se pone fresca
And if she gets fresh with me
A los envidiosos les va a dar jaqueca
It's going to give the haters a headache
Pensé que era una típica
I thought she was typical
Pero hasta su cuenta falsa estaba verifica'
But even her fake account was verified
En la oscuridad se prende y en el party tímida
In the darkness she lights up and at the party she's shy
Esa cara y ese booty sin igual
That face and that booty like no other
Las otras todas la envidian, le tiene que criticar
The others all envy her, they have to criticize her
Siempre fuma critical, y la bebesita bebe lean
She always smokes critical, and the little drinker drinks lean
Baby tell me what you mean
Baby tell me what you mean
Cuando me pidas que te diga el pin
When you ask me to tell you the pin
Si me hablaste desde un Instagram falso
If you messaged me from a fake Instagram
Para que tu novio no se entere por si acaso
So that your boyfriend doesn't find out just in case
Y la nena está envuelta en par de caso', yeah
And the girl is wrapped up in a couple of cases, yeah
Y me pidió que al oído le cante
And she asked me to sing in her ear
Y que la entre al VIP para presentarle a Los Green Lanters
And to take her to the VIP to introduce her to Los Green Lanters
Me escribió de un Instagram falso
She wrote me from a fake Instagram
Porque ella no está para payasos
Because she's not for clowns
Envuelta en un par de caso'
Wrapped up in a couple of cases
Con quien estuvo fue un fracaso
Who she was with was a failure
Por eso hoy se va a la discoteca
That's why today she's going to the club
Amigas todas con el flow de muñeca
All her friends with doll-like flow
Y si conmigo ella se pone fresca
And if she gets fresh with me
Al envidiosos le va a dar jaqueca, no
It's going to give the haters a headache, no
Y se suelta conmigo, porque no la obligo
And she lets loose with me, because I don't force her
Para donde voy me sigue y la sigo
Wherever I go, she follows me and I follow her
Sabe que lo que quiero lo consigo
She knows that I get what I want
Y me castiga cuando está frustra' contigo
And she punishes me when she's frustrated with you
Me manda mensajes, si se pone el traje
She sends me messages, if she puts on the outfit
está linda hasta sin el maquillaje
She's beautiful even without makeup
Quiere que le choque ese nalgaje
She wants me to hit that booty
Y que le avise cuando lleguemo' de viaje
And to let her know when we arrive from our trip
Pero que sea en secreto, discreto
But it has to be a secret, discreet
Me gusta siempre la reto
I always like to challenge her
Para ella yo soy como un amuleto
To her, I'm like a lucky charm
Loquita por saber si le meto
Crazy to know if I'm hitting it
A las canciones como a la poses
To the songs like to the poses
Yeah, yeah, me calienta para que lo goce
Yeah, yeah, she heats me up so I can enjoy it
Y escribió un Instagram falso, yeah
And she wrote a fake Instagram,
Porque ella no está para payasos, no
Cause she ain't for clowns, no
Envuelta en un par de caso', yeah
Wrapped up in a pair of case', yeah
Con quien estuvo fue un fracaso, sí
Who she was with was a bust, yeah
Por eso hoy se va a la discoteca
That's why today she's going to the disco
Amigas todas con el flow de muñeca
Friends all with the doll flow
Y si conmigo ella se pone fresca
And if she gets fresh with me
A los envidiosos les va a dar jaqueca
The envious ones will get a headache
Que-, Quevedo con el JC
What-, Quevedo with the JC
El JC con Quevedo, mai
The JC with Quevedo, mai
El JC con Quevedo
The JC with Quevedo
Quevedo y el JC, mai
Quevedo and the JC, mai
Wow
Wow
LPGC
LPGC
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE QUEVEDO