Ça Va Aller Lyrics in English Nej
Below, I translated the lyrics of the song Ça Va Aller by Nej from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De quoi tu veux m'sauver?
What do you want to save me from?
J'ai pris le mur, j'ai tout perdu
I hit the wall, I lost everything
De quoi tu veux m'sauver?
What do you want to save me from?
Tu peux partir ou rester
You can leave or stay
J'ai déjà connu les ténèbres
I've already known darkness
En vrai, je n'ai plus rien à perdre, non
Really, I have nothing left to lose, no
J'ai ton nom sur le bout des lèvre
I have your name on the tip of my lips
Normal, c'est tout ce qu'il me reste
Normal, that's all I have left
Regarde-moi, regarde-toi
Look at me, look at you
Je ne voyais pas la fin comme ça
I didn't see the end like that
T'aimes être touché là où ça fait mal
You like to be touched where it hurts
J'crois qu'on brillait trop pour les autres
I think we shined too much for the others
Mais qui a eu raison de l'autre?
But who got the better of the other?
Ça va aller, ça va aller
It's going to be okay, it's going to be okay
J'en ai vu de toutes les couleurs
I've seen all the colors
Mais toi tu restes mon meilleur
But you remain my best
Ça va aller, ça va aller
It's going to be okay, it's going to be okay
J'en ai vu de toutes les couleurs
I've seen all the colors
Mais toi tu restes mon meilleur
But you remain my best
J'attends toujours que le jour se lève
I'm still waiting for the day to dawn
Je demande juste une trêve
I'm just asking for a truce
Comment retrouver le sommeil
How to get back to sleep
Quand je suis la seule qui crève?
When I'm the only one dying?
Je t'aimais, toi, bien plus que moi
I loved you, much more than me
Finalement, t'as tout gardé pour toi
In the end, you kept everything to yourself
Je t'ai même donné tout c'que j'n'avais pas
I even gave you everything I didn't have
Tout ce que je vois, c'est c'que je n'suis pas
All I see is what I am not
Et tu es tout ce que je n'ai pas
And you're everything I don't have
Tout ce que je vois, c'est c'que je n'suis pas
All I see is what I am not
Et tu es tout ce que je n'ai pas
And you're everything I don't have
J'crois qu'on brillait trop pour les autres
I think we shined too much for the others
Mais qui a eu raison de l'autre?
But who got the better of the other?
Ça va aller, ça va aller
It's going to be okay, it's going to be okay
J'en ai vu de toutes les couleurs
I've seen all the colors
Mais toi tu restes mon meilleur
But you remain my best
Ça va aller, ça va aller
It's going to be okay, it's going to be okay
J'en ai vu de toutes les couleurs
I've seen all the colors
Mais toi tu restes mon meilleur
But you remain my best
Ça va aller, ça va aller
It's going to be okay, it's going to be okay
J'en ai vu de toutes les couleurs
I've seen all the colors
Mais toi tu restes mon meilleur
But you remain my best
Ça va aller, ça va aller
It's going to be okay, it's going to be okay
J'en ai vu de toutes les couleurs
I've seen all the colors
Mais toi tu restes mon meilleur
But you remain my best
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.