Deux-Trois Lyrics in English Nekfeu , 1995
Below, I translated the lyrics of the song Deux-Trois by Nekfeu from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeup
Yeup
Deux-trois Sneaz'
Two-three Sneaz'
Deux-trois Phaal Philly
Two-three Phaal Philly
Deux-trois Zeuja
Two-three Zeuja
Deux-trois grammes sur le feu
Two-three grams on the fire
Deux-trois ve-Fla
Two-three ve-Fla
Deux-trois fois l'infini
Two-three times infinity
Deux-trois fois l'infini
Two-three times infinity
Tous les billets sont bien coffrés dans le pochtar
All tickets are well secured in the pouchtar
T'es en galère avec ton cachet d'artiste pardi
You're in trouble with your artist's fee of course
La femme de tes rêves est dans un cauchemar
The woman of your dreams is in a nightmare
Car l'autre soir elle s'est faite larguer par Sneaz'
Because the other night she got dumped by Sneaz'
J'ai les mains gantées quand j'utilise le digicode
My hands are gloved when I use the digital code
Dix-mille dollars quand on est en club c'est le minimum
Ten thousand dollars when you're in a club is the minimum
Avant le concert je mange dans ma loge
Before the concert I eat in my dressing room
Et quand j'regarde un match au Parc je mange dans ma loge
And when I watch a match at the Park I eat in my box
On arrive en 'i' les roues du raptor crissent
We arrive at 'i' the wheels of the raptor screech
J'suis dans l'jardin d'Eden, j'suis à Stamford Bridge
I'm in the Garden of Eden, I'm at Stamford Bridge
J'ai montré mon tuyau d'arrosage à cette 'tasse
I showed my garden hose to this 'cup
À l'occas' elle a reproduit le même jet
On occasion, she reproduced the same jet
Elle a demandé mon âge
She asked my age
Je lui ai dit 'la réponse est sur le maillot de MJ'
I told him 'the answer is on MJ's jersey'
Dollars, Euros, Livres toutes sortes de papiers
Dollars, Euros, Pounds all kinds of papers
Je sors de la Merco, portes papillon AMG
I'm leaving the Merco, AMG gullwing doors
Les anciens ont tous le visage détruit
The elders all have their faces destroyed
Détruit comme le paysage de Detroit
Destroyed like the Detroit landscape
Ils voulaient gratter l'oseille d'autrui
They wanted to scratch other people's sorrel
Des centaines de milliers d'Euros j'en ai deux-trois
Hundreds of thousands of Euros I have two or three
Rien à foutre d'être rois, on a des druides
Nothing to worry about being kings, we have druids
Quand deux-trois têtes tristes tombent en déprime
When two or three sad heads fall into depression
Deux-trois tes-trai, quand je fais des tris
Two or three times, when I'm sorting
Je fais pas de différence tous les porcs sont des truies
I don't make a difference, all pigs are sows
Y a personne de droit à part deux-trois
There is no one with rights except two or three
Y a deux-trois reufs à part que je crois
There are two or three reufs apart from that I think
Mais deux-trois que je croise méritent deux-trois tes-droi
But two-three that I meet deserve two-three yours-right
Te trompe pas, occupe-toi de toi, tais-toi
Don't be wrong, take care of yourself, shut up
Là je sens que tu ne peux pas tolérer l'agissement
There I feel that you cannot tolerate the action
De ma clique de fêlés jusqu'à l'ingé' son
From my crazy clique to the sound engineer
On vit la nuit sans se faire repérer, le linge est sombre
We live at night without being spotted, the laundry is dark
Toutes les petites fanatiques en chaleur m'exaspèrent
All the little fanatics in heat exasperate me
À la recherche d'une fille de valeurs, mec ça s'perd
Looking for a girl with values, man it's lost
J'en ai aimées deux-trois, mais j'bosse pour l'équipe comme Manu Key, hein
I liked two or three of them, but I work for the team like Manu Key, eh
J'ai du faire deux-trois choix manichéens
I had to make two or three Manichean choices
Deux-trois mannequins qui font des manucures
Two-three models doing manicures
Et m'avouent 'j'ai oui-j deux-trois fois quand tu m'as niquée
And they admit to me 'I yes-j two or three times when you fucked me
On m'a dit deux-trois beautés me parlent de toi
I was told two or three beauties talk to me about you
Les faux j'en veux pas, les flows j'en ai deux-trois
I don't want the fake ones, the flows I have two or three
Deux-trois trophées dans mes deux-trois studs'
Two-three trophies in my two-three studs'
J'ai deux-trois re-frè coffrés par deux-trois stups'
I have two or three re-brothers locked up by two or three drugs
Deux-trois 'teilles, deux fois deux-trois têtes
Two-three heads, twice two-three heads
Deux-trois traîtres, cheval de Troie
Two-three traitors, Trojan horse
Deux-trois bringues avec deux trois 'tain-p
Two-three parties with two three 'tain-p
Deux-trois bringues, deux-trois plans à deux-trois
Two-three parties, two-three two-three plans
j'comprends pas, on m'a dit qu'ils étaient chauds
I don't understand, I was told they were hot
Ils refroidissent après deux-trois disques
They cool down after two-three disks
Phaal t'a mis d'accord, cheval ou alligator
Phaal made you agree, horse or alligator
#Paris14
#Paris14
Piste le frelon, il le fait d'une manière spéciale
Track the hornet, he does it in a special way
Je mixe le polo avec du Agnès B, aight
I mix the polo shirt with Agnès B, aight
Relaxé dans une petite maison au Mexique
Relaxed in a small house in Mexico
Deux-trois textos et j'ai une livraison de textile
Two-three texts and I have a textile delivery
Hein, au commissariat tu chantes comme au karaoké
Eh, at the police station you sing like at karaoke
Fais pas la kaïra opé' ça impressionne que les tits-pe
Don't act like a kaïra opé, it only impresses the tits
J'ai un cerveau musclé dans un corps squelettique
I have a muscular brain in a skeletal body
J'augmente le score de l'équipe
I increase the team score
Cette terre a fait de nous des hustlers
This land made us hustlers
Maladie héréditaire, j'peux compter que sur un seul œil
Hereditary disease, I can only count on one eye
J'aimerais comprendre le ciel mais il y a le soleil qui masque
I would like to understand the sky but there is the sun that hides
J'suis un hustler, j'ai un seul œil qui marche
I'm a hustler, I only have one eye that works
J'me répète deux-trois fois, j'suis un cyclope
I repeat myself two or three times, I'm a cyclops
On fait les bails et voilà comme les enfoirés voyagent
We make the leases and that's how the bastards travel
Ils aiment fumer d'la marijuana devant le Palais Royal
They like to smoke marijuana in front of the Royal Palace
Juste pour le style
Just for style
je veux pas séduire en caisse, je veux briller pour mes proches
I don't want to seduce at the checkout, I want to shine for my loved ones
Les rappeurs sont réduits en pièces comme les billets dans mes poches
Rappers are torn to pieces like the bills in my pockets
Phaal Philly alpiniste
Phaal Philly mountaineer
Tranchant comme Philipp Lahm ou une lame Philips
Sharp like Philipp Lahm or a Philips blade
Écoute la mélodie des corridors ici pas d'beaux décors
Listen to the melody of the corridors here, no beautiful scenery
On taffe, on s'alourdit bientôt on rachète Polydor
We work hard, we get heavier soon we buy Polydor
Les cousines acquiescent et bougent leurs jolis corps
The cousins nod and move their pretty bodies
Toi t'es HS, abasourdi par notre adresse et nos histoires
You are HS, stunned by our address and our stories
Pète le million en misant dix dollars
Break the million by betting ten dollars
L'ambition d'Nicolas, la discrétion d'MC Solaar
The ambition of Nicolas, the discretion of MC Solaar
Le bouchon saute quand les copains pètent le score
The cork pops when your friends lose the score
Même bateau, même drapeau, celui avec la tête de mort
Same boat, same flag, the one with the skull
Y a qu'en comptant les billets que j'reste à ma place
Only by counting the tickets can I stay in my place
On est venu pour briller, maintenant on s'arrache
We came to shine, now we're tearing away
On m'a dit deux-trois beautés me parlent de toi
I was told two or three beauties talk to me about you
Les faux j'en veux pas, les flows j'en ai deux-trois
I don't want the fake ones, the flows I have two or three
Deux-trois trophées dans mes deux-trois studs'
Two-three trophies in my two-three studs'
J'ai deux-trois re-frè coffrés par deux-trois stups'
I have two or three re-brothers locked up by two or three drugs
Deux-trois 'teilles, deux fois deux-trois têtes
Two-three heads, twice two-three heads
Deux-trois traîtres, cheval de Troie
Two-three traitors, Trojan horse
Deux-trois bringues avec deux trois 'tain-p
Two-three parties with two three 'tain-p
Deux-trois bringues, deux-trois plans à deux-trois
Two-three parties, two-three two-three plans
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEKFEU