Laisser Tomber Lyrics in English Nej
Below, I translated the lyrics of the song Laisser Tomber by Nej from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qu'est-ce qui nous arrive? Yeah
What is happening to us? Yeah
Qu'est-ce qui nous arrive? Yeah, han
What is happening to us? Yeah, huh
Qu'est-ce qui nous arrive? Yeah
What is happening to us? Yeah
Qu'est-ce qui nous arrive? Yeah
What is happening to us? Yeah
Qu'est-ce qui nous arrive? Non je ne sais pas
What is happening to us? No I don't know
Des rêves des délires qui virent au cauchemar
Dreams of delusions that turn into nightmares
Comment te dire que tout ça nous dépasse me fait mal?
How does it hurt to tell you that all this is beyond us?
Le temps nous échappe
Time escapes us
On a construit tant de choses qu'on ne pourra pas
We have built so many things that we will not be able to
Détruire ou décrire à part toi et moi
Destroy or describe apart from you and me
Mais pourquoi me haïr? Ce n'est que ton choix, ouais
But why hate me? It's just your choice, yeah
T'as laissé les autres se mettre entre nous
You let others come between us
T'as perdu le contrôle te voilà à genoux
You've lost control, you're on your knees
Pourtant je t'avais dit de faire le tri
Yet I told you to sort it out
T'as préféré écouter les 'ont dit'
You preferred to listen to what they said
J'ai déposé ma confiance au creux de tes mains
I placed my trust in the palm of your hands
À part ça tu savais qu'il ne me restait plus rien, eeh
Other than that you knew I had nothing left, eeh
C'est toi qui m'as laissé tombé
It's you who let me down
C'est toi qui m'as laissé tombé
It's you who let me down
Oui c'est toi qui m'as laissé tombé, eh-eh-ehi-eh-eh-eh
Yes it's you who let me down, eh-eh-ehi-eh-eh-eh
C'est toi qui m'as laissé tombé
It's you who let me down
Oui c'est toi qui m'as laissé tombé
Yes it was you who let me down
C'est toi qui m'as laissé tombé, eh-eh-ehi-eh-eh-eh
It's you who let me down, eh-eh-ehi-eh-eh-eh
Regarde la joie de tous ces jaloux
Look at the joy of all these jealous people
Nous avons donné raison à tous ces vautours
We proved all these vultures right
On a dépassé toutes les limites
We have exceeded all limits
Point de non-retour
Point of no return
Mais pourquoi vouloir me pousser à bout
But why do you want to push me to the limit?
Je voudrais tourner la page c'est tout
I would like to turn the page, that's all
C'est toi qui a fait le choix de tout arrêter avec moi, ouais
It was you who made the choice to end everything with me, yeah
C'est toi qui a fait le choix de tout arrêter avec moi
It was you who made the choice to end everything with me
C'est toi qui a fait le choix de tout arrêter avec moi, ouais
It was you who made the choice to end everything with me, yeah
C'est toi qui a fait le choix
It was you who made the choice
C'est toi qui m'as laissé tombé
It's you who let me down
C'est toi qui m'as laissé tombé
It's you who let me down
C'est toi qui m'as laissé tombé
It's you who let me down
C'est toi qui m'as laissé tombé
It's you who let me down
Oui c'est toi qui m'as laissé tombé
Yes it was you who let me down
C'est toi qui m'as laissé tombé, eh-eh-ehi-eh-eh-eh
It's you who let me down, eh-eh-ehi-eh-eh-eh
Tombé
Fallen
Tombé
Fallen
Je suis tombé
I fell
T'as laissé les autres se mettre entre nous
You let others come between us
T'as perdu le contrôle te voilà à genoux
You've lost control, you're on your knees
Pourtant je t'avais dit de faire le tri
Yet I told you to sort it out
T'as préféré écouter les' ont dit'
You preferred to listen to what they said
J'ai déposé ma confiance au creux de tes mains
I placed my trust in the palm of your hands
À part ça tu savais qu'il ne me restait plus rien
Other than that you knew I had nothing left
C'est toi qui m'as laissé tombé
It's you who let me down
C'est toi qui m'as laissé tombé
It's you who let me down
C'est toi qui m'as laissé tombé
It's you who let me down
C'est toi qui m'as laissé tombé
It's you who let me down
Oui c'est toi qui m'as laissé tombé
Yes it was you who let me down
C'est toi qui m'as laissé tombé, eh-eh-ehi-eh-eh-eh
It's you who let me down, eh-eh-ehi-eh-eh-eh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.