Si Supieras Lyrics in English Prince Royce

Home / Lyrics Translation / Prince Royce / Si Supieras

Below, I translated the lyrics of the song Si Supieras by Prince Royce from Spanish to English.

If you saw me

You'd die of a heart attack

On knowing that you achieved it

Killing me like you planned it

If you saw me

You'd fake your smile

While inside you die of envy

Seeing how another girl caresses me

Now you see, look at me

I managed to get over you

I already left in the past

What you gave me

I don't care anymore to know

If you're doing well or badly

If you knew that I laugh even though it hurts you

Seeing me that I've come out unscathed from your love, I saved my heart

If you knew that I don't have even one dark circle

That with you the insomnia went away

Now I sleep better

There's no way that your sobs make me feel sorry

Now I do whatever I want, without having to give you an explanation

If you knew that I laugh even though it hurts you

Seeing me that I've come out unscathed from your love

I saved my heart

And you're crazy 'cause you want that I die for you, chill

Royce

Swagg

What, what fire

If you saw me

You'd fake your smile

While inside you die of envy

Seeing how another girl caresses me

Now you see, look at me

I managed to get over you

I already left in the past

What you gave me

I don't care anymore to know

If you're doing well or badly

If you knew that I laugh even though it hurts you

Seeing me that I've come out unscathed from your love, I saved my heart

If you knew that I don't have even one dark circle

That with you the insomnia went away

Now I sleep better

There's no way that your sobs make me feel sorry

Now I do whatever I want, without having to give you an explanation

If you knew that I laugh even though it hurts you

Seeing me that I've come out unscathed from your love

I saved my heart

If you knew that I laugh even though it hurts you

Seeing me that I've come out unscathed from your love, I saved my heart

If you knew that I don't have even one dark circle

That with you the insomnia went away

Now I sleep better

There's no way that your sobs make me feel sorry

Now I do whatever I want, without having to give you an explanation

If you knew that I laugh even though it hurts you

Seeing me that I've come out unscathed from your love

I saved my heart

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.

D Lesly Lora, Geoffrey Royce Rojas, Ronald Lopez, Yonathan Mickey Then Jaquez

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Prince Royce turns heartbreak into a victory dance in “Si Supieras.” Speaking directly to the ex who once tried to break him, the singer proudly announces that he is thriving: he sleeps better, he laughs louder, and he no longer feels a single pang of guilt or insomnia. The song’s chorus is a playful taunt—“If you only knew how I laugh!”—showing that the tables have turned. Instead of mourning lost love, Royce relishes the idea of his former partner’s envy as she watches him move on with someone new.

Behind the catchy bachata beat lies a message of self-empowerment and emotional survival. “Si Supieras” celebrates cutting toxic ties, reclaiming freedom, and realizing that life gets brighter once you stop seeking approval from the person who hurt you. It is a feel-good reminder that healing is possible and that, sometimes, the best revenge is simply being happy—with a new spring in your step and zero dark circles under your eyes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Prince Royce Si Supieras Lyrics