Below, I translated the lyrics of the song Me Encanta by Prince Royce from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy lograste seducirme
Today you managed to seduce me
Y terminamos visitando el mismo hotel
And we ended up visiting the same hotel
Con tu trampa me envolviste
With your trap you wrapped me up
Pues conoces mi debilidad muy bien
Well, you know my weakness very well
Una vez mas me convenciste
Once again you convinced me
Es imposible resistirme a tu miel
It's impossible to resist your honey
Lo mantenemos invisible
We keep it invisible
Soy tu amigo, amante fiel
I'm your friend, faithful lover
Es que me encanta
It's just that I love it
Cuando tu y yo
When you and I
Hacemos el amor
We make love
A escondidas en silencio
Sneaking in silence
Pero nos gusta a los dos
But we both like it
Cada noche mas te extraño
Every night I miss you more and more
En tu cuerpo caigo una y otra vez
In your body I fall again and again
Poco a poco mas me engaño
Little by little more I deceive myself
Soñando que algún día seas mi mujer
Dreaming that one day you'll be my wife
Una vez mas me convenciste
Once again you convinced me
Es imposible
It's impossible
No querer tocar tu piel
Not wanting to touch your skin
Lo mantenemos invisible
We keep it invisible
Tu amigo amante fiel
Your faithful lover friend
Es que me encanta
It's just that I love it
Cuando tu y yo
When you and I
Hacemos el amor
We make love
A escondidas en silencio
Sneaking in silence
Pero nos gusta a los dos
But we both like it
Es que me encanta
It's just that I love it
Cuando tu y yo
When you and I
Hacemos el amor
We make love
Es que me encanta
It's just that I love it
Cuando tu y yo
When you and I
Entramos en calor
We're warming up
En mi cuarto, en la playa
In my room, on the beach
In the shower
In the shower
En tu cama y en el carro
In your bed and in the car
On the counter
On the counter
There goes your skirt dropping to your feet
There goes your skirt dropping to your feet
There goes your hands all up on me
There goes your hands all up on me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Royalty Network, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
YONATHAN MICKEY THEN JAQUEZ, GEOFFREY ROJAS, D LESLY LORA, D'LESLY LORA, GEOFFREY ROYCE ROJAS, YONATHAN THEN
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.