AHORA QUÉ Lyrics in English Quevedo
Below, I translated the lyrics of the song AHORA QUÉ by Quevedo from Spanish to English.
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Quevedo con el Linton, mai
Quevedo with Linton, man
La mente rozando el sky, yeah
The mind touching the sky, yeah
Linton, suelta la trompeta
Linton, play the trumpet
Que siempre que lo hace es un palo
Because every time he does it, it's a hit
LPGC, you know
LPGC, you know
Esta vida, mami, es un regalo
This life, mommy, is a gift
La isla se robó el show
The island stole the show
Yo que solamente puse mi mano
I, who only put my hand
Y Diosito me entregó el don
And God gave me the gift
Te juro que se siente muy cabrón
I swear it feels damn good
Que tus colega' sean tu inspiración
That your colleagues are your inspiration
Solo éramos cuatro trabajando en esta mierda
We were just four working on this shit
Cuando eran tiempos de comienzo
When it was the beginning
Y to' está pasando muy rápido
And everything is happening so fast
Me da vértigo cada ve' que lo pienso
I get dizzy every time I think about it
Pero se me pasa cuando recuerdo
But it goes away when I remember
Todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
All the sacrifice and effort, yeah
O cuando ella me da un beso
Or when she kisses me
Cada vez que me pongo tenso
Every time I get tense
El día que me junté con Sergi
The day I met Sergi
Sabía de sobra que haríamo' historia
I knew for sure we would make history
Grábamo' mil palos, reímo', lloramo'
We recorded a thousand hits, laughed, cried
Papi, y el resto es historia, yeah, yeah
Papi, and the rest is history, yeah, yeah
Momentos que nunca se nos irán de la memoria
Moments that will never leave our memory
Li LB, mami, aka, 'Los favoritos de tu novia'
Li LB, mommy, aka 'Your girlfriend's favorites'
Nunca me olvido de los que estuvieron
I never forget those who were there
En los tiempos que estaba mal
In the times when I was doing bad
De party con Rosito y Edu
Partying with Rosito and Edu
Cuando la clika pisa la capital
When the crew steps into the capital
Si un día muero, quiero que Wos y Saot
If one day I die, I want Wos and Saot
Hablen en mi documental
To speak in my documentary
Confiaron en mí cuando no era nadie
They trusted me when I was nobody
Confiaron en mí cuando no había nada
They trusted me when there was nothing
Mami, ahora tenemos de to'
Mommy, now we have it all
Tenemos para escoger
We have to choose from
Ya ni intenten hablar con Félix
Don't even try to talk to Félix
Él tampoco va a coger
He won't pick up either
2021 sembrar, 2022 recoger
2021 sow, 2022 reap
2023 coronar, 2024 desaparecer, yeah
2023 crown, 2024 disappear, yeah
Mami está tranquila, papi está tranquilo
Mommy is calm, daddy is calm
¿Qué mas quiero?
What else do I want?
El dinero no me pone contento
Money doesn't make me happy
Aunque ofrezcan siete cero'
Even if they offer seven zeros
La Porsche Cayenne color vino
The wine-colored Porsche Cayenne
Asientos de cuero
Leather seats
Pega'o en la isla, pega'o en España
Stuck on the island, stuck in Spain
Pega'o en el mundo entero
Stuck in the whole world
En el colegio mi hermana frontea de ser mi hermana, yeah
In school, my sister pretends not to be my sister, yeah
Mi otra hermana también frontea de ser mi hermana, yeah
My other sister also pretends not to be my sister, yeah
Mi piba frontea, se saca fotos en mi cama, yeah
My girl pretends, takes pictures on my bed, yeah
Y la mamá no frontea, pero podría hacerlo por ser mi mamá
And mom doesn't pretend, but she could do it for being my mom
Me río porque habla de mí y eso que ni me ven
I laugh because they talk about me even though they don't see me
Y yo escribiendo y fumando me vi en la cima sin querer
And I was writing and smoking, I saw myself at the top unintentionally
Y ahora solamente se ve la punta del iceberg
And now only the tip of the iceberg is visible
Papi, no hay uno más duro, si es que lo hay dime quién
Daddy, there is no tougher one, if there is, tell me who
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Quevedo con el Linton, mai, yeah
Quevedo with the Linton, mai, yeah
LPGC, you know
LPGC, you know
Linton, suelta la trompeta
Linton, drop the trumpet
Que siempre que lo hace es un palo
That whenever he does it is a stick
LPGC, you know
LPGC, you know
Esta vida, mami, es un regalo
This life, mommy, is a gift
La isla se robó el show
The island stole the show
Yo que solamente puse mi mano
I only put my hand
Y Diosito me entregó el don
And Diosito gave me the gift
Te juro que se siente muy cabrón
I swear it feels very stupid
Que tus colega' sean tu inspiración
May your colleagues be your inspiration
Solo éramos cuatro trabajando en esta mierda
There were only four of us working on this shit
Cuando eran tiempos de comienzo
When were beginning times
Y to' está pasando muy rápido
And everything is happening very fast
Me da vértigo cada ve' que lo pienso
It makes me dizzy every time I think about it
Pero se me pasa cuando recuerdo
But it passes me when I remember
Todo el sacrificio y esfuerzo, yeah
All the sacrifice and effort, yeah
O cuando ella me da un beso
Or when she kisses me
Cada vez que me pongo tenso
Every time I get uptight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE QUEVEDO