Ma Raison Lyrics in English Nej
Below, I translated the lyrics of the song Ma Raison by Nej from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ne me faites pas la leçon, trop tard j'ai perdu la raison
Don't lecture me, too late I lost my mind
Bébé ton corps, ton amour c'est devenu ma prison
Baby your body, your love has become my prison
Ne me faites pas la leçon, trop tard j'ai perdu la raison
Don't lecture me, too late I lost my mind
Bébé ton corps, ton amour c'est devenu ma prison, ouais
Baby your body, your love has become my prison, yeah
Bébé mets-toi à l'aise vas-y fais comme à la maison
Baby make yourself comfortable go ahead and make yourself at home
J'voulais t'quitter mais faut croire que j'ai perdu la raison
I wanted to leave you but you have to believe that I lost my mind
Les mensonges ça fait mal, ça fait mal
Lies hurt, they hurt
Mais je tiens, je tiens
But I hold on, I hold on
J'ai fini par oublier, oublier qui je suis
I ended up forgetting, forgetting who I am
Est-ce que c'est normal?
Is this normal?
Un peu abîmée mais je préfère retenir mes larmes
A little damaged but I prefer to hold back my tears
S'il te plaît, apprends-moi ton langage
Please teach me your language
Je ne veux pas tourner la page
I don't want to turn the page
On s'est tout dit, on s'est tout dit
We said everything, we told each other everything
Mais je ne savais pas que ton amour avait un prix
But I didn't know your love had a price
Et même si je suis incomprise c'est la vie que j'ai choisie
And even if I'm misunderstood, it's the life I chose
Alors je reste ici
So I stay here
Ne me faites pas la leçon, trop tard j'ai perdu la raison
Don't lecture me, too late I lost my mind
Bébé ton corps, ton amour c'est devenu ma prison
Baby your body, your love has become my prison
Ne me faites pas la leçon, trop tard j'ai perdu la raison
Don't lecture me, too late I lost my mind
Bébé ton corps, ton amour c'est devenu ma prison, ouais
Baby your body, your love has become my prison, yeah
Hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey, hey
J'ai fait dix fois le tour de ma raison, de la question
I have gone through my reason and the question ten times
Pourquoi je suis dedans, je crois que j'aime le goût de ton poison
Why am I in it, I think I like the taste of your poison
On m'a dit fait doucement la passion c'est pas bon
I was told to take it slowly, passion is not good
On n'a pas la même relation ni la même vision
We don't have the same relationship or the same vision
Un peu mal aimée avec le temps on s'habitue, ouais
A little unloved with time you get used to it, yeah
Ma dignité posée dans tes mains, toi tu l'as tué
My dignity placed in your hands, you killed it
Trop tard, trop tard, le mal est fait
Too late, too late, the damage is done
Et quand je construis tu défais
And when I build you undo
On s'est tout dit, on s'est tout dit
We said everything, we told each other everything
Mais je ne savais pas que ton amour avait un prix
But I didn't know your love had a price
Et même si je suis incomprise c'est la vie que j'ai choisi
And even if I'm misunderstood, it's the life I chose
Alors je reste ici
So I stay here
Ne me faites pas la leçon, trop tard j'ai perdu la raison
Don't lecture me, too late I lost my mind
Bébé ton corps, ton amour c'est devenu ma prison
Baby your body, your love has become my prison
Ne me faites pas la leçon, trop tard j'ai perdu la raison
Don't lecture me, too late I lost my mind
Bébé ton corps, ton amour c'est devenu ma prison, ouais
Baby your body, your love has become my prison, yeah
Hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey, hey
Ne me faites pas la leçon, trop tard j'ai perdu la raison
Don't lecture me, too late I lost my mind
Bébé ton corps, ton amour c'est devenu ma prison
Baby your body, your love has become my prison
Ne me faites pas la leçon, trop tard j'ai perdu la raison
Don't lecture me, too late I lost my mind
Bébé ton corps, ton amour c'est devenu ma prison, ouais
Baby your body, your love has become my prison, yeah
Hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey, hey
Hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey hey hey, hey, hey, hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.