My Love Lyrics in English Quevedo , De La Ghetto
Below, I translated the lyrics of the song My Love by Quevedo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No quise que tú te fueras
I didn't want you to leave
Quería que te quedara'
I wanted it to stay with you
Y que por siempre estuviera'
And that it would always be there
Pero todo se acaba
But everything ends
Me levanté con ganas De verte otra vez
I woke up wanting to see you again
Como cuando eras my love
Like when you were my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Como cuando eras my love
Like when you were my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Todo acabó tan de repente, bebé
It all ended so suddenly, baby
Me levanté con ganas De verte otra vez
I woke up wanting to see you again
Como cuando eras my love
Like when you were my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Se me tatuó tu despedida
Your farewell was tattooed on me
Y a la vez mató mis expectativa'
And at the same time it killed my expectations'
De estar contigo el resto de nuestra vida
To be with you the rest of our lives
Amanecer y que estés al lado dormida
Dawn and you are next to me asleep
Me tienes preguntándole a tus amigas
You have me asking your friends
Si estás con otro o todavía no me olvidas
If you are with someone else or you still don't forget me
Tu amiga no contesta
Your friend doesn't answer
Pero lo interpreto como que no quiere que te escriba
But I interpret it as that she doesn't want me to write to you.
Yo lo necesito
I need it
Tener una noche contigo como la primera ve' en Puerto Rico
Have a night with you like the first time in Puerto Rico
Que nos besamos en el party entre canciones de Geezy, Anuel y Benito
That we kissed at the party between songs by Geezy, Anuel and Benito
Y no sé qué nos pasó, mami, no me lo explico
And I don't know what happened to us, mom, I can't explain it.
Si te vas no puedo impedirlo
If you leave I can't stop it
Pero que sea mi culpa no me lo permito, ma
But I don't allow it to be my fault, ma
Como cuando eras my love
Like when you were my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Como cuando eras my love
Like when you were my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Todo acabó tan de repente, bebé
It all ended so suddenly, baby
Me levanté con ganas De verte otra vez
I woke up wanting to see you again
Como cuando eras my love
Like when you were my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Eres mi gyal desde antes que yo pensaba ser cantante
You are my gyal since before I thought of being a singer
Por eso es que eres aparte
That's why you're apart
De mi vida ya no puedes escaparte
You can't escape from my life anymore
A veces me da con llamarte
Sometimes I feel like calling you
Para por lo menos por cel escucharte
To at least listen to you
Toda la noche pensando en textearte
All night thinking about texting you
Para confesarte que
To confess to you that
Mami, yo te extraño con cojones
Mommy, I miss you so much
Quisiera que vuelvas a mí
I would like you to come back to me
Sé que yo te decepcioné
I know that I disappointed you
No me decepciones tú a mí
Don't let me down
Baby, come back, que te necesito
Baby, come back, I need you
Regresa a casa para hacer un corito
Return home to make a chorus
Y ya no, que el tiempo no es en vano
And no longer, time is not in vain
Tú me dices que ya es tarde
You tell me it's too late
Yo te digo que es temprano
I tell you it's early
Ya está por caer
It's already about to fall
Te voy a convencer
I'm going to convince you
En verdad te extraño, te pienso todo el año
I really miss you, I think about you all year
Si te sientes sola, llama, que yo te acompaño
If you feel alone, call, I will accompany you
Como cuando eras my love
Like when you were my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Como cuando eras my love
Like when you were my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
Todo acabó tan de repente, bebé
It all ended so suddenly, baby
Me levanté con ganas De verte otra vez
I woke up wanting to see you again
Como cuando eras my lo-o-ove
Like when you were my lo-o-ove
)My love, my love, my love)
)My love, my love, my love)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE QUEVEDO