Sobri Lyrics in English Nej
Below, I translated the lyrics of the song Sobri by Nej from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De retour à la folie
Back to madness
Ou dois-je dire à la connerie?
Or should I call bullshit?
J'en ai des choses à te dire
I have things to tell you
Est-ce que tu vas revenir?
Are you going to come back?
Pour la paix quel est ton prix?
What is your price for peace?
Dans mes yeux, y a plus de magie
In my eyes, there is more magic
Pourquoi tu m'as tout pris?
Why did you take everything from me?
Depuis je vis dans le passé
Since then I have been living in the past
Personne pour t'effacer
No one to erase you
Ni pour te remplacer
Nor to replace you
Je perds le nord mon cœur est faussé
I'm losing my way, my heart is distorted
Trop de souvenirs entassés
Too many memories piled up
Mais plus rien pour m'détacher
But nothing left to detach me
9alou lia sabri m3ak
9alou lia sabri m3ak
Ana dert albi ma bin idek
Ana dert albi ma bin idek
Sa3ib 3liya gharamek
Sa3ib 3liya gharamek
Sobri, sobri
Sobri, sobri
Sobri
Sobri
Sobri, sobri
Sobri, sobri
Sobri
Sobri
Sobri, sobri
Sobri, sobri
Sobri
Sobri
Sobri, sobri
Sobri, sobri
Sobri
Sobri
Et j'te pleure toujours sur cette mélodie
And I always cry to you to this melody
Et j'te pleure toujours sur cette mélodie
And I always cry to you to this melody
Et j'te pleure toujours sur cette mélodie
And I always cry to you to this melody
Des remords j'en ai plus d'un
I have more than one remorse
Et nous deux on ne fait qu'un
And the two of us are one
Des remèdes y en a aucun
There are no remedies
Et je remets tout à demain
And I put everything off until tomorrow
Je porte le poids d'la bêtise
I carry the weight of stupidity
J'finirai dans les abysses
I will end up in the abyss
Alors prend tout, je te donne
So take it all, I give you
Mon cœur de lionne
My lioness heart
J'te le donne
I give it to you
J'ai déjà croqué dans la pomme
I've already bitten into the apple
Et que le ciel me pardonne
And may heaven forgive me
Khalini nrou7, nrou7 m3ak
Khalini nrou7, nrou7 m3ak
Khalit rou7i ma bin idek
Khalit rou7i ma bin idek
J'attends le jour où tu m'enlèves
I'm waiting for the day you take me away
Et que la douleur s'achève
And let the pain end
Sobri, sobri
Sobri, sobri
Sobri
Sobri
Sobri, sobri
Sobri, sobri
Sobri
Sobri
Sobri, sobri
Sobri, sobri
Sobri
Sobri
Sobri, sobri
Sobri, sobri
Sobri
Sobri
Et j'te pleure toujours sur cette mélodie
And I always cry to you to this melody
Et j'te pleure toujours sur cette mélodie
And I always cry to you to this melody
Mélodie
Melody
Et j'te pleure toujours sur cette mélodie
And I always cry to you to this melody
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.