Je Reste Lyrics in English Nej
Below, I translated the lyrics of the song Je Reste by Nej from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toi, c'est moi, moi, c'est toi
You, it's me, me, it's you
Mais je n'suis pas à ma place
But I'm not in my place
C'est dur quand la vérité m'revient en pleine face
It's hard when the truth hits me in the face
Je m'interdis d'y croire
I refuse to believe it
Mais il suffit qu'tu m'enlaces
But it's enough for you to hug me
C'est l'retour à la casse, point de départ
It's the return to the scrapyard, the starting point
Je comprends tous les signes
I understand all the signs
J'suis loin d'être stupide
I'm far from stupid
Je sais qu'c'est pas possible
I know it's not possible
Je lis entre tes lignes
I read between your lines
Je comprends tous les signes
I understand all the signs
L'espoir au bout du fil
Hope at the end of the line
Je sais mais je reste
I know but I stay
Dans ta vie, moi, je survis
In your life, I survive
J'connais déjà la fin
I already know the end
Je sais mais je reste
I know but I stay
La réalité, j'la maudis
Reality, I curse it
Mais je laisse le temps faire
But I let time take its course
La solitude te remplace
Loneliness replaces you
Quand chacun reprend sa place
When everyone takes their place
Et d'un coup, c'est le vide qui fait surface
And suddenly, it's the void that surfaces
Les sentiments me tiennent tête
Feelings hold me back
Mon cœur qui te chante à tue-tête
My heart that sings to you at the top of its lungs
C'est la même histoire qui se répète
It's the same story repeating itself
Comme la première lettre de ton prénom
Like the first letter of your first name
Est-ce que j'dois rester muette?
Should I stay silent?
Tu m'as déjà condamnée
You have already condemned me
J'compte plus les années qu'j't'ai données
I no longer count the years that I gave you
Dis-le moi, on fait quoi?
Tell me, what do we do?
Me laisse pas plantée là
Don't leave me standing there
Je sais mais je reste
I know but I stay
Dans ta vie, moi, je survis
In your life, I survive
J'connais déjà la fin
I already know the end
Je sais mais je reste
I know but I stay
La réalité, j'la maudis
Reality, I curse it
Mais je laisse le temps faire
But I let time take its course
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.