Soy El Mismo Lyrics in English Prince Royce
A escondidas is a fun and slightly mischievous phrase that literally means "in hiding," but is used to say you're doing something "secretly" or "on the sly."
In this nostalgic ballad, Prince Royce reminisces about being "el que salía contigo a escondidas de tus padres" (the one who would go out with you secretly, behind your parents' back). This common expression perfectly captures the feeling of a young, forbidden romance, making it a memorable and useful phrase to learn.
“Soy El Mismo” is Prince Royce’s heartfelt reminder that true identity survives the roller-coaster of life. Over a smooth bachata rhythm, the singer looks back on late-night phone calls, secret dates, and handmade sketches of his sweetheart. He admits that fame, money, and time have tried to pull him in different directions, yet he insists: “I’m still the same guy who wrote songs on the train.” The chorus feels like catching up with an old friend who never really changed, no matter how far the journey has taken him.
The lyrics also deliver a gentle life lesson. Love is not about winning or losing but about being real with yourself. Royce acknowledges that destiny sometimes sends people down separate roads, and we are not “superhumans” who can control everything. Still, authenticity and loyalty can outshine distance or success. In short, the song celebrates staying true to your roots, cherishing shared memories, and valuing genuine connections above all else.
