Plaqué Or Lyrics in English MPL
Below, I translated the lyrics of the song Plaqué Or by MPL from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ne pas trop se couvrir
Don't cover up too much
Laisser le froid venir
Let the cold come
Les yeux écarquillés
Wide-eyed
Tout s'est éparpillé
Everything was scattered
Dans des phosphorescences
In phosphorescences
La blancheur du silence
The whiteness of silence
C'est ma dernière fête
It's my last party
Je vous jure sur ma tête
I swear on my head
La montagne m'a dit tout bas
The mountain whispered to me
Qu'elle retiendrait ses avalanches pour moi
That she would hold back her avalanches for me
Qu'on va tituber pour une fois
That we're going to stagger for once
La conscience tranquille au bord des précipices
A clear conscience on the edge of precipices
Je vois la vie en or
I see life in gold
J'ai tout plaqué or
I plated everything gold
J'ai tout plaqué, or j'ai tout plaqué
I left everything, but I left everything
Je vois la vie en or
I see life in gold
J'ai tout plaqué or
I plated everything gold
J'ai tout plaqué, or j'ai tout plaqué
I left everything, but I left everything
Vise le bain de minuit
Aim for the midnight bath
Dans la combe endormie
In the sleeping valley
Tous les regrets s'effacent
All regrets fade away
Alchimie de surface
Surface Alchemy
Quelqu'un ou quelque chose
someone or something
A négocié une pause
Negotiated a break
Avec la gravité
With gravity
Je vous jure que c'est vrai
I swear it's true
La montagne m'a dit tout bas
The mountain whispered to me
Qu'elle retiendrait ses avalanches pour moi
That she would hold back her avalanches for me
Qu'on va tituber pour une fois
That we're going to stagger for once
La conscience tranquille au bord des précipices, tu vois
With a clear conscience on the edge of precipices, you see
Sous la lune, la neige a des reflets dorés
Under the moon, the snow has golden reflections
Et les cristaux sont des pépites à nos pieds
And the crystals are nuggets at our feet
On ne redescendra pas
We won't go back down
Plus rien à faire en bas
Nothing left to do downstairs
Plus rien à faire en bas
Nothing left to do downstairs
Je vois la vie en or
I see life in gold
J'ai tout plaqué or
I plated everything gold
J'ai tout plaqué, or j'ai tout plaqué
I left everything, but I left everything
Je vois la vie en or
I see life in gold
J'ai tout plaqué or
I plated everything gold
J'ai tout plaqué, or j'ai tout plaqué
I left everything, but I left everything
Ça ne vaut pas la peine non, ça ne vaut pas la peine
It's not worth it no, it's not worth it
Ça ne vaut pas la peine, pour trois minutes à peine
It's not worth it, for just three minutes
Ça ne vaut pas la peine non, ça ne vaut pas la peine
It's not worth it no, it's not worth it
Ça ne vaut pas la peine, ça ne vaut pas la peine
It's not worth it, it's not worth it
Là-haut, là-haut, où tout s'accorde à vous faire frissonner
Up there, up there, where everything comes together to make you shiver
Les belles promesses de l'aube ont été dépassées
The beautiful promises of dawn have been exceeded
On ne redescendra pas
We won't go back down
Plus rien à faire en bas
Nothing left to do downstairs
Plus rien à faire en bas
Nothing left to do downstairs
Je vois la vie en or
I see life in gold
J'ai tout plaqué or
I plated everything gold
J'ai tout plaqué, or j'ai tout plaqué
I left everything, but I left everything
Je vois la vie en or
I see life in gold
J'ai tout plaqué or
I plated everything gold
J'ai tout plaqué, or j'ai tout plaqué
I left everything, but I left everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime