Cúrame Lyrics in English by Prince Royce, Manuel Turizo
Cúrame is the passionate imperative form of the verb curar (to heal) with the pronoun me attached, literally begging, “Heal me.”
It’s a dramatic, attention-grabbing plea that sits at the core of the song’s theme of love as an addiction and remedy. The accent mark and the combined pronoun make it a perfect mini-lesson in Spanish spelling and grammar while still being easy to remember.
In "Cúrame," Prince Royce and Manuel Turizo are completely lovesick and they're not afraid to admit it. The song is a direct plea to a woman who they see as the only fix for their pain. Royce calls her his addiction right away: "Es algo obvio que eres mi adicción" [It's obvious that you're my addiction]. He feels that not having her is a serious "problema" [problem] and that her kisses are the only "solución" [solution].
The whole song is about this desperate need for her love to 'cure' him. He even asks if there's another guy, but he's ready to win her back, promising, "Si me dejas / Volveré a enamorarte" [If you let me / I'll make you fall in love again]. Manuel Turizo jumps in with a plan, suggesting they go to Miami and telling her she's more important than any award: "Pa' mi tú eres mejor que un Grammy" [To me, you're better than a Grammy]. It's a dramatic, romantic bachata track all about wanting someone so badly they feel like a medicine you can't live without.
