Mi Ultima Carta Lyrics in English Prince Royce

Home / Lyrics Translation / Prince Royce / Mi Ultima Carta

Below, I translated the lyrics of the song Mi Ultima Carta by Prince Royce from Spanish to English.

And it's already two in the morning and I'm still here

Writing a letter for you

Only thinking about everything that happened

And about the mistakes made in this love

How's it possible that my wife threw me out

My home, my soul, she destroyed it all

I'm left alone, cold in this room

I'm a dead man

And I don't know why this tale ended like that

On paper I write my story and hand it to you like that

And dear beloved

This is the last letter that I write you

My last lines and I leave you in oblivion

How's it possible that you don't know how to forgive

And dear beloved

I leave this failure to fate

I promise that I never meant to hurt you

And even though you're leaving

I'll love you forever

And after all I've tried to fix the situation

But you kick me out like a dog without worth

Each minute I poison myself with resentment

Seeing your face only makes my hatred grow

I know that in the end you'll only regret it

You'll realize everything that I suffered

When you come back I won't be here anymore

And I only ask

And I don't know why this tale ended like that

On paper I write my story and hand it to you like that

And dear beloved

This is the last letter that I write you

My last lines and I leave you in oblivion

How's it possible that you don't know how to forgive

And dear beloved

I leave this failure to fate

I promise that I never meant to hurt you

And even though you're leaving

I'll love you forever

And I don't know why this tale ended like that

On paper I write my story and hand it to you like that

And dear beloved

This is the last letter that I write you

My last lines and I leave you in oblivion

How's it possible that you don't know how to forgive

And dear beloved

I don't love you anymore

and I'm not coming back here

and even though it hurts

it's over now

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © ELLIOT S BLAIR, ESQ A/A/F 2 STRONG PUBLISHING, Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture the clock striking 2 a.m., a lonely room lit only by a bedside lamp, and Prince Royce pouring his heart onto paper. “Mi Última Carta” is the singer’s dramatic farewell to a love that crumbled under mistakes and misunderstandings. In this emotional bachata, he plays the role of a heart-broken husband who has been thrown out of his own home and feels as if his very soul has been shattered. With every line he wrestles with regret (“How is it possible my wife kicked me out?”), guilt (“I never meant to hurt you”), and the sting of unforgiveness (“How can you not know how to forgive?”).

Yet the song is more than a simple lament. It is a final act of courage: Royce turns his pain into words, folds the letter, and vows to leave the past behind. He confesses that part of him will always love her, but he also warns that when she realizes what she lost, he will be gone for good. The result feels like the closing scene of a telenovela, full of passion, remorse, and a bittersweet promise of self-renewal. By the last chord, “Mi Última Carta” reminds us that sometimes the strongest love letter is the one that says goodbye.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Prince Royce Mi Ultima Carta Lyrics