Below, I translated the lyrics of the song LB Music Session#5 by Quevedo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
LosBrezosBars, número 5
LosBrezosBars, number 5
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Quevedo con el Linton, mai
Quevedo with the Linton, mai
Es mala y buena a la vez
It's bad and good at the same time
Tranquila pero le come el estrés
Calm but stress eats
Está buscando estabilidad en su vida
Are you looking for stability in your life?
Pero de novio cambia ca' dos por tres
But the boyfriend changes every two for three
Pero pide que le dé
But ask me to give
No entiendes de amores
you don't understand love
Pero quiere que le pegue a la pared
But he wants me to hit the wall
Que le hable de amor y no me enamore
That I talk about love and I don't fall in love
Me dice que soy su vida
He tells me that I am his life
Y al día siguiente ya tiene otras mil movida'
And the next day he already has another thousand moves'
Siempre está receptiva
is always receptive
Y por la mañana me olvida
And in the morning I forget
Yo bien puesto pa' darle lo que me pida
I am well placed to give him what he asks me
Adicta como sativa
Addicted like sativa
Ahora sí se jodió
Now it's screwed
Es mala aunque ella me convenza que no
It is bad although she convinces me that it is not
Tiene el diablo por dentro
has the devil inside
Aunque dice que le reza a Dios
Although he says he prays to God
Calla'ita, callejera y la uni' la dejó
Calla'ita, street and the uni' left her
Y la hookah la encendió, de errores nunca aprendió
And the hookah turned her on, she never learned from mistakes
Si podía repetía y conmigo repitió
If he could he repeated and with me he repeated
Prometió que nunca volvería
He promised he would never come back
Y fijo la veo por donde me muevo yo
And fixed I see it where I move
Parece muda (parece muda)
It seems dumb (it seems dumb)
Habla poco (habla poco)
Speak little (speak little)
Lo único que sé de ella
The only thing I know about her
Es que gime cuando la toco
It's that she moans when I touch her
Y se hace la dura y a mí me hace el coco
And he plays hard and he makes me the coconut
Le gusta la película y la luz de los focos, ma'
He likes the movie and the light from the spotlights, ma'
Y cuando la enfoco en la cámara
And when I focus her on the camera
La nena no le presta atención a nada más
The girl does not pay attention to anything else
Si los pecados fueran años de cárcel
If sins were years in prison
Debería cumplir condena en Alcatraz, y para atrás
Should serve time in Alcatraz, and back
Los ojos veneno
poison eyes
Le puse gasolina, mami, con el tanque lleno
I put gasoline on it, mommy, with a full tank
No sabe matemáticas pero menudos senos
Doesn't know math but tiny breasts
Y se nota que quería estar con un rapero
And it shows that she wanted to be with a rapper
Pero es mala y es buena a la vez
But it's bad and it's good at the same time
Tranquila pero le come el estrés
Calm but stress eats
Está buscando estabilidad en su vida
Are you looking for stability in your life?
Pero de novio cambia ca' dos por tres
But the boyfriend changes every two for three
Lo que no saben
what they don't know
Que si la pruebas quedas preso de sus besos
That if you try it, you remain a prisoner of her kisses
Si lo sé ni me lo pienso y por eso
If I know I don't even think about it and that's why
Ya no quiero nada si tu amiga
I don't want anything anymore if your friend
A mis stories reacciona
He reacts to my stories
Búscate a otro a ver si con él te funciona
Find someone else and see if it works for you
Ese papel de santa de su zona
That paper santa from your zone
Y ahora se pasa perreando sola como Bad Bunny
And now she spends twerking alone like Bad Bunny
Busca el money mucho antes que la paz
Look for money long before peace
Es de la que te da menos y siempre te pide más
It is the one that gives you less and always asks you for more
Y ahora se pasa perreando sola como Bad Bunny
And now she spends twerking alone like Bad Bunny
Busca el money mucho antes que la paz
Look for money long before peace
Es de la que te da menos y siempre te pide más
It is the one that gives you less and always asks you for more
Pero pide que le dé
But ask me to give
No entiendes de amores
you don't understand love
Pero quiere que le pegue a la pared
But he wants me to hit the wall
Que le hable de amor y no me enamore
That I talk about love and I don't fall in love
Me dice que soy su vida
He tells me that I am his life
Y al día siguiente ya tiene otras mil movida'
And the next day he already has another thousand moves'
Siempre está receptiva
is always receptive
Y por la mañana me olvida
And in the morning I forget
Yo bien puesto pa' darle lo que me pida
I am well placed to give him what he asks me
Adicta como sativa
Addicted like sativa
(Quevedo con el Linton, oh, jeje)
(Quevedo with the Linton, oh, hehe)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.