Below, I translated the lyrics of the song Exercice by Passi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Passi, are you listening to me
Passi, are you listening to me
Do you hear me talking to you
Do you hear me talking to you
You can do as you want
You can do as you want
But the life is an exercice
But the life is an exercise
And in this combat i won't let go no, no
And in this fight i won't let go no, no
Etant jeune, j'avais trop de complexes, c'est con
Being young, I had too many complexes, it's stupid
En grandissant m'est venue cette envie d'explosion
Growing up came to me this desire to explode
Vu, que la vérité est en voie d'extinction
Seen, that the truth is on the verge of extinction
Quand tu bouges, tu captes, t'as les réflexes, c'est bon
When you move, you pick up, you have reflexes, it's good
Dans ma tête trop d'extrêmes, c'était excitant
In my head too extremes, it was exciting
Fallait, traîner, éviter tout accident
Should, hang out, avoid any accidents
Eviter le bordel, bouger sans excédents
Avoid the mess, move without surplus
Exquises esquisses, pas marcher dans l'excrément
Exquisite sketches, not walking in excrement
Comprendre où va le monde tout en l'explorant
Understanding where the world is going while exploring it
C'est le bordel, c'est le texas, c'est exaspérant
It's a mess, it's texas, it's infuriating
Tant de choses s'analysent sans explications
So much is being analyzed without explanation
La cogite, la tchatche, point d'exclamation
The cogite, the chatche, exclamation point
C'est un exercice et moi j'm'exerce fils
It's an exercise and I exercise son
Comme la vie, le jeu, le vice sont tous des exercices
Like life, play, vice are all exercises
You can do as you want, but the life is an exercice
You can do as you want, but the life is an exercise
And in this combat i won't let go no, no
And in this fight i won't let go no, no
We've got p.a.s.s.i yeah
We've got p.a.s.s.i yeah
Passi, is on the scene
Passi, is on the scene
Avoir l'extra c'est exaltant, faut être exigeant
Having the extra is exhilarating, you have to be demanding
Comme, au tir au but ou le shoot en extension
Like, shooting on goal or shooting in extension
Ainsi, j'ai musclé mon moyen d'expression
Thus, I have muscled my means of expression
Agile comme crazy legs dans mes textes et sons
Agile as crazy legacies in my texts and sounds
Maîtriser l'excès, l'art de la guerre, le rentre dedans
Mastering excess, the art of war, the ins andms
Exceller même excédé, maquer les mecs trop cons
Excelling even exasperated, pimping guys too stupid
Ma voix amplifiée par le lexicon
My voice amplified by lexicon
En pratique faut être excellent
In practice you have to be excellent
Relaxe, c'est notre culte que nous exportons
Relax, it's our cult that we export
C'est pour toi et toi ma gueule que nous existons
It's for you and you my face that we exist
Ou pour toi ma belle la zik comme le sexe c'est bon
Or for you my beautiful zik like sex is good
Viens oublie ton cum, tout comme ton ex petit con
Come forget your cum, just like your little jerk ex
You can do as you want, but the life is an exercice
You can do as you want, but the life is an exercise
And in this combat i won't let go no, no
And in this fight i won't let go no, no
We've got p.a.s.s.i yeah
We've got p.a.s.s.i yeah
Passi, is on the scene
Passi, is on the scene
Keep it, move it
Keep it, move it
Just move your feeling groove, don't stop the move
Just move your groove feeling, don't stop the move
And you gonna be allright, you can do as you want
And you will be allright, you can do as you want
We've got passi on the scene, i am roy and in this combat
We've got passi on the scene, i am roy and in this fight
I won't let go no
I won't let go no
You can do as you want, but the life is an exercice
You can do as you want, but the life is an exercise
And in this combat i won't let go no, no
And in this fight i won't let go no, no
We've got p.a.s.s.i yeah
We've got p.a.s.s.i yeah
Passi, is on the scene
Passi, is on the scene
Outro
C'est un exercice, c'est exaltant
It's an exercise, it's exhilarating
Trop de bleuf, d'extrêmes dans cet occident
Too blue, extreme in this West
C'est explicite, le rentre dedans
It's self-explanatory
Du fond, de la forme tout en s'exerçant
From the bottom, the form while exercising
C'est un exercice
It's an exercise
Get it on, get it on, get it on, get it on, get it on, baby
Get it on, get it on, get it on, get it on, get it on, baby
And in this combat, you gotta believe, are you listening
And in this fight, you gotta believe, are you listening
C'est un exercice, say what and you can do as you want
It's an exercise, say what and you can do as you want