Soy El Mismo Lyrics in English Prince Royce

Home / Lyrics Translation / Prince Royce / Soy El Mismo

Below, I translated the lyrics of the song Soy El Mismo by Prince Royce from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

In this career

There are minutes of solitude

And hours of joy

Every second of sacrifice

It impacts life

And sometimes love

It's not about winning or losing

But to be real with oneself

Or: It's about being true to yourself

Verse 1

I'm the same

The one who spoke with you

Lit: The one who was talking to you

Who called you at two in the morning and told you

Lit: Who was calling you at two in the morning and was telling you

His childhood dreams

Lit: His dreams as a child

I'm the same

Who lent you his ear

Lit: Who was lending you his ear

Without caring that time passed us slowly

Lit: Without caring that time was passing us by slowly

Until we fall asleep

Prechorus 1

And although life, perhaps

Has led us on different paths

We're not super humans

To control or change destiny

Chorus 1

I'm that one, the same as yesterday

Or: I am the one, the same who was there (for you) yesterday

The one who wrote his songs on the train

I'm that one, the one who never left

The one who painted your face on paper

Neither fame nor money have been able

I continue being the one who gives his life

To be with you

Or: For being with you

Verse 2

I'm the same

The one who gave you his coat

The one who went out with you

Hidden from your parents

I stole you love

And although life, perhaps

Has led us on different paths

We're not super humans

To control or change destiny

Chorus 2

I'm that one, the same as yesterday

The one who wrote his songs on the train

I'm that one, the one who never left

The one who painted your face on paper

Neither fame nor money have been able

I continue being the one who gives his life

To be with you

Chorus 3

I'm that one, the same as yesterday

The one who wrote his songs on the train

I'm that one, the one who never left

The one who painted your face on paper

Neither fame nor money have been able

I continue being the one who gives his life

To be with you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

GEOFFREY ROYCE ROJAS, DANIEL SANTACRUZ

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Soy El Mismo” is Prince Royce’s heartfelt reminder that true identity survives the roller-coaster of life. Over a smooth bachata rhythm, the singer looks back on late-night phone calls, secret dates, and handmade sketches of his sweetheart. He admits that fame, money, and time have tried to pull him in different directions, yet he insists: “I’m still the same guy who wrote songs on the train.” The chorus feels like catching up with an old friend who never really changed, no matter how far the journey has taken him.

The lyrics also deliver a gentle life lesson. Love is not about winning or losing but about being real with yourself. Royce acknowledges that destiny sometimes sends people down separate roads, and we are not “superhumans” who can control everything. Still, authenticity and loyalty can outshine distance or success. In short, the song celebrates staying true to your roots, cherishing shared memories, and valuing genuine connections above all else.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Soy El Mismo by Prince Royce!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Prince Royce Soy El Mismo Lyrics