CDGLAXJFKHNDATH Lyrics in English Nekfeu , 2zer, Mekra
Below, I translated the lyrics of the song CDGLAXJFKHNDATH by Nekfeu from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu peux m'croiser à CDG ou LAX
You can meet me at CDG or LAX
JFK, Haneda, toujours avec les mêmes
JFK, Haneda, always with the same
Mélange pas l'roi des animaux avec les hyènes
Don't mix the king of animals with hyenas
Tu veux savoir d'où j'viens, check le BPM
You want to know where I come from, check the BPM
7-5, 7-5 de Paname à Bethléem
7-5, 7-5 from Paname to Bethlehem
7-5, boy, internationaux sont mes DM
7-5, boy, internationals are my DMs
Tizi ou Darsalam toujours avec les mêmes
Tizi or Darsalam always with the same
Tu veux savoir d'où j'viens, check le BPM
You want to know where I come from, check the BPM
J'garde les pieds sur terre
I keep my feet on the ground
J'observe le moindre pas
I observe the slightest step
C'qui s'passe à Paname m'affecte
What happens in Paname affects me
Même si je suis loin de ça
Even though I'm far from that
CDG, Benito-Juarez
CDG, Benito Juarez
Money, hélico, soirée
Money, helicopter, evening
Autour de nous, que des go soignées
Around us, only neat go
On s'la joue Rico Suave
Let's play Rico Suave
J'en ai marre de Paname et des coups bas
I'm tired of Paname and the low blows
J'veux m'sentir libre comme Cuba
I want to feel free like Cuba
Excès de vitesse dans la ture-voi
Speeding in the car
La policia, on la soudoie
The police, we bribe them
Pas l'temps d'rattraper l'décalage
No time to catch up
Faut qu'j'm'endorme avant l'décollage
I have to fall asleep before takeoff
On vole en business class
We fly business class
Avant c'était vol à l'étalage
Before it was shoplifting
Y a qu'sur les plages du succès qu'on échoue
Only on the beaches of success do we fail
Tu vis la fast life quand ton escale dure autant qu'ton séjour
You live the fast life when your stopover lasts as long as your stay
Et qu'ta meuf essuie ses joues
And let your girl wipe her cheeks
Tu dis qu't'es fidèle mais en boîte t'enlève ton alliance
You say you're faithful but in the club you take off your wedding ring
T'as pris moins qu'tes complices et tu dis qu't'as pas balance
You took less than your accomplices and you say that you didn't balance
Les gens manquent pas de cu-lot
People don't lack nerve
J'les guette par le hu-blot
I watch for them through the porthole
Ils m'ont déçu comme Hulot
They disappointed me like Hulot
T'façon bientôt y a plus d'eau
Soon there will be more water
Tu peux m'croiser à CDG ou LAX
You can meet me at CDG or LAX
JFK, Haneda, toujours avec les mêmes
JFK, Haneda, always with the same
Mélange pas l'roi des animaux avec les hyènes
Don't mix the king of animals with hyenas
Tu veux savoir d'où j'viens, check le BPM
You want to know where I come from, check the BPM
7-5, 7-5 de Paname à Bethléem
7-5, 7-5 from Paname to Bethlehem
7-5, boy, internationaux sont mes DM
7-5, boy, internationals are my DMs
Tizi ou Darsalam toujours avec les mêmes
Tizi or Darsalam always with the same
Tu veux savoir d'où j'viens, check le BPM
You want to know where I come from, check the BPM
7-5, tu l'avais senti
7-5, you felt it
Mersco c'est la hess en juillet-août
Mersco is Hess in July-August
On est frais dans la veste en cuir, gros, de ceux qui voulaient s'enfuir
We are fresh in the leather jacket, fat, of those who wanted to escape
Empiler les billets
Stack the tickets
On saute dans le vide sans filets
We jump into the void without nets
Dans l'quartier, on s'y fait
In the neighborhood, we get used to it
Dans l'but de vite s'en tirer, hey
In order to quickly get out of it, hey
Qui aurait pu penser que nos destins soient liés?
Who would have thought that our destinies would be linked?
Qu'on les ferait danser ce que certains voient briller
That we would make them dance what some see shine
Pas d'sous en poche, on s'débrouillait pour s'habiller
No money in our pockets, we managed to get dressed
Pas d'téléphone, on déboule sur ton palier
No phone, we're coming to your landing
Une copine de la copine de ma copine veut qu'on passe au Brésil
A friend of my friend's friend wants us to go to Brazil
J'ai promis qu'j'arriverai à la fin d'l'été comme passion brisée
I promised that I would arrive at the end of summer like a broken passion
Invité par ma voisine, elle m'a fait cuire du poisson braisé
Invited by my neighbor, she cooked me braised fish
J'pose un couplet pour le et j'm'arrache d'Europe façon Brexit
I put down a verse for the and I tear myself away from Europe, Brexit style
Ouais, ma vie c'est le rap et je rappe par amour
Yeah, my life is rap and I rap for love
J'ai de l'amour pour mes amis, ouais, mes amis pour la vie
I got love for my friends, yeah, my friends for life
J'ai des projets pour mon label, mon label pour le business
I have plans for my label, my label for business
Le business pour la monnaie, la monnaie pour la mif
Business for money, money for mif
Tu peux m'croiser à CDG ou LAX
You can meet me at CDG or LAX
JFK, Haneda, toujours avec les mêmes
JFK, Haneda, always with the same
Mélange pas l'roi des animaux avec les hyènes
Don't mix the king of animals with hyenas
Tu veux savoir d'où j'viens, check le BPM
You want to know where I come from, check the BPM
7-5, 7-5 de Paname à Bethléem
7-5, 7-5 from Paname to Bethlehem
7-5, boy, internationaux sont mes DM
7-5, boy, internationals are my DMs
Tizi ou Darsalam toujours avec les mêmes
Tizi or Darsalam always with the same
Tu veux savoir d'où j'viens, check le BPM
You want to know where I come from, check the BPM
7-5, 7-5
7-5, 7-5
Wesh, Larsi, fiane-So, on dit quoi?
Wesh, Larsi, fiane-So, what do we say?
7-5
7-5
Moussy-mouss
Moussy-mouss
Moussolini
Moussolini
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEKFEU