www.passiweb.com Lyrics in English Passi
Below, I translated the lyrics of the song www.passiweb.com by Passi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Faut que tu t'branches, mais t'es en retard ou quoi
You've got to plug in, but you're late or what
Mp3, e-mail, t'as une adresse ou pas
Mp3, e-mail, you have an address or not
T'es mac ou pc t'as pris ça ou t'es à l'ancienne
You're a pimp or pc, you took that or you're old-timers
Aujourd'hui on parle d'accès distant, tu vois t'es à la traîne
Today we're talking about remote access, you see you're lagging behind
Moi j'débarque sur le net, en clair et net
I land on the net, clear and clear
C'est web.com comme une comète sur la planète
It's web.com like a comet on the planet
Clique dans le penseur, pas domi, man ou minette
Click in the thinker, not domi, man or
Manuel manou ou ginette, abdou ou antoinette
Manual manou or ginette, abdou or antoinette
Abdel fatou ou paulette, jeanne ou cosette
Abdel fatou or paulette, jeanne or cosette
Ou même jeannette, danseuses ou athlètes
Or even jeannette, dancers or athletes
Costards ou zoulettes, ripoux ou poulettes
Costards or zoulettes, scoundrels or chicks
Man ou minette, chichon ou canette
Man or chick, chichon or can
Sans déconner c'est le siècle où il faut s'connecter
Without messing around this is the century when you have to connect
Tu peux pas être officiel sans un site officiel
You can't be official without an official website
Mon rap un point texte que j'télécharge dans tes oreilles
My rap a text dot that I download in your ears
J'navigue dans cette matrice on m'surnomme nomade
I sail in this matrix I am nicknamed nomadic
Le monde s'ouvre à moi et j'prends encore du grade
The world opens up to me and I'm still gaining rank
I wanna get down, get down, get down, get down
I want to get down, get down, get down, get down
C'est en clair et net, ça se passe sur le net
It's clear and clear, it happens on the net
Tu sais qu'avec l'altesse, toujours net
You know that with highness, always clear
I wanna get down, get down, get down, get down
I want to get down, get down, get down, get down
C'est clair et net, c'est sur le net
It's clear and clear, it's on the net
C'est 3w passiweb.com
It's 3w passiweb.com
Et si tu t'es fait posséder, ton nom est déposé
And if you've been possessed, your name is filed
Rajoute online, web, un trait et va le reposer
Add online, web, a line and will rest it
On s'en bat car aucune loi ne s'y est opposée
We fight because no law has opposed it
Fais gaffe comme cliquer sur 'i love you' faut pas oser
Be careful as clicking 'i love you' must not dare
Le monde sans frontière nous appartient
The world without borders belongs to us
Annonces, job et appart' si t'es en chien
Advertisements, job and apartment if you're a dog
Encore plus d'écart entre le riche et le pauvre
Even more gap between rich and poor
Y a celui qui peut s'connecter et l'autre, le pauvre
There is one who can connect and the other, the poor
Car c'est vrai, ça ouvre les portes à beaucoup d'choses
Because it's true, it opens the doors to a lot of things
2 points comme vendre des disques sans une major qui t'commissionne
2 points like selling records without a major who commissions you
Détourner des virements à l'aide de ton téléphone
Divert transfers using your phone
Comme le site pokémon, si t'es coké môme
Like the pokémon site, if you're a coké kid
Un terrible outil, un nouveau centre d'intérêts
A terrible tool, a new centre of interest
International, interactif, on s'interfère
International, interactive, we interfere
Un terrassement de l'esprit on s'interne et on s'kiffe
A earthmoving of the mind we internally and we love
Y a même des réseaux ethernet, allô la terre
There are even ethernet networks, hello the earth
I wanna get down, get down, get down, get down
I want to get down, get down, get down, get down
C'est en clair et net, ça se passe sur le net
It's clear and clear, it happens on the net
Tu sais qu'avec l'altesse, toujours net
You know that with highness, always clear
I wanna get down, get down, get down, get down
I want to get down, get down, get down, get down
C'est clair et net, c'est sur le net
It's clear and clear, it's on the net
C'est 3w passiweb.com
It's 3w passiweb.com
Câblé sur le net, le son, l'image parfaite, un style net
Wired on the net, sound, perfect image, a clean style
Des rimes de chef, sur l'mic j'achève et j'attise le buzz
Chef rhymes, on the mic I finish and I stir the buzz
Maître d'hf, j'rentre dans les foyers sans faire la bise
Master of hf, I enter the homes without kissing
Là j'inaugure mon site et mon album qu'on s'le dise
There I open my site and my album let's say it
Y a mon actu, les sorties, mes tournées, mes projets, ma biographie
There's my news, the outings, my tours, my projects, my biography
Mes interviews, mes clips, mes photos, ma discographie
My interviews, my clips, my photos, my discography
Même la géographie, si tu veux jouer l'têtu
Even geography, if you want to play the stubborn
Xxx c'est ma rubrique potins, y a même des mannequins nus
Xxx is my gossip section, there are even nude models
Faut qu'tu surfes mec t'es dingue, rejoins la tribu
You've got to surf, man, you're crazy, join the tribe
Dans la jungle des modems, les internautes font la bringue
In the jungle of modems, Internet users are making the drink
S'il y a désastre, t'es astronaute en manque de dynam'
If there's a disaster, you're an astronaut in need of a blast'
Et les adresses de fournisseurs d'accès à dames
And the addresses of ladies-to-people service providers
J'ai des adresses de meufs seules en province ou à paname
I have addresses of chicks alone in the province or paname
J'ai tous les cybercafés branchés partout où ça s'trame
I've got all the cybercafés plugged in wherever things go
Pianote, c'est hotline, mon site c'est un pipeline
Pianote, it's hotline, my site is a pipeline
Passiweb dot com si t'es à manhattan
Passiweb dot com if you're in manhattan
I wanna get down, get down, get down, get down
I want to get down, get down, get down, get down
C'est en clair et net, ça se passe sur le net
It's clear and clear, it happens on the net
Tu sais qu'avec l'altesse, toujours net
You know that with highness, always clear
I wanna get down, get down, get down, get down
I want to get down, get down, get down, get down
C'est clair et net, c'est sur le net
It's clear and clear, it's on the net
C'est 3w passiweb.com
It's 3w passiweb.com
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PASSI