Señorita Por Favor Lyrics in English Prince Royce
Below, I translated the lyrics of the song Señorita Por Favor by Prince Royce from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Señorita, por favor
Miss, please
Permítame un momento para poderle explicar
Allow me a moment to explain
Lo que mi tonto corazón
What my silly heart
Ha ocultado tanto tiempo, pero ya no aguanta más
He's been hiding for so long, but he can't take it anymore
Esconder le hace mal
Hiding hurts him
Como lo puedes notar
As you can tell
Somos como arena y mar
We are like sand and sea
Chorus 1
Me cansé de soñar
I'm tired of dreaming
Necesito realidad
I need reality
Aunque me cueste demostrarlo con palabras marcadas
Even if it's hard for me to prove it with marked words
Solo pido que me preste su atención
I'm just asking you to pay your attention to me
Yo estoy dispuesto a ignorar el sentimiento una vez más
I'm willing to ignore the feeling once again
Es usted la dueña de mi corazón
You own my heart
Dime que tengo que hacer
Tell me what to do
Para que seas mi mujer
To make you my wife
¿Cuál es la receta, amor
What's the recipe, love
De conquistar tu corazón?
To conquer your heart?
Dime que tengo que hacer
Tell me what to do
Para hacerte mi mujer
To make you my wife
Estoy muriendo por decir lo que siento
I'm dying to say how I feel
Dime que tengo que hacer
Tell me what to do
Para que seas mi mujer
To make you my wife
¿Cuál es la receta, amor
What's the recipe, love
De conquistar tu corazón?
To conquer your heart?
Dime que tengo que hacer
Tell me what to do
Para hacerte mi mujer
To make you my wife
Estoy muriendo por decir lo que siento
I'm dying to say how I feel
Ay, mi niña
Oh, my child
Cosita linda
Cute little thing
It's your new boyfriend
It's your new boyfriend
Verse 2
Señorita, por favor
Miss, please
Eso lo salva un capricho que mañana pasará
That saves him a whim that will happen tomorrow
Pero sabía que el amor
But I knew that love
Se estrella como un cometa el cual no pude esquivar
It crashes like a comet I couldn't dodge
Y no se si en verdad me hace bien o me hace mal
And I don't know if it really does me any good or does me wrong
Pero ya no aguanto más
But I can't take it anymore
Chorus 2
Me cansé de soñar
I'm tired of dreaming
Necesito realidad
I need reality
Y aunque me cueste demostrarlo con palabras marcadas
And even if it's hard for me to prove it with marked words
Solo pido que me preste su atención
I'm just asking you to pay your attention to me
Yo estoy dispuesto a ignorar el sentimiento una vez más
I'm willing to ignore the feeling once again
Es usted la dueña de mi corazón
You own my heart
Outro
Dime que tengo que hacer
Tell me what to do
Para que seas mi mujer
To make you my wife
¿Cuál es la receta, baby
What's the recipe, baby
For you to be my lady?
For you to be my lady?
Dime que tengo que hacer
Tell me what to do
Para hacerte mi mujer
To make you my wife
Estoy muriendo por decir lo que siento
I'm dying to say how I feel
Dime que tengo que hacer
Tell me what to do
Para que seas mi mujer
To make you my wife
Cariñito, cariñito
Sweetie, sweetie
Dime que tengo que hacer
Tell me what to do
Para hacerte mi mujer
To make you my wife
Baby
Baby
Dime que tengo que hacer
Tell me what to do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Royalty Network
Geoffrey Royce Rojas
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PRINCE ROYCE